idee
/iˈdeː/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "idee" kelimesi Türkçe'de buluş, düşünce, fikir, his, önsezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluş
Geneldüşünce
Genelfikir
Genelhis
Genelönsezi
Genelsezgi
Çekim Tablosu
çoğulideeën
Tanım
•idea
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Gedanke, Gefühl, Geistesprodukt, geistiges Kind, Idee (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Fransızcacréation, idée, intuition, pensée, pressentiment (dişil) /kʁe.a.sjɔ̃/
creation
çekim: çoğul créations
köken: Borrowed from Latin creātiōnem.
aile: créationnaire, créationnel, créationnisme, créationniste, procréation, recréation, récréation
İspanyolcabodeguero, corazonada, idea, ideal, intuición, invención (eril) /bodeˈɡeɾo/
winemaker (one who produces wine) · A member of a troll farm
çekim: çoğul bodegueros
köken: From bodega + -ero; cf. also Latin apothecarius. Doublet of boticario.
aile: ratonero bodeguero andaluz
Venturosamente, cada vez más bodegueros apuestan por la crianza sobre lías y el reposo en botella.
İtalyancafrutto ingegno, idea, impressione, intento, intuizione, parere (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaде́тище, дога́дка, ду́ма, за́мысел, иде́я, мысль /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaبنت الفكر, تَفَكُّر, فِكْر, فكرة, فِكْرَة, فكرة مبتكرة (dişil) /fik.ra/
thought, reflection · idea
çekim: çoğul فِكَر · tamlayan فِكْرَةٍ
هٰذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
idea, thought, notion
çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның
köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: идеялы, идеялық
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Portekizcecriação, ideia, intuição, noção, palpite, pensamento (dişil) /kɾi.aˈsɐ̃w̃/
creation · nurse, culture · designing
çekim: çoğul criações
eş: engendração, geração, invenção, obra, fundação, natureza
köken: From Old Galician-Portuguese criaçon, from Latin creātiōnem. By surface analysis, criar + -ção. Compare Spanish criazón.
Yunancaιδέα, προαίσθημα, σκέψη (dişil)
idea, concept, notion (model in the mind or intellect) · idea (invention) · opinion (judgement)
çekim: çoğul ιδέες · tamlayan ιδέας
köken: From Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “I see”).
Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)
eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려
köken: Sino-Korean word from 高麗
고려대학교
고려에서 있지 암두?
İsveççeaning, hum, idé, tanke, tankefoster
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçeidea, myśl, pomysł, wynalazek (dişil) /iˈdɛ.a/
idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) · idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect) · keynote, mission statement
çekim: çoğul idee · tamlayan idei
eş: ideologia, myśl, koncepcja, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin idealbor. Polish idea Learned borrowing from Latin idea.
aile: bezideowy, ideowy, bezideowo, ideowo, bezideowiec, bezideowość, ideowiec, ideowość
Ukraynacaду́мка, іде́я, мисль, ми́сля, поня́ття, уя́влення
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Finceaavistus, ajatus, idea, kuvitelma, luomus, mielikuva /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçeidea, myšlenka, nápad, pocit, předtucha, tušení (dişil) /ˈɪdɛa/
idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)
çekim: çoğul idey · tamlayan idey
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).
suspicion
çekim: çoğul bănuieli · tamlayan bănuieli
köken: From bănui + -eală.
Macarcaagyszülemény, elgondolás, elképzelés, eszme, fogalom, gondolat /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
İbraniceהָגִיג, מַחְשָׁבָה, מֻשָּׂג, רַעֲיוֹן, תְּחוּשַׁת בֶּטֶן
Latincecōgitātiō, idea, īnfōrmātiō /ˈɪ.de.a/
idea · prototype (Platonic)
çekim: çoğul ideae · tamlayan ideae
köken: From Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”).
Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis
Etimoloji
From Middle Dutch idee, borrowed from Middle French idee, from Old French idee, from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), related to French idée.