abbozzo
/abˈbɔt.t͡so/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "abbozzo" kelimesi Türkçe'de taslak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaslak
Çekim Tablosu
çoğulabbozzi
Tanım
•sketch, outline, draft · stub
Diğer Dillerde
AlmancaAbriss, Adumbration, Anriss, Entwurf, Schilderung, Skizze (eril)
demolition · summary, outline · stub
çekim: çoğul Abrisse · tamlayan Abrisses
köken: Deverbal from abreißen. Equivalent to ab- + Riss.
aile: abrissartig
Fransızcaébauche (dişil) /e.boʃ/
draft (early version of a written work)
çekim: çoğul ébauches
köken: From early modern French esbauche (“the first form of a work of art, a proto-type”), deverbal of Middle French esbaucher (“to rough-hew, frame”), alteration (due to Middle French bauche (“beam, wooden crosspiece”)) of Old French esbosquier, esboskier (“to rough-hew beams”), from es- (“out”) + bosc (“wood, firewood”), from Frankish *busk (“wood, firewood”), from Proto-Germanic *buskaz (“wood,…
İspanyolcaadumbracion, boceto, bosquejo, croquis, esbozo (eril) /boˈθeto/
sketch, outline · draft
çekim: çoğul bocetos
eş: bosquejo, croquis, esbozo, proyecto, borrador
köken: Borrowed from Italian bozzetto.
aile: abocetar, bocetar
Rusçaболва́нка
Arapçaبذرَة
Portekizceesboço (eril) /izˈbo.su/
sketch (quick drawing) · a rough draft · rudiment
çekim: çoğul esboços
eş: debuxo, bosquejo, esquisso
köken: From Italian sbozzo, from Italian sbozzare (“to sketch out”).
Yunancaλήμμα προς επέκταση
Korece토막글 /tʰo̞ma̠k̚k͈ɯɭ/
a short piece of writing on a specific topic · stub
eş: 글토막
köken: 토막 (tomak) + 글 (geul).
Lehçezalążek artykułu
Fincetynkä /ˈtyŋkæ/
stub, stump (something blunted, stunted, or cut short; short piece of something) · snub
çekim: çoğul tyngät · tamlayan tyngän
köken: From Proto-Finnic *tünkä, derived from *tüŋe (whence Proto-Finnic *tüvi) at a Pre-Finnic stage.
aile: hännäntynkä, oksantynkä, parrantynkä, siiventynkä, tynkäeduskunta, Tynkä-Jugoslavia, tynkäkisat, tynkäkokous, tynkämuura, tynkäsenaatti
tynkäpiippuinen revolveri
Çekçepahýl (eril) /ˈpaɦiːl/
stub (something blunted, stunted, or cut short)
çekim: çoğul pahýly · tamlayan pahýlu
aile: pahýlovitý, pahýlový
Když pak dub sešel a z kmene zůstal jen pahýl, putovali sem kováři i venkované a zatloukali do něho hřeby.
A větve bezlisté ve svitu luceren, jak pahýl mrzákův se zdály rozpínati.
Macarcacsonk
Latinceadumbrātiō
Bulgarcaмъниче, скица (dişil)
layout, outline · graft, sketch
Slovenceškrbina
Katalancaesborrany (eril) /əz.boˈraɲ/
draft (a rough copy or preliminary version)
çekim: çoğul esborranys
köken: From esborrar + -any.
Pots desar un correu com a esborrany per acabar-lo i enviar-lo més tard.
Galiçyacabosquexo
Galceeginyn
singulative of egin
arzتقاوى
shmrva
Etimoloji
Deverbal from abbozzare + -o.