구상
/kusʰa̠ŋ/
KORECE → TR
Tanım
•plan, idea, conception
Diğer Dillerde
Fransızcaidée (dişil) /i.de/
idea
çekim: çoğul idées
eş: archétype, concept, conception, image, imagination, notion
köken: Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”).
aile: avoir de la suite dans les idées, avoir une idée derrière la tête, dans le même ordre d'idées, idée fixe, idée mère, idée noire, idée reçue, laboratoire d'idées, se changer les idées, se faire des idées
Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
Mourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ?
idea
çekim: çoğul ideas
eş: teoría, ideología, arquetipo, forma
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”). Compare Portuguese ideia.
aile: asociación de ideas, cambiar de idea, hacerse una idea, idea fija, lluvia de ideas, mala idea, ni idea, no tener ni idea, remota idea, tormenta de ideas
İtalyancaidea, intento, intuizione, pensiero, piano, progetto (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaза́мысел, иде́я, план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Felemenkçebedoeling, idee, intentie, plan (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
idea (that which comes to mind) · plan, project · objective, conception or conviction that is based on something
çekim: çoğul ideias
köken: Learned borrowing from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: ideal, idealizar, ideológico, sem ideia
Pelo espirito atribulado do sertanejo passou a idéa de abandonar o filho naquelle descampado.
Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!
A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.
Japonca構想 /ko̞ːso̞ː/
plan, plot, idea, concept, conception
çekim: geçmiş 構想した
そして、「建学の精神 自主自律」という資料に書いているところですけれども、戦前とは異なる新しい幹部像を描き、それを実現するための教育、訓練、集団生活等を構想し、具体化しなければなりませんでした。
İsveççeidé /ɪˈdeː/
an idea · a point; sense (usually in questions and negated phrases)
çekim: çoğul idéer · tamlayan idés
köken: From French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”). Doublet of idol and idyll.
Jag har en idé
en revolutionerande idé
Det är ingen idé att försöka ytterligare en gång.
Hintçeविचार (eril) /ʋɪ.t͡ʃɑːɾ/
thought · idea · consideration
çekim: çoğul विचारों
köken: Borrowed from Sanskrit विचार (vicāra). By surface analysis, वि- (vi-) + चार (cār).
aile: विचार करना
यह विचार मेरे मन में नहीं आया था।
हमें यह विचित्र विचार छोड़ना पड़ा।
उसे दूसरों का कोई विचार नहीं है।
thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)
çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen
köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development
aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika
mahdoton ajatus
ajatus naimisiin menosta
Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.
Rumenceidee (dişil) /iˈde.e/
idea
çekim: çoğul idei · tamlayan idei
köken: Borrowed from French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
aile: în altă ordine de idei
Macarcaelképzelés, ötlet, terv /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
Norveççeidé
Bulgarcaиде́я, план /pɫan/
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Estoncakavatsus
Katalancaidea (dişil) /iˈðɛ.ə/
An idea, a mental representation of a real or imaginary thing · An elementary or general notion of something · A concept to be realized, plan of action, purpose, intention
çekim: çoğul idees
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek.
La idea de justícia.
No en tenia la més petita idea.
M’agrada, la idea'!
Galiçyacaidea (dişil) /iˈdɛa/
idea
çekim: çoğul ideas
köken: Learned borrowing from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
Galceamcan (eril) /ˈamkan/
idea, notion, guess · forecast, prediction · intention, purpose, objective
çekim: çoğul amcanion
köken: Equivalent to am- + an element derived from Proto-Indo-European *skey-.
aile: amcangyfrif, amcanu, amcanus, ar amcan, brasamcan, diamcan, ffwythiant amcan
Telugucaవ్యూహము
a phalanx, array, military evolution, the arrangement of troops in various positions · strategy (as in military, election campaign etc.) · strategy (as in education, business etc.)
çekim: çoğul వ్యూహము లు
köken: From Sanskrit व्यूह (vyūha) + -ము (-mu).
aile: అర్ధచంద్రవ్యూహము, పద్మవ్యూహము, శకటవ్యూహము
cmn構想 /构想
gdsmaoin
Etimoloji
Sino-Korean word from 構想, from 構 (“structure”) + 想 (“plan”)
Kelime Ailesi
구상하다