Platform Menüsü

Beherrschung

/bəˈhɛʁʃʊŋ/

ALMANCA → TR

Tanım

•restraint · mastering, mastery

Diğer Dillerde

Fransızcalonganimité , maîtrise , refrènement , retenue (dişil) /lɔ̃.ɡa.ni.mi.te/

forbearance

çekim: çoğul longanimités

eş: clémence, constance, endurance, indulgence, mansuétude, patience d’ange

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin longanimitātem.

İspanyolcafreno , mando , restricción , templanza (eril) /ˈfɾeno/

brake (device used to slow or stop the motion of a wheel or vehicle) · bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal) · check, restraint (control, limit, or stop)

çekim: çoğul frenos

köken: Inherited from Latin frēnum. Cognate with Portuguese freio and French frein.

aile: cinta de frenos, disco de freno, freno de disco, freno de mano, freno de tambor, líquido de frenos, luz de freno, pastilla de freno, pastilla de frenos, tascar el freno

İtalyancacontrollo , dominio , governo , maestria , padronanza , pazienza (eril) /konˈtrɔl.lo/

check, control, verification, examination, inspection · test, check, checkup, visit · surveillance, watch

çekim: çoğul controlli

eş: accertamento, collaudo, constatazione, esame, ispezione, prova

köken: Borrowed from French contrôle.

aile: autocontrollo, controllare, controllo delle nascite, controllo sociale, fuori controllo, pannello di controllo, sotto controllo

Rusçaвладе́ние , власть , возде́ржанность , сде́ржанность , терпе́ние , терпи́мость /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaحِلْم

Farsçaمهار /ma.ˈhaːr/

halter, longe, bridle

Kazakçaұстам , ұстамдылық

Felemenkçebeheersing , geduld , hindernis , kering , lankmoedigheid , zelfbeheersing (dişil) /bəˈɦeːr.sɪŋ/

control · knowledge, command, proficiency, mastery

çekim: çoğul beheersingen

köken: From beheersen + -ing.

aile: klimaatbeheersing, taalbeheersing

Portekizcedomínio , freio , paciência (eril) /doˈmĩ.ni.u/

field (course of study or domain of knowledge or practice) · dominion, power · domain

çekim: çoğul domínios

zıt: subjugação, vassalagem, dependência, imagem, contradomínio

köken: From Latin dominium (“domain”).

Japonca我慢 , 驅使 /ɡa̠mã̠ɴ/

patience, endurance, tolerance · arrogance

çekim: geçmiş 我慢した

aile: 我慢強い

ここは我慢が肝心だ。

Korece구사 /kusʰa̠/

good command of a language or elements thereof · making full use (of a skill, strategy, etc.)

köken: Sino-Korean word from 驅使.

aile: 구사(驅使)되다, 구사(驅使)하다, 구사력(驅使力), 구사자(驅使者)

비유적 표현의 구사

그는 영어 구사 능력이 높다.

Lehçeopanowanie , władza (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/

composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)

çekim: tamlayan opanowania

eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.

Ukraynacaволоді́ння , терпеливість , терпіння (dişil) /terpeˈɫɪʋʲisʲtʲ/

patience

çekim: tamlayan терпели́вості

köken: терпели́вий (terpelývyj) + -ість (-istʹ)

Finceeste , hallinta , harkinta , itsehillintä , kärsivällisyys , maltti /ˈesteˣ/

obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle

çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen

köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e

aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata

avioliiton este

pätevä este

Çekçeomezení , zdrženlivost (nötr) /ˈomɛzɛɲiː/

verbal noun of omezit · constraint, restriction · limit

çekim: çoğul omezením

eş: restrikce

köken: From omezit + -ení.

aile: omezení rychlosti

cestovní omezení kvůli covidu

uložit omezení

omezení rychlosti

Rumencerăbdare (dişil) /rəbˈda.re/

patience · suffering · indulgence, leniency

çekim: çoğul răbdări · tamlayan răbdări

köken: From răbda (“to bide”) + -re.

aile: cu răbdarea treci și marea, răbdare și tutun, răbdări prăjite

a își pierde răbdarea

Macarcabefolyás , béketűrés , önuralom /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

Latinceabstinentia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/

abstinence, self-restraint · fasting

çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.

Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit

Bulgarcaвладе́ене , власт , въздържаност , обузда́ване , сдържаност , спира́чка /vɫast/

power, authority, influence · government, authorities

çekim: çoğul вла́сти

köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.

aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически

Litvancasantūrumas

Taycaการยับยั้งชั่งใจ , ขันติ , ความยับยั้งชั่งใจ , ความอดทน /kʰwaːm˧.ʔot̚˨˩.tʰon˧/

tolerance; patience.

köken: From ความ (kwaam) + อดทน (òt-ton).