landa
/ˈlan.da/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "landa" kelimesi Türkçe'de demir atmak, funda, kır, yanaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir atmak
Genelfunda
Genelkır
Genelyanaşmak
Çekim Tablosu
çoğullande
Tanım
•moor · land
Diğer Dillerde
Almancaankern, anlegen, Einöde, Heide, Hochmoor, kalt machen /ˈʔaŋkɐn/
to anchor
çekim: geçmiş ankerte · ortaç geankert · şimdiki ankert · ulaç ankernd
köken: From Middle High German ankern, synchronically analyzed as Anker + -n.
aile: Ankerung, ankernd, geankert, verankern
to moor · to tie with rope
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant
köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.
aile: amarrage, démarrer, désamarrer
İspanyolcaanclar, andurrial, baldío, brezal, descampado, erial /anˈklaɾ/
to drop anchor · to anchor (to connect to a fixed point)
çekim: geçmiş anclé · ortaç anclado · şimdiki ancla
eş: ancorar, fondear
köken: From ancla (“anchor”) + -ar. Doublet of ancorar.
aile: ancladero, anclado, anclaje
Rusçaгро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, ко́кнуть, прича́ливать, прича́лить
Arapçaبِرْكَة, سَبْخَة, مُسْتَنْقَع
Farsçaخلنگزار, مهار کردن
Felemenkçeaanleggen, aanmeren, hei, heide, koud maken, overtollig /ˈaːnlɛɣə(n)/
to set up, lay out · to construct, to build · to moor (a boat)
çekim: geçmiş legden aan · ortaç aangelegd · şimdiki legt aan · ulaç aanleggend
köken: From Middle Dutch aenleggen. Equivalent to aan + leggen.
aile: aanleg, aanlegpaal, aanlegsteiger
to anchor (to secure a watercraft with an anchor) · to hold on to (to grasp tightly) · to be strongly based
çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora
köken: From âncora (“anchor”) + -ar.
O capitão quer ancorar o barco no meio do river.
Me ancorei no corrimão para não cair.
Nosso sistema legal se ancora no dos romanos.
Yunancaθαμνότοπος, ξερότοπος
περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους
useless, pointless; meaningless · wasteful
しかし人間なんぞは食ってクソして寝るそれ以外の事はしょせん全てムダな事なんだよ。我々はそのうちの一つのムダを創造する者に過ぎん
İsveççeförspilla, förtöja, hed, hedmark, lägga till, ljunghed
to waste (not put to good use)
çekim: geçmiş förspillde · ortaç förspilld · ulaç förspillande
köken: From Old Swedish forspilla, a calque of Middle Low German vorspilden, equivalent to för- + spilla. Compare English forspill.
förspilla sin tid på struntsaker
förspilld möda
ett förspillt tillfälle
Lehçecumować, torfowisko, wrzosowisko /t͡suˈmɔ.vat͡ɕ/
to moor (to fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like) · to moor (to cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş cumowano · şimdiki cumuje
köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cumować From cuma + -ować.
aile: cumowniczy, cumowisko, cumownica, cumownik, przycumować, zacumować
Ukraynacaпу́стище, пу́стка
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
Finceankkuroitua, autiomaa, erämaa, joutomaa, kiinnittyä, liiallinen /ˈɑŋkːuroi̯tuɑˣ/
to moor (cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş ankkuroitunut · şimdiki ankkuroituu · ulaç ankkuroituva
köken: From ankkuroida + -tua.
aile: ankkuroituminen
Çekçevřesoviště (dişil) /ˈvr̝ɛsovɪʃcɛ/
heath, heathland
çekim: çoğul vřesoviští · tamlayan vřesoviští
köken: From vřesový + -iště.
Rumencedeșert, omorî, prisos, pustietate, ucide /deˈʃert/
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
bog, swamp, fen, moor
çekim: çoğul ingoványok
köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).
aile: ingoványos
Latinceloca fruticetis obsita
Dancafortøje, hede, lægge til, ødemark (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççefortøye, legge til, lynghei
to moor, to berth, to dock; to reach the shore
çekim: geçmiş none · ortaç акорсти́рал · şimdiki акорсти́ра · ulaç акорсти́ращ
köken: From French accoster.
heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)
çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme
köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.
aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke
to moor · to tie
çekim: geçmiş amarrí · ortaç amarrat · şimdiki amarra
köken: Borrowed from French amarrer, from Middle Dutch aanmeren (“to berth”).
aile: amarrada, amarrador, amarratge
Galiçyacaancorar, bouza, braña, bulleiro, deserto, fondear
to anchor (secure with an anchor)
çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora
köken: From áncora + -ar.
Galcediffeithdir, gwaun, rhos (eril) /dɪˈfei̯θdɪr/
desert, wasteland
çekim: çoğul diffeithdiroedd
köken: From diffaith (“desolate, barren”) + tir (“land”).
aile: cwpanllys diffeithdir
İrlandacacaorán, móinteán (eril) /keːˈɾˠan̪ˠ/
moor (region with poor, marshy soil, peat and heath)
çekim: çoğul caoráin · tamlayan caoráin
köken: From caor (“dry lump or clod of earth or turf”) + -án.
Etimoloji
From Vulgar Latin *landa, from Gaulish *landā, from Proto-Celtic *landā. Compare French lande.