θαμνότοπος
YUNANCA → TR
Yunanca "θαμνότοπος" kelimesi Türkçe'de funda anlamına gelir.
Çeviri
Genelfunda
Tanım
•περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους
Diğer Dillerde
AlmancaBusch, Gebüsch, Gestrüpp, Heide, streifen (eril) /bʊʃ/
bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
İspanyolcabrezal, chaparral, matorral, páramo, rozar (eril) /bɾeˈθal/
moor, heath
çekim: çoğul brezales
köken: From brezo (“heather”) + -al.
heath, moor
çekim: çoğul brughiere
köken: Borrowed from Occitan bruguièra, from Early Medieval Latin brūgāria. By surface analysis, brugo + -iera.
Rusçaкуст, куста́рник, пу́стошь /kust/
bush, shrub · wellsite
çekim: çoğul кусты́ · tamlayan куста́
eş: кустарник, кустовая площадка
köken: Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognates include Belarusian куст (kust), Ukrainian кущ (kušč).
aile: куста́рничек, полукуста́рничек, полукуста́рник, куста́рник, кусти́стый, кусти́ться, кустова́тый, Phrases, и в кусты́, как с куста́
Felemenkçehei, heide, struikgewas, van de tafel vegen, vegen (dişil) /ɦɛi̯/
alternative form of heide
çekim: çoğul heides
köken: From heide with regular d-weakening (compare veder/veer, weder/weer, leder/leer, and so forth).
Portekizcechaparral, charneca, mato (dişil) /ʃaʁˈnɛ.kɐ/
heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)
çekim: çoğul charnecas
köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.
aile: Charneca de Caparica
Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!
A moor; an extensive waste land.
çekim: çoğul hedar · tamlayan heds
köken: From Old Swedish heþ, from Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī, from Proto-Indo-European *kayt-, *ḱayt-.
Lehçechaparral, wrzosowisko (nötr) /vʐɔ.sɔˈvis.kɔ/
heath, heathland
çekim: çoğul wrzosowiska · tamlayan wrzosowiska
köken: Etymology tree Polish wrzos Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko Polish -owisko Polish wrzosowisko From wrzos + -owisko.
Ukraynacaпу́стище, пу́стка
Fincehipaista, koskettaa, nummi, pensaikko, pöheikkö, pusikko /ˈhipɑi̯stɑˣ/
to graze, to touch lightly, to glance
çekim: geçmiş hipaissut · şimdiki hipaisee · ulaç hipaiseva
köken: hip- + -aista (momentane verb); the root is shared with hipoa.
aile: hipaiseminen, hipaisu
Çekçevřesoviště (dişil) /ˈvr̝ɛsovɪʃcɛ/
heath, heathland
çekim: çoğul vřesoviští · tamlayan vřesoviští
köken: From vřesový + -iště.
Rumencechaparral, șterge /ˈʃter.d͡ʒe/
to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours
çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă
köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.
aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters
Macarcapuszta, pusztaság /ˈpustɒ/
bare
çekim: karşılaştırma pusztább · üstünlük legpusztább
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *pustъ. Compare Serbo-Croatian pust and Polish pusty.
aile: pusztán
Bulgarcaгъсталак, отъркам, отърквам, пу́стош (eril) /ɡɐstɐˈɫak/
alternative form of гъста́к (gǎsták, “thicket, covert”)
çekim: çoğul гъстала́ци
köken: гъст (gǎst) + -лак (-lak)
Estoncanõmm /ˈnɤmː/
heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)
çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme
köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.
aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke
Katalancalanda
bush; thicket; fallow · heath, heathland; moorland · swidden
çekim: çoğul bouzas
köken: From an earlier Medieval bouça; attested in local Medieval Latin documents as bauza, from a substrate language *bauttia, perhaps from Celtic.
aile: Bouciña, Bouza Longa, Bouzachás, Bouzalonga, bouzar, Bouzas, Bouzas Chas, Bouzavella, Bouzoa, Bouzón
Baskçatxapardi
Galcerhos (dişil) /r̥oːs/
heath, moor
çekim: çoğul rhosydd
köken: From Proto-Brythonic *rros, from Proto-Celtic *ɸrostos (“promontory, wood”).
aile: rhosfa, rhostir
İzlandacaheiði /ˈheiːðɪ/
heath, moor (uncultivated land, usually situated on an elevated plateau)
çekim: çoğul heiðar · tamlayan heiðar
köken: From Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī.
Belarusçaпу́стка, пустэ́ча
Makedoncaвресиште
Malayalamcaഉരസുക /uɾɐsuɡɐ/
to rub · to brush; to touch with a sweeping motion
köken: Cognate with Tamil உரசு (uracu), Kannada ಒರಸು (orasu).
aile: ഉരസൽ
Oksitancalanda
Bretoncalann
anghǣþ