prisos
nötr
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulprisosuri
tamlayanprisosului
Tanım
•surplus
Diğer Dillerde
AlmancaEinöde, kalt machen, töten, überflüssig, Übermaß, Überschuss (dişil) /ˈaɪ̯nˌ(ʔ)øːdə/
deserted, remote, isolated land; wasteland
çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden
eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler
köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.
Fransızcaexcès, stérile, terrain vague, terre en friche, tuer (eril) /ɛk.sɛ/
excess
köken: From Old French exces (12th c.), a borrowing from Latin excessus.
aile: excès de vitesse, excès de zèle, excessif
les excès de drogue.
à l'excès
İspanyolcaandurrial, baldío, descampado, erial, páramo, terreno baldío (eril) /anduˈrjal/
the bush (remote, undeveloped area); the backcountry; the sticks; the middle of nowhere
çekim: çoğul andurriales
köken: Unknown. Proposed etymologies include: * From Andalusian Arabic [Term?]. * From Basque andur (“contemptible”). * From andar (“to walk”). First attested c. 1464-1474 (see quotations).
andase tras los zagales por esos alla andurriales todo el dia enbebeçido holgazando sin sentido q[ue] non cura de n[uest]ros males.
Idos a la vuestra, hermano, que vos sois, y no otro, el que destrae y sonsaca a mi señor, y le lleva por esos andurriales.
İtalyancaammazzare, di rifiuto, di scarto, eccedenza, fare fuori, landa /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaгро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, избы́ток, изли́шек, ко́кнуть
to murder
köken: Literally make cold. Refers to the drop in body temperature after dying.
Portekizcedeserto, ermo, excedente, matar (eril) /deˈzɛʁ.tu/
desert (barren area)
çekim: çoğul desertos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deserto, from Latin dēsertum (“deserted”), from dēserō (“to forsake”).
aile: Deserto da Arábia, Deserto da Argélia, Deserto do Namibe, Deserto Sírio
Japonca無駄, 荒れ地 /mɯ̟da̠/
useless, pointless; meaningless · wasteful
しかし人間なんぞは食ってクソして寝るそれ以外の事はしょせん全てムダな事なんだよ。我々はそのうちの一つのムダを創造する者に過ぎん
Korece우수리 /usʰuɾi/
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
to waste (not put to good use)
çekim: geçmiş förspillde · ortaç förspilld · ulaç förspillande
köken: From Old Swedish forspilla, a calque of Middle Low German vorspilden, equivalent to för- + spilla. Compare English forspill.
förspilla sin tid på struntsaker
förspilld möda
ett förspillt tillfälle
Lehçenadmiar (eril) /ˈnad.mjar/
excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow
çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru
eş: nadwyżka, zbytek
zıt: niedobór, niedomiar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.
aile: nadmierny
Ukraynacaна́дмір
excess, abundance
çekim: çoğul अधिकताएँ
zıt: दुर्लभता, अल्पता, विरलता
köken: अधिक (adhik) + -ता (-tā).
Finceautiomaa, erämaa, ero, joutomaa, liiallinen, liika- /ˈɑu̯tioˌmɑː/
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
Macarcakülönbözet, puszta, pusztaság, sivatag /ˈkylømbøzɛt/
difference, excess, margin (the difference between two amounts)
çekim: çoğul különbözetek
köken: különbözik (“to differ”) + -et (noun-forming suffix)
aile: különbözeti, árkülönbözet, díjkülönbözet, menetdíj-különbözet, súlykülönbözet
Dancaødemark
wilderness, wasteland
çekim: çoğul ødemarker · tamlayan ødemarks
köken: øde + mark, from Old Norse eyðimǫrk, cognate with Norwegian Nynorsk øydemark, Swedish ödemark.
excess · instance of redundancy
çekim: çoğul изли́шъци
köken: From изли́шен (izlíšen, “redundant, unnecessary”) + -ък (-ǎk).
в излишък
Katalancaexcés (eril) /əkˈses/
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
Galiçyacadeserto (eril)
desert
çekim: çoğul desertos
köken: From Old Galician-Portuguese deserto, from Latin dēsertus (“desert”), from dēserō (“to forsake”).
Galcediffeithdir (eril) /dɪˈfei̯θdɪr/
desert, wasteland
çekim: çoğul diffeithdiroedd
köken: From diffaith (“desolate, barren”) + tir (“land”).
aile: cwpanllys diffeithdir
Tagalogcadesyerto, higit, kitilin, labis, ligpitin, likidahin /desˈjeɾto/
desert; wilderness
köken: Borrowed from Spanish desierto.
Svahilizaidi
more, most
köken: Borrowed from Arabic زَائِد (zāʔid).
Kwa mara kwanza, zaidi ya kesi 100,000 zimeripotiwa nchini Uingereza ndani ya siku moja.
desert · wilderness · wasteland
çekim: çoğul dezertoj
La ruĝa disko de la suno jam tuŝis la sablojn de la okcidenta dezerto.
Sanskritçeमरु (eril) /mɐ.ɾú/
wilderness, sandy waste, desert (often in plural) · mountain, rock · "the desert-like penance" i.e. abstinence from drinking
çekim: çoğul म॒रवः॑ · tamlayan म॒रोः
köken: Uncertain. Several possible etymologies have been proposed: * Derived from Proto-Indo-European *móri, whence Latin mare (“sea”) and Proto-Germanic *mōraz (“moor”). * Related to मृ (mṛ, “to die”) or मॄ (mṝ, “to crush”). In the latter case, compare Proto-Germanic *malmaz (“malm, sand”) from the same Indo-European root. * Borrowed from Dravidian, compare Tamil முரப்பு (murappu, “roughness”), Tamil…
aile: मरुदेश, मरुभूमि, मरुस्थल, मरुस्थली, मारव
abакьа́шра
cmn荒地
enmwast, wasten
ioeceso
Etimoloji
Borrowed from Greek περισσός (perissós).