hei

/ɦɛi̯/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hei" kelimesi Türkçe'de funda anlamına gelir.

Çeviri

Genelfunda

Çekim Tablosu

çoğulheides

Tanım

•alternative form of heide

Diğer Dillerde

AlmancaHeide (dişil) /ˈhaɪ̯də/

heath, heathland · woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil

çekim: çoğul Heiden · tamlayan Heiden

eş: Atheist, Gottloser, Häretiker, Ketzer, Paganist, Renegat

köken: From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. Cognate with English heath.

Ich bin der Enttäuschteste aller Wagnerianer, denn in dem Augenblick, wo es anständiger als je war Heide zu sein, wurde Wagner Christ.

Fransızcabruyère , lande (dişil) /bʁɥi.jɛʁ/

heather, heath, briar · a place of briars, a moor

çekim: çoğul bruyères

köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.

aile: coq de bruyère

İspanyolcabrezal , brezo , páramo (eril) /bɾeˈθal/

moor, heath

çekim: çoğul brezales

köken: From brezo (“heather”) + -al.

İtalyancabrughiera , erica , landa (dişil) /bruˈɡjɛ.ra/

heath, moor

çekim: çoğul brughiere

köken: Borrowed from Occitan bruguièra, from Early Medieval Latin brūgāria. By surface analysis, brugo + -iera.

Rusçaве́реск, пу́стошь

Portekizcecharneca , urze (dişil) /ʃaʁˈnɛ.kɐ/

heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)

çekim: çoğul charnecas

köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.

aile: Charneca de Caparica

Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!

Yunancaθαμνότοπος , ξερότοπος , ρείκι

περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους

Japoncaヒース

ツツジ科エリカ属、ギョリュウモドキ属などの低木の総称。

İsveççehed, hedmark, ljung

A moor; an extensive waste land.

çekim: çoğul hedar · tamlayan heds

köken: From Old Swedish heþ, from Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī, from Proto-Indo-European *kayt-, *ḱayt-.

Lehçewrzos , wrzosowisko (eril) /ˈvʐɔs/

heather, calluna

çekim: çoğul wrzosy · tamlayan wrzosu

eş: wrzos zwyczajny, wrzosik, wrzost, wrzosk, weres, werez

köken: Inherited from Old Polish wrzos, from Proto-Slavic *vȇrsъ, from Proto-Balto-Slavic *werˀź-, *wirˀź- (whence Lithuanian vi̇̀ržis (“heather”), Latvian vir̂zis (“heather”)), from an unknown non-Indo-European source. Cognates include Irish fraoch and Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē, “heather”).

Ukraynacaпу́стище, пу́стка

Fincekanervakasvi , nummi , varpu /ˈkɑnerʋɑˌkɑsʋi/

heath (shrub of the family Ericaceae) · the family Ericaceae

çekim: çoğul kanervakasvit · tamlayan kanervakasvin

köken: kanerva + kasvi

Çekçevřes , vřesovec , vřesoviště (eril) /ˈvr̝ɛs/

heather, Calluna vulgaris

çekim: çoğul vřesy · tamlayan vřesu

köken: Inherited from Old Czech vřěs, from Proto-Slavic *versъ.

Macarcahanga , puszta, pusztaság /ˈhɒŋɡɒ/

heather (various species of the genus Erica)

çekim: çoğul hangák

köken: Of unknown origin.

aile: alpesi hanga, cserjés hanga, fás hanga, havasi hanga

Norveççelyng

Bulgarcaизтравниче, пирен, пу́стош (eril) /piˈrɛn/

heather (evergreen shrub or small bush of genus Erica) · pyrene

çekim: çoğul пире́ни

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پيرين (piren) (obsolete or dialectal within the modern language?).

Estoncanõmm /ˈnɤmː/

heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)

çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme

köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.

aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke

Katalancalanda

Galiçyacabouza , braña , breixo , queiroa , torga , uz (eril) /ˈbowθa̝/

bush; thicket; fallow · heath, heathland; moorland · swidden

çekim: çoğul bouzas

köken: From an earlier Medieval bouça; attested in local Medieval Latin documents as bauza, from a substrate language *bauttia, perhaps from Celtic.

aile: Bouciña, Bouza Longa, Bouzachás, Bouzalonga, bouzar, Bouzas, Bouzas Chas, Bouzavella, Bouzoa, Bouzón

Galcerhos (dişil) /r̥oːs/

heath, moor

çekim: çoğul rhosydd

köken: From Proto-Brythonic *rros, from Proto-Celtic *ɸrostos (“promontory, wood”).

aile: rhosfa, rhostir

İzlandacaheiði , lyng /ˈheiːðɪ/

heath, moor (uncultivated land, usually situated on an elevated plateau)

çekim: çoğul heiðar · tamlayan heiðar

köken: From Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī.

Ermeniceհավամրգի

Esperantoerikejo, eriko /eˈriko/

erica

çekim: çoğul erikoj

köken: From New Latin Erica, from Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē, “heath”).

Belarusçaпу́стка, пустэ́ча

Makedoncaвресиште

Oksitancabruga, landa

Bretoncalann

anghǣþ

Etimoloji

From heide with regular d-weakening (compare veder/veer, weder/weer, leder/leer, and so forth).