Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

charneca

/ʃaʁˈnɛ.kɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "charneca" kelimesi Türkçe'de çöl, çoraklık, demir atmak, funda, kır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöl

Genelçoraklık

Geneldemir atmak

Genelfunda

Genelkır

Genelyanaşmak

Çekim Tablosu

çoğulcharnecas

Tanım

•heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)

Diğer Dillerde

Almancaankern , anlegen , Heide , Hochmoor , Ödland , Ödnis /ˈʔaŋkɐn/

to anchor

çekim: geçmiş ankerte · ortaç geankert · şimdiki ankert · ulaç ankernd

köken: From Middle High German ankern, synchronically analyzed as Anker + -n.

aile: Ankerung, ankernd, geankert, verankern

Fransızcaamarrer , ancrer , brande , bruyère , désert , friche /a.ma.ʁe/

to moor · to tie with rope

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant

köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.

aile: amarrage, démarrer, désamarrer

İspanyolcaanclar , baldío , barbechera , barbecho , brezal , desierto /anˈklaɾ/

to drop anchor · to anchor (to connect to a fixed point)

çekim: geçmiş anclé · ortaç anclado · şimdiki ancla

eş: ancorar, fondear

köken: From ancla (“anchor”) + -ar. Doublet of ancorar.

aile: ancladero, anclado, anclaje

İtalyancaancorare , attraccare , brughiera , landa, terreno brullo /an.koˈra.re/

to anchor · to moor

çekim: geçmiş ancoràto · ortaç ancoràto · şimdiki àncora · ulaç ancorànte

eş: ormeggiare, approdare, attraccare, attaccare, fissare, legare

köken: From ancora (“anchor”) + -are.

Rusçaве́ресковая пу́стошь, прича́ливать, прича́лить, пришвартова́ться, пришвартовыва́ться, пу́стошь

Arapçaأَرْض خَرَاب, بِرْكَة, سَبْخَة, مُسْتَنْقَع

Farsçaخلنگزار, مهار کردن

Felemenkçeaanleggen , aanmeren , hei , heide , veen , woestenij /ˈaːnlɛɣə(n)/

to set up, lay out · to construct, to build · to moor (a boat)

çekim: geçmiş legden aan · ortaç aangelegd · şimdiki legt aan · ulaç aanleggend

köken: From Middle Dutch aenleggen. Equivalent to aan + leggen.

aile: aanleg, aanlegpaal, aanlegsteiger

Yunancaθαμνότοπος , ξερότοπος

περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους

Japonca停泊する, 荒れ地, 荒地 , 荒野 /a̠ɾe̞t͡ɕi/

wasteland, a barren land · uncultivated and abandoned land

eş: 荒野, 荒土

köken: 荒(あ)れ (are, “being barren”) + 地(ち) (chi, “place”)

aile: 荒地鼠

Korece황무지 , 황지 /ɸwa̠ŋmud͡ʑi/

badlands; wastes, wastelands; moor; wilds

eş: 황지

köken: Sino-Korean word from 荒蕪地, from 荒蕪 (“overgrown”) + 地 (“land”).

İsveççeförtöja , hed, hedmark, lägga till, ljunghed, öken

to moor, to tie up (to a fixed point above water)

çekim: geçmiş förtöjde · ortaç förtöjd · ulaç förtöjande

köken: Borrowed from Dutch vertuien (or Middle Low German vortoien), from Dutch tuien. Cognate of Danish fortøje. Original sense was likely close to "tie up". See also German vertäuen.

aile: förtöjning

förtöja båten vid bryggan

Båten ligger förtöjd vid bryggan

Lehçecumować , pustkowie , torfowisko , wrzosowisko /t͡suˈmɔ.vat͡ɕ/

to moor (to fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like) · to moor (to cast anchor or become fastened)

çekim: geçmiş cumowano · şimdiki cumuje

köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cumować From cuma + -ować.

aile: cumowniczy, cumowisko, cumownica, cumownik, przycumować, zacumować

Ukraynacaпусти́р, пустири́ще, пу́стище, пу́стка, пустовщи́на

Hintçeबंजर , मरुस्थल /bən.d͡ʒəɾ/

barren, infertile (of land)

çekim: çoğul बंजरों

zıt: उपजाऊ

köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).

Finceankkuroitua , autiomaa , erämaa , kiinnittyä , kitumaa , nummi /ˈɑŋkːuroi̯tuɑˣ/

to moor (cast anchor or become fastened)

çekim: geçmiş ankkuroitunut · şimdiki ankkuroituu · ulaç ankkuroituva

köken: From ankkuroida + -tua.

aile: ankkuroituminen

Çekçepoušť , pustina , vřesoviště (dişil) /ˈpou̯ʃc/

desert

çekim: çoğul pouště · tamlayan pouště

eş: pustina

köken: Inherited from Old Czech púšč, pust. Cognate with Slovak púšť.

aile: polopoušť

Macarcaingovány, kiköt, láp , mocsár , puszta, pusztaság /ˈiŋɡovaːɲ/

bog, swamp, fen, moor

çekim: çoğul ingoványok

köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).

aile: ingoványos

İbraniceישימון (eril) /je.ʃiˈmon/

desert, wasteland, specifically in regard to the wilderness the Israelites wandered in after the Exodus

çekim: çoğul יְשִׁימוֹנִים

köken: Possibly related to Hebrew ישימות (yeshimót?, “desolation?”), which is probably a scribal error. Cognate with Classical Syriac ܐܫܝܡܘܢ (ʾăšīmōn).

מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם מִכֵּפֵי יְשִׁימוֹן וּמִנֵּבֶךְ הַמַּיִם בּוֹעֲרִים לְבָבוֹת, מוּשָׁטוֹת הַיָּדַיִם – הַבַּיְתָה

Latinceāvia, loca fruticetis obsita, vastitas (dişil) /ˈwaːs.tɪ.taːs/

waste (empty place), desert · desolation, devastation, ruin, destruction · immensity, vastness

çekim: çoğul vāstitātēs · tamlayan vāstitātis

köken: Etymology tree Latin vāstus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin vāstitās From vāstus + -tās.

Dancafortøje, hede , lægge til , ødemark (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Norveççefortøye, legge til, lynghei, ødemark, øydemark

Bulgarcaакостирам, приставам, пу́стош /ɐkorˈstirɐm/

to moor, to berth, to dock; to reach the shore

çekim: geçmiş none · ortaç акорсти́рал · şimdiki акорсти́ра · ulaç акорсти́ращ

köken: From French accoster.

Slovakçapúšť, pustatina (dişil) /puːʃc/

desert

köken: Inherited from Proto-Slavic *pustъ (“desolate”), related to *pušča (“desolate place”). Cognate with Czech poušť.

aile: púštný, púšťový

Litvancadykynė

Letoncatuksneša zeme

Estoncakõnnumaa, nõmm , raba , soo, tühermaa /ˈnɤmː/

heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)

çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme

köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.

aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke

Katalancaamarrar , erm , ermàs, ermot, landa /ə.məˈra/

to moor · to tie

çekim: geçmiş amarrí · ortaç amarrat · şimdiki amarra

köken: Borrowed from French amarrer, from Middle Dutch aanmeren (“to berth”).

aile: amarrada, amarrador, amarratge

Etimoloji

Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.

Kelime Ailesi

Charneca de Caparica

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod