Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

torfowisko

/tɔr.fɔˈvis.kɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "torfowisko" kelimesi Türkçe'de bataklık, demir atmak, kır, turbalık, yanaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbataklık

Geneldemir atmak

Genelkır

Genelturbalık

Genelyanaşmak

Çekim Tablosu

çoğultorfowiska

tamlayantorfowiska

Tanım

•bogland, mire, peatland

Diğer Dillerde

Almancaankern , anlegen , Hochmoor , Moor , Regenmoor , Torfmoor /ˈʔaŋkɐn/

to anchor

çekim: geçmiş ankerte · ortaç geankert · şimdiki ankert · ulaç ankernd

köken: From Middle High German ankern, synchronically analyzed as Anker + -n.

aile: Ankerung, ankernd, geankert, verankern

Fransızcaamarrer , ancrer , lande , mouiller , tourbière /a.ma.ʁe/

to moor · to tie with rope

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant

köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.

aile: amarrage, démarrer, désamarrer

İspanyolcaanclar , brezal , ciénaga , humedal , pantano , turbal /anˈklaɾ/

to drop anchor · to anchor (to connect to a fixed point)

çekim: geçmiş anclé · ortaç anclado · şimdiki ancla

eş: ancorar, fondear

köken: From ancla (“anchor”) + -ar. Doublet of ancorar.

aile: ancladero, anclado, anclaje

İtalyancaancorare , attraccare , brughiera , landa , palude , torbiera /an.koˈra.re/

to anchor · to moor

çekim: geçmiş ancoràto · ortaç ancoràto · şimdiki àncora · ulaç ancorànte

eş: ormeggiare, approdare, attraccare, attaccare, fissare, legare

köken: From ancora (“anchor”) + -are.

Rusçaболо́то , ве́ресковая пу́стошь , прича́ливать , прича́лить , пришвартова́ться , пришвартовыва́ться

Arapçaبِرْكَة , سَبْخَة , مُسْتَنْقَع

Farsçaخلاش , مهار کردن

Azericebataq , bataqlıq , sucuq /bɑˈtɑχ/

swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass

çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.

aile: bataqlıq

Başkurtçaһаҙ /hɑð/

quagmire · swamp, marsh, bog

çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Felemenkçeaanleggen , aanmeren , moer , moeras , veen , zomp /ˈaːnlɛɣə(n)/

to set up, lay out · to construct, to build · to moor (a boat)

çekim: geçmiş legden aan · ortaç aangelegd · şimdiki legt aan · ulaç aanleggend

köken: From Middle Dutch aenleggen. Equivalent to aan + leggen.

aile: aanleg, aanlegpaal, aanlegsteiger

Portekizceancorar , atracar , charneca , turfeira /ɐ̃.koˈɾa(ʁ)/

to anchor (to secure a watercraft with an anchor) · to hold on to (to grasp tightly) · to be strongly based

çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora

köken: From âncora (“anchor”) + -ar.

O capitão quer ancorar o barco no meio do river.

Me ancorei no corrimão para não cair.

Nosso sistema legal se ancora no dos romanos.

Yunancaέλος (nötr) /ˈe.los/

marsh, swamp, bog

çekim: çoğul έλη · tamlayan έλους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλος (hélos)

Japonca停泊する , 沼地 , 沼沢 , 荒れ地 , 荒野 /nɯ̟ma̠t͡ɕi/

bog, marshland, swampland

İsveççeförtöja , hed , lägga till , ljunghed , mosse , myr

to moor, to tie up (to a fixed point above water)

çekim: geçmiş förtöjde · ortaç förtöjd · ulaç förtöjande

köken: Borrowed from Dutch vertuien (or Middle Low German vortoien), from Dutch tuien. Cognate of Danish fortøje. Original sense was likely close to "tie up". See also German vertäuen.

aile: förtöjning

förtöja båten vid bryggan

Båten ligger förtöjd vid bryggan

Ukraynacaболо́то , торфо́вище

Finceankkuroitua , kiinnittyä , neva , nummi , suo , suomaa /ˈɑŋkːuroi̯tuɑˣ/

to moor (cast anchor or become fastened)

çekim: geçmiş ankkuroitunut · şimdiki ankkuroituu · ulaç ankkuroituva

köken: From ankkuroida + -tua.

aile: ankkuroituminen

Çekçebažina , močál , mokřina , rašeliniště , vrchoviště , vřesoviště (dişil) /ˈbaʒɪna/

swamp

çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny

eş: močál, bařina

köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.

aile: bažinatý

Macarcaingovány , kiköt , láp , mocsár /ˈiŋɡovaːɲ/

bog, swamp, fen, moor

çekim: çoğul ingoványok

köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).

aile: ingoványos

İbraniceביצה (dişil) /beːˈsˤɔː/ [beːˈsˤɔː/

swamp, marsh

çekim: çoğul בֵּיצִים

köken: Uncertain, possibly named after its whiteness from the same root as أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”). Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

aile: ביצייה, בֵּיצִיָּה, ביצת כינה, בֵּיצַת כִּנָּה, ביצי כינים, בֵּיצֵי כִּנִּים, ביצה מקושקשת, בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת, מָגֵן בֵּיצִים

אני צריך ללכת לקנות ביצים.

Latincelāma , loca fruticetis obsita , palūs

Dancafortøje , hede , lægge til , mose , sump (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Norveççefortøye , kjerr , legge til , lynghei , myr , sump

Bulgarcaакостирам , бла́то , приставам /ɐkorˈstirɐm/

to moor, to berth, to dock; to reach the shore

çekim: geçmiş none · ortaç акорсти́рал · şimdiki акорсти́ра · ulaç акорсти́ращ

köken: From French accoster.

Letoncamuklājs , purvājs , purvs , staignums (eril)

swampy, boggy place, mire · swamp (hard, difficult circumstances)

çekim: çoğul muklāji · tamlayan muklāja

eş: purvājs, purvs, staignājs, staignums

köken: From mukls (“swampy, boggy, marshy, miry”) + -ājs.

muklāju purvs

neizbrienams muklājs

grimt muklājā

Estoncanõmm , raba , soo /ˈnɤmː/

heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)

çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme

köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.

aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke

Taycaหนอง /nɔːŋ˩˩˦/

marsh, swamp, bog, lagoon

köken: Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩬᨦ, Lao ໜອງ (nǭng), Lü ᦐᦸᧂ (ṅoang), Shan ၼွင် (nǎung), Tai Dam ꪘꪮꪉ, Tai Dón ꪘꪮꪉ, Ahom 𑜃𑜨𑜂𑜫 (noṅ).

aile: หนองน้ำ

Katalancaaiguamoll , amarrar , erm , torbera (eril) /ˌaj.ɣwəˈmɔʎ/

swamp, marsh

çekim: çoğul aiguamolls

köken: From aigua + moll.

Galiçyacaancorar , boedo , braña , bulleiro , fondear , groto

to anchor (secure with an anchor)

çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora

köken: From áncora + -ar.

Etimoloji

Etymology tree Polish torf Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko Polish -owisko Polish torfowisko From torf + -owisko.

Kelime Ailesi

torfowiskowy

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod