descampado
/deskamˈpado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "descampado" kelimesi Türkçe'de bakir alan, kır, vahşi tabiat, yozlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakir alan
Genelkır
Genelvahşi tabiat
Genelyozlak
Çekim Tablosu
çoğuldescampados
Tanım
•open ground, vacant lot
Diğer Dillerde
AlmancaEinöde, kalt machen, schwächen, töten, überflüssig, unbebautes Grundstück (dişil) /ˈaɪ̯nˌ(ʔ)øːdə/
deserted, remote, isolated land; wasteland
çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden
eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler
köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.
Fransızcacontrée sauvage, dépérir, nature sauvage, région sauvage, stérile, terrain vague /de.pe.ʁiʁ/
to decline, to fade away, to wither away, to go downhill
çekim: geçmiş dépéri · ortaç dépéri · şimdiki dépérit · ulaç dépérissant
köken: Learned borrowing from Latin dēpereō.
aile: dépérissement
L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude.
İtalyancaammazzare, deperire, di rifiuto, di scarto, fare fuori, indebolirsi /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaглушь, гро́хать, гро́хнуть, ди́кая приро́да, замочи́ть, ко́кнуть (dişil) /ɡɫuʂ/
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
Arapçaبَرِّيَّة
to murder
köken: Literally make cold. Refers to the drop in body temperature after dying.
to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away
çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha
eş: enlanguescer
Yunancaερημιά (dişil) /e.ɾiˈmɲa/
wilderness, desolation · solitude, isolation
çekim: çoğul ερημιές · tamlayan ερημιάς
eş: έρημος, αγριότοπος
to devastate
çekim: geçmiş förödde · ortaç förödd · ulaç förödande
köken: By surface analysis, för- (“en-”) + öde (“deserted, desolate”) + -a. Compare also öda.
Lehçedzicz, manowce, pustkowie, pustynia (dişil) /ˈd͡ʑit͡ʂ/
wilderness (uncultivated tract of land) · backwater (backward place) · mob (unruly group of people)
çekim: tamlayan dziczy
eş: hołota, pustkowie, odludzie
köken: Back-formation from dziki. Cognate with Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”), Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”). First attested in 1586.
aile: dziczyzna, zdziczenie, dziczeć, zdziczeć
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
Çekçedivočina (dişil) /ˈɟɪvot͡ʃɪna/
wilderness · game (meat)
çekim: çoğul divočiny · tamlayan divočiny
köken: From divoký + -ina. From Old Czech divočina.
to flesh
çekim: geçmiş descărnat · ortaç descărnat · şimdiki descărnează
köken: From des- + carne.
fallow (uncultivated land)
çekim: çoğul parlagok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *perlogъ, ultimately from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: parlagon hagy, parlagon hever, parlagon marad, parlagon van
Latincedēsertum, tesqua
nominative/accusative/vocative plural of tesquum
Dancaødemark, vildmark, vildnis
wilderness, wasteland
çekim: çoğul ødemarker · tamlayan ødemarks
köken: øde + mark, from Old Norse eyðimǫrk, cognate with Norwegian Nynorsk øydemark, Swedish ödemark.
Norveççeavsvekke, svekke, villmark, villnis
Endonezcealam bebas, alam lepas, alam liar
unsuitable, unfit
çekim: karşılaştırma него́дни
zıt: го́ден
köken: не- (ne-) + го́ден (góden)
Letoncanovārdzināt
Katalancadescampat, natura salvatge, regió salvatge, selva (dişil) /ˈsəl.və/
jungle, rainforest
çekim: çoğul selves
köken: Inherited from Old Catalan selva, from Latin silva, from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). Compare Occitan selva, Spanish selva.
aile: selva amazònica, selva nebulosa, selva pluvial, selva tropical
desert
çekim: çoğul desertos
köken: From Old Galician-Portuguese deserto, from Latin dēsertus (“desert”), from dēserō (“to forsake”).
Galcediffeithdir, diffeithwch (eril) /dɪˈfei̯θdɪr/
desert, wasteland
çekim: çoğul diffeithdiroedd
köken: From diffaith (“desolate, barren”) + tir (“land”).
aile: cwpanllys diffeithdir
İrlandacafiántas, suíomh folamh (eril) /ˈfʲi.ɑːn̪ˠt̪ˠəsˠ/
wildness, savagery, fierceness · wilderness (uncultivated and unsettled land in its natural state; a tract of such land)
çekim: tamlayan fiántais
köken: From fiáin + -tas.
İzlandacaóbyggðir
uninhabited and often barren wilderness
çekim: çoğul óbyggða · tamlayan óbyggða
köken: Plural of óbyggð (“unsettled and uncultivated area”), from ó- (“not”) + byggð (“inhabited area”).
Tagalogcadesyerto, higit, hinaan, kitilin, labis, ligpitin /desˈjeɾto/
desert; wilderness
köken: Borrowed from Spanish desierto.
Etimoloji
From descampar + -ado.
Kelime Ailesi
en descampado