Ana içeriğe geç
Sözlük

inspirer

/ɛ̃s.pi.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "inspirer" kelimesi Türkçe'de esinlemek, ilham vermek, nefes alıp vermek, nefes almak, solumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelesinlemek
Genelilham vermek
Genelnefes alıp vermek
Genelnefes almak
Genelsolumak

Çekim Tablosu

geçmişinspiré
ortaçinspiré
şimdikiinspire
ulaçinspirant

Tanım

•to breathe in · to inspire

Diğer Dillerde

to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
Hay que alentarla un poco.
El oficial alentó a sus hombres.
to excite, arouse · to stimulate, stir up, flush
çekim: geçmiş eccitàto · ortaç eccitàto · şimdiki èccita · ulaç eccitànte
eş: agitare, attizzare, causare, destare, fomentare, liberare
köken: From Latin excitāre (“to rouse, awaken, summon”).
aile: eccitabile, eccitamento, eccitante, eccitarsi, eccitato, eccitatore, eccitazione
Rusçaвдохнови́ть, вдохновля́ть, вдохну́ть, вдыха́ть, внуша́ть, внуши́ть
Arapçaتَنَفَّسَ, شَهَقَ
Farsçaبرانگیختن, نفس کشیدن /ba.ran.ɡeːx.ˈtan/
to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about
köken: From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).
Azericenəfəs almaq
to breathe
çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır
Kazakçaдем алу
Özbekçenafas olmoq
Türkmencedem almak
to breathe
çekim: geçmiş dem alan · ortaç dem alan · şimdiki dem alýār · ulaç dem alýān
Kırgızcaдем алуу
Uygurcaنەپەس ئالماق, نەپەسلەنمەك
to breathe
çekim: geçmiş ademden · ortaç geademd · şimdiki ademt · ulaç ademend
eş: ademhalen, asemen
köken: From Middle Dutch âdemen, from Old Dutch *āthamon, from Proto-West Germanic *āþmōn. Equivalent to adem + -en.
aile: aanademen, beademen, doorademen, herademen, inademen, uitademen, verademen
Portekizceaspirar, inalar, inspirar, respirar, suscitar /as.piˈɾa(ʁ)/
to vacuum (to clean with a vacuum cleaner) · to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs) · to aspire (to dream of becoming something)
çekim: geçmiş aspirei · ortaç aspirado · şimdiki aspira
köken: Borrowed from Latin aspīrāre.
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
Japonca吐く, 吸い込む, 吸入する, 呼吸する, 帯気音, 息をする /ha̠kɯ̟/
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
Korece마시다, 빨아들이다, 숨쉬다, 숨을 쉬다, 호흡(呼吸)하다, 흡입하다 /ma̠ɕʰida̠/
to drink · to breathe in, to inhale
çekim: geçmiş 마셨다
eş: 들이켜다, 삼키다, 호흡하다
köken: First attested as Late Old Korean 麻蛇 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마시〮다〮 (Yale: màsí-tá).
aile: 들이마시다, 처마시다, 퍼마시다
주스를 마시다
공기를 마시다
indefinite genitive singular of anda
çekim: geçmiş andades · ortaç andandes · ulaç andandes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han andas inte
Deras agerande andas desperation
Bilens interiör andas klass
Lehçeaspirata, aspirować, inhalować, inspirować, oddychać, odetchnąć (dişil) /as.piˈra.ta/
aspirate (a sound produced by aspiration)
çekim: çoğul aspiraty · tamlayan aspiraty
köken: Etymology tree Latin aspīrātuslbor. Polish aspirata Learned borrowing from Latin aspīrātus.
Ukraynacaвдиха́ти, вдихну́ти, всели́ти, вселя́ти, ди́хати, запалити /zɐpɐˈɫɪte/
to light, to light up, to ignite (cause to burn: cigarette, flame, furnace, match, stove, torch etc.) · to turn on (:light source) · to fire up (excite or inspire: person)
çekim: geçmiş запа́лений
köken: Inherited from Proto-Slavic *zapaliti. By surface analysis, за- (za-) + пали́ти (palýty). Compare Russian запали́ть (zapalítʹ), Belarusian запалі́ць (zapalícʹ), Polish zapalić.
aile: за́пал, запа́л, запа́лення, запали́тися
Hintçeसांस लेना /sɑːns leː.nɑː/
to breathe, respire · to inhale
çekim: geçmiş सांस लेता · şimdiki सांस लेता है
köken: Literally, "to take breath".
Finceaspiraatta, aspiroida, elähdyttää, hengittää, hengittää sisään, inhaloida /ˈɑspiroi̯dɑˣ/
to aspirate (to remove a fluid by means of suction, especially from a cavity in a clinical operation) · to aspirate (to inhale so as to draw something other than air into one's lungs) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant)
çekim: geçmiş aspiroinut · şimdiki aspiroi · ulaç aspiroiva
köken: Internationalism (see English aspirate), ultimately from Latin aspīrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: aspirointi
Çekçedýchat, inspirovat, nadechnout se, podnítit, probudit (emoce), roznítit /ˈdiːxat/
to breathe
çekim: geçmiş dýchala · ortaç dýchala · şimdiki dýchá
köken: Inherited from Old Czech dychati, dýchati, from Proto-Slavic *dyxati.
to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră
köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.
aile: aspirare
Macarcaáthat, átjár, belehel, beszív, ébreszt, elönt /ˈeːbrɛst/
to wake up somebody · to arouse, awaken, stir up, inspire
çekim: geçmiş ébresztettek
köken: From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).
aile: ébresztés, ébresztő, felébreszt
İbraniceהשרה, נָשַׁם, שָׁאַף
to induce
çekim: geçmiş הִשְׁרֵיתָ
Latinceafflō, hālō, inhālō, iniciō, īnspīrō, respīrō
Dancaånde, inhalere, inspirere, ophidse, sætte i brand, trække vejret (nötr) /ɔnə/
breath (air expelled from the lungs)
çekim: geçmiş åndede

Etimoloji

Borrowed from Latin īnspīrāre.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod