Diğer Diller

paine

/ˈpɑi̯neˣ/

FINCE → TR

Fince "paine" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, basınç, baskı, sıkıntıfeşer, stres anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltını çizmek

Genelbasınç

Genelbaskı

Genelsıkıntıfeşer

Genelstres

Genelvurgulamak

Çekim Tablosu

çoğulpaineet

tamlayanpaineen

Tanım

•pressure (force over surface) · pressure (mental) · weight (object used to impart weight)

Diğer Dillerde

Almancabetonen , Druck, heiß machen, Stress, unter Druck setzen /bəˈtoːnən/

to emphasize · to stress

çekim: geçmiş betonte · ortaç betont · şimdiki betont · ulaç betonend

köken: From be- + Ton.

aile: Betonung

Fransızcaexciter , pression , stress /ɛk.si.te/

to excite (to stir the emotions of)

çekim: geçmiş excité · ortaç excité · şimdiki excite · ulaç excitant

eş: stimuler

köken: Borrowed from Latin excitāre.

İspanyolcacachondear , calentar , empalago , enfatizar , estimular , estrés /kat͡ʃondeˈaɾ/

to pet, snuggle · to make out, snog · to make fun, take the mickey

çekim: geçmiş cachondeé · ortaç cachondeado · şimdiki cachondea

köken: From cachondo + -ear.

aile: cachondeo

İtalyancaeccitare , enfatizzare , fare pressione , impellenza , pressione , scaldare /et.t͡ʃiˈta.re/

to excite, arouse · to stimulate, stir up, flush

çekim: geçmiş eccitàto · ortaç eccitàto · şimdiki èccita · ulaç eccitànte

eş: agitare, attizzare, causare, destare, fomentare, liberare

köken: From Latin excitāre (“to rouse, awaken, summon”).

aile: eccitabile, eccitamento, eccitante, eccitarsi, eccitato, eccitatore, eccitazione

Rusçaвозбуди́ть, возбужда́ть, гнев, давле́ние, нажи́м, напряже́ние /ɡnʲef/

anger; wrath

çekim: çoğul гне́вы · tamlayan гне́ва

köken: Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.

aile: безгне́вный, гне́вный, разгне́ванный, гне́ваться, гневи́ть, прогне́ваться, разгне́ваться, смени́ть гнев на ми́лость

Arapçaإِجْهَاد, ضَغْط

Azericebasqı, stress, təzyiq /bɑsˈɡɯ/

pressure, push, thrust · a long wooden beam placed and tied on top of a haystack to keep the hay from scattering

çekim: çoğul basqılar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qı.

Kazakçaқысым, стресс

pressure

aile: қысымшы, қысымшыл, қысымшылық

Özbekçebosim, stress, tazyiq

pressure

çekim: çoğul tazyiqlar · tamlayan tazyiqning

köken: Borrowed from Arabic تَضْيِيق (taḍyīq).

Tatarcaбасым, стресс

Türkmencebasyş, stress

Kırgızcaбасым, стресс

Uygurcaبېسىم

pressure

çekim: çoğul بېسىملار

Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçedruk, heet worden, opwinden , stress (eril) /drʏk/

pressure · edition, printing (of a publication)

çekim: çoğul drukken

köken: From Middle Dutch druc. Equivalent to a deverbal from drukken. Cognate with German Druck.

aile: afdruk, bloeddruk, drukwerken, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, indruk, lagedrukgebied, luchtdruk, nadruk

Ik presteer het best onder druk.

De druk in deze kamer is te laag.

Met toenemende diepte neemt de druk in de oceaan toe.

Portekizceacentuar , enfatizar , estresse , excitar , pressão , stress /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/

to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)

çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua

N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.

Yunancaάγχος , πίεση , στρες , τονίζω (nötr) /ˈaŋ.xos/

stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress

çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους

eş: στρες

köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).

Japoncaストレス , プレッシャー , 圧力, 湯気が立つ, 重圧, 頭に血が上る /sɨ̥to̞ɾe̞sɨ/

stress (emotional pressure)

köken: Borrowed from English stress.

ストレスで頭が爆発しそう

Korece강세를 넣다, 스트레스 , 압력 , 압박, 중압 /sʰɯtʰɯɾe̞s͈ɯ/

stress (psychological)

köken: Borrowed from English stress.

회사에서 일을 너무 많이 하고 스트레스를 많이 받았어요.

İsveççeegga , press , stress , tända , tryck , upphetsa /²ɛɡːa/

to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite

çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande

köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.

aile: fantasieggande

Lehçeakcentować , ciśnienie , nacisk , nagonka , napór , podniecać /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

to stress, to accent · to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out

çekim: geçmiş akcentowano · şimdiki akcentuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akcentować…

akcentować rytm

Ukraynacaстрес , тиск /strɛs/

stress

çekim: çoğul стре́си · tamlayan стре́су

köken: Borrowed from English stress.

Hintçeतनाव , दबाव , दाब (eril) /t̪ə.nɑːʋ/

tension, stress (feeling)

çekim: çoğul तनावों

köken: तन(ना) (tan(nā), “to stretch, pull”) + -आव (-āv).

फ़िल्म देखके मेरे मन में तनाव कम हुआ।

Çekçestres , tlak (eril) /ˈstrɛs/

stress