Ana içeriğe geç
Sözlük

ophidse

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişophidsede
ortaçophidset
ulaçophidsende

Tanım

•to arouse, to excite, to incite, to stir up (a person to feel strong emotion or act emotionally)

Diğer Dillerde

Almancaentfachen /ʔɛntˈfaxn̩/
to kindle · to stir up
çekim: geçmiş entfachte · ortaç entfacht · şimdiki entfacht · ulaç entfachend
eş: anzünden, entzünden, anfachen, erregen, entfesseln, heraufbeschwören
köken: ent- + fachen
Fransızcaexalter, inspirer, susciter /ɛɡ.zal.te/
to elate, thrill · to be elated
çekim: geçmiş exalté · ortaç exalté · şimdiki exalte · ulaç exaltant
köken: Borrowed from Latin exaltāre.
İtalyancaeccitare, infuocare, suscitare /et.t͡ʃiˈta.re/
to excite, arouse · to stimulate, stir up, flush
çekim: geçmiş eccitàto · ortaç eccitàto · şimdiki èccita · ulaç eccitànte
eş: agitare, attizzare, causare, destare, fomentare, liberare
köken: From Latin excitāre (“to rouse, awaken, summon”).
aile: eccitabile, eccitamento, eccitante, eccitarsi, eccitato, eccitatore, eccitazione
Rusçaзаже́чь, зажига́ть, разже́чь, разжига́ть
Farsçaبرانگیختن /ba.ran.ɡeːx.ˈtan/
to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about
köken: From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).
Felemenkçeopwekken, opwinden
to generate · to excite, stimulate
çekim: geçmiş wekten op · ortaç opgewekt · şimdiki wekt op · ulaç opwekkend
köken: From op + wekken.
aile: opgewekt, opwekking
Portekizceinspirar, suscitar /ĩs.piˈɾa(ʁ)/
to inspire · to inhale
çekim: geçmiş inspirei · ortaç inspirado · şimdiki inspira
köken: Borrowed from Latin īnspīrāre.
Yunancaανάβω, εξάπτω /aˈna.vo/
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
İsveççetända, väcka /²tɛnda/
to light, to ignite; to turn on (any kind of) lights (including flames) · to become sexually aroused · to become enthusiastic about something
çekim: geçmiş tände · ortaç tänd · ulaç tändande
zıt: släcka
köken: From Old Swedish tænda, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną. Akin to German zünden and Old English tendan (whence English tind). The meaning of sexual arousal is likely a semantic calque from English turn on.
Han tände lampan
Han tände en cigarett
Doktor Snuggles tänder på människor och djur
Lehçewzniecać, wzniecić /ˈvzɲɛ.t͡sat͡ɕ/
to kindle, to light · to stir, to incite, to excite · to get kindled, to get lighted
çekim: geçmiş wzniecano · şimdiki wznieca
eş: rozpalać, wznosić, wszczynać, wywoływać, wzbudzać
köken: Etymology tree Polish wzniecić Polish -ać Polish wzniecać From wzniecić + -ać.
Ukraynacaзапалити, розпалити /zɐpɐˈɫɪte/
to light, to light up, to ignite (cause to burn: cigarette, flame, furnace, match, stove, torch etc.) · to turn on (:light source) · to fire up (excite or inspire: person)
çekim: geçmiş запа́лений
köken: Inherited from Proto-Slavic *zapaliti. By surface analysis, за- (za-) + пали́ти (palýty). Compare Russian запали́ть (zapalítʹ), Belarusian запалі́ць (zapalícʹ), Polish zapalić.
aile: за́пал, запа́л, запа́лення, запали́тися
Fincekiihottaa, sytyttää /ˈkiːhotːɑːˣ/
to excite, agitate, provoke, stir, stimulate, incite · to arouse, turn on (sexually), excite sexually
çekim: geçmiş kiihottanut · şimdiki kiihottaisi · ulaç kiihottava
köken: kiihko + -ttaa
aile: kiihote, kiihotin, kiihottaja, kiihottaminen, kiihottua, kiihotus
Çekçepodnítit, probudit (emoce), roznítit, vzbudit, zažehnout /ˈpodɲiːcɪt/
to stimulate
çekim: geçmiş podnítivše · ortaç podnítila · şimdiki podnítí
köken: Inherited from Old Czech podnietiti. By surface analysis, pod- + nítit.
aile: podnět
to breathe in · to inspire (fill someone with inspiration) · to inspire (infuse with a particular emotion)
çekim: geçmiş inspirat · ortaç inspirat · şimdiki inspiră
köken: Borrowed from French inspirer, Latin inspirare.
aile: inspirare
Macarcafeltüzel
Bulgarcaразпалвам
Estoncainnustama, kütkestama, sütitama
Galiçyacaincitar, suscitar
Ermeniceարծարծել /ɑɾt͡sɑɾˈt͡sel/
to kindle a fire · to kindle, arouse · to develop
çekim: geçmiş արծարծեի · şimdiki արծարծում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem).
aile: արծարծ, հրարծարծ, մշտարծարծ
միտքն արծարծել
Gürcüceაგზნება
Makedoncaра́спали
Sanskritçeछर्दति /t͡ɕʰɐɾ.dɐ.ti/
to kindle · to cause to flow over · to vomit, eject
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *(š)ćárdati? Sanskrit छर्दति Possibly from Proto-Indo-Iranian *(š)ćárdati, if the semantically questionable connection to Proto-Iranian *card- (“to smear, rub”) (whence Khotanese [script needed] (esaly-, “to besmear”), Iron Ossetian сӕрдын (særdyn, “to smear, grease”)) is true. Traditionally connected by Pokorny to Middle Irish sceirdim (“to spit out”) and by…
Kernevekçedewi /ˈdɛwi/
to kindle
çekim: geçmiş dewas · ulaç ow tewi
köken: From Middle Cornish dewy, dywy, from Proto-Brythonic *dėβjɨd, from Proto-Celtic *dauyeti. Cognates with Breton deviñ, Irish dóigh (“burn”), Manx daah, Scottish Gaelic dòth, and Welsh deifio.
angonǣlan
cmn喚起 /唤起, 激起
gdbeothaich
shzapaliti

Etimoloji

From op (“up”) + hidse (“to arouse, to incense”), the latter a combination of borrowings from German hitzen (“to heat”) and Middle Low German hissen (“to drive forward, act upon”). Compare Swedish upphetsa, German aufhetzen, Dutch ophitsen.

Kelime Ailesi

ophidselse
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod