Ana içeriğe geç
Sözlük

consommer

/kɔ̃.sɔ.me/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "consommer" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, gerdeğe girmek, harcamak, kullanmak, tüketmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleksiksiz
Genelgerdeğe girmek
Genelharcamak
Genelkullanmak
Geneltüketmek
Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişconsommé
ortaçconsommé
şimdikiconsomme
ulaçconsommant

Tanım

to consume; to ingest · to consummate; to complete; to fulfil

Diğer Dillerde

to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
İspanyolcaconsumar, consumir /konsuˈmaɾ/
to carry out, to commit, to perpetrate · to consummate
çekim: geçmiş consumé · ortaç consumado · şimdiki consuma
köken: Borrowed from Latin cōnsummāre.
aile: consumador
to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte
eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire
köken: From completo + -are.
virtuosic, masterful
eş: артистический, искусный, ловкий
köken: виртуо́з (virtuóz) + -ный (-nyj)
aile: виртуо́зно, виртуо́зность
Farsçaمصرف کردن /mas.ˈraf kar.dan/
to spend, to consume, to use up
to consume, to use · to consummate a marriage
çekim: geçmiş consumeerden · ortaç geconsumeerd · şimdiki consumeert · ulaç consumerend
köken: From Middle Dutch consumeren, from Middle French consumer, from Old French consumer, from Latin cōnsūmō.
aile: consuminderen
Het is belangrijk om gezond voedsel te consumeren voor een evenwichtig dieet.
De elektrische apparaten consumeren veel energie.
Het is verstandig om niet te veel suikerhoudende drankjes te consumeren.
past participle of consumar
köken: Doublet of consommé.
Yunancaεξαντλώ, καταναλώνω /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
to squander; to use up; to run out of
çekim: geçmiş 使い果たした
köken: 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 果(は)たす (hatasu, “to do (something) completely, to exhaustion”)
お金を使い果たす
運を使い果たす
to eat or drink, to consume · to devour, to violently consume
çekim: geçmiş förtärde · ortaç förtärd · ulaç förtärande
köken: From Old Swedish fortæra, from Middle Low German vorteren (cognate of German verzehren). Equivalent to för- + tära (cognate with English tear), from Proto-Germanic *teraną.
aile: förtäring
perfect, excellent, flawless
çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy
eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny
zıt: niedoskonały
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.
aile: doskonałość, doskonalić
consumed, eaten, enjoyed · used, utilised
köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Çekçespotřebovat /ˈspotr̝̊ɛbovat/
to consume, to use (before a date)
çekim: geçmiş spotřebovavše · ortaç spotřebovala · şimdiki spotřebuje
eş: vyčerpat, zkonzumovat, zužitkovat
köken: From s- + potřebovat.
To mléko musíme spotřebovat do neděle, jinak se zkazi.
Rumenceconsuma
to consume
çekim: geçmiş consumat · ortaç consumat · şimdiki consumă
köken: Borrowed from French consumer, from Latin consumere.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceבָּעַל, צרך (eril)
To consume.
çekim: geçmiş צָרַכְתָּ
Vietnamcaăn, dùng, tiêu thụ, viên mãn /ʔan˧˧/
to eat · synonym of uống (“to drink”) · to dine; to feast, to attend a feast, to celebrate, to commemorate
köken: From Proto-Vietic *ʔan.
aile: ăn ảnh, ăn bám, ăn báo cô, ăn bẩn, ăn bận, ăn bốc, ăn bớt, ăn cá, ăn cánh, ăn cặc
ăn thịt
ăn bánh
ăn uống đầy bụng
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)
çekim: karşılaştırma абсолю́тни
köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).
aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно
Slovenceužiti, uživati /uʒìːʋati/
to enjoy · to consume (food)
çekim: geçmiş užívan · ortaç užívan · şimdiki užíva · ulaç uživajọ̄č
köken: From Proto-Slavic *uživati.
Letoncapatērēt
to consume: · to absorb; to engross; to occupy. · to destroy, as by decomposition or burning.
eş: เจี๊ยะ, ฉัน, ดื่ม, แดก, ทาน, บริโภค
köken: From Proto-Tai *kɯɲᴬ (“to eat”). Cognate with Lao ກິນ (kin), Northern Thai ᨠᩥ᩠ᨶ, Khün ᨠᩥ᩠ᨶ, Lü ᦂᦲᧃ (k̇iin), Tai Dam ꪀꪲꪙ, Tai Nüa ᥐᥤᥢ (kin), Shan ၵိၼ် (kǐn), Ahom 𑜀𑜢𑜃𑜫 (kin), Saek กิ๋น, Zhuang gwn, Nong Zhuang gwn, Bouyei genl. Compare also Proto-Austronesian *kaən (whence Tagalog kain, Malay makan).
aile: การกิน, การทำมาหากิน, กำลังกิน, กำลังกินกำลังนอน, กิน ... เสีย, กิน ... หมด, กินกริบ, กินกัน, กินกำไร, กินเกลี้ยง
กินหมากฝรั่ง
กินก๋วยเตี๋ยว
กินเหล้า
Katalancaconsumir /kon.suˈmi/
to consume
çekim: geçmiş consumí · ortaç consumit · şimdiki consumeix
köken: Borrowed from Latin cōnsūmere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: consum, consumidor
Galiçyacaconsumir
to consume
çekim: geçmiş consumín · ortaç consumido · şimdiki consome
köken: From Old Galician-Portuguese consumir, consomir, from Latin consumere.
aile: consumidor, consumo

Etimoloji

Derived from Latin cōnsummāre (“to sum up, amount to, finish”), conflated with consumer, from Latin cōnsumere (“to devour, waste, use up”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod