niellä
/ˈnie̯lːæˣ/
FINCE → TR
Fince "niellä" kelimesi Türkçe'de almak, inanmak, kabul etmek, kabullenmek, kırlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelinanmak
Genelkabul etmek
Genelkabullenmek
Genelkırlangıç
Geneltüketmek
Genelyemek
Genelyutmak
Çekim Tablosu
geçmişniellyt
şimdikinielee
ulaçnielevä
Tanım
•to swallow, ingest (continuously or more slowly, compare nielaista and nieleskellä) · to swallow, accept
Diğer Dillerde
Almanca(in sich) aufnehmen, abkaufen, abnehmen, absorbieren, akzeptieren, aufnehmen /ˈapkaʊ̯f(ə)n/
to buy (from), buy out · to buy into, buy (to believe something)
çekim: geçmiş kaufte ab · ortaç abgekauft · şimdiki kauft ab · ulaç abkaufend
köken: From ab- + kaufen.
aile: Abkäufer
Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.
Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber, comérselo, comprar, creer, deglutir, engullir /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaaccettare, assorbire, bersi or bersela, consumare, crederci, includere /at.t͡ʃetˈta.re/
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
Rusçaвбира́ть, ве́рить, вобра́ть, глота́ть, глотну́ть, заса́сывать
Arapçaاِتَّسَعَ, اِحْتَوَى, اِزْدَرَدَ, بَلَعَ, جَرَعَ, سَرَطَ
ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)
köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.
Kazakçaжұту, қарлығаш /ʒʊˈtʊw/
swallowing
köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.
Özbekçeqaldirg'och, yutinmoq, yutmoq
Tatarcaйоту, карлыгач
Türkmencegarlawaç, ýuwutmak
Uygurcaقارلىغاچ, يۇتماق /jutmɑq/
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.
Başkurtçaйотоу, ҡарлуғас, ышаныу
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”). Cognate with Kazakh жұту (jūtu), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Turkish yutmak (“to swallow”), etc.
Һыуға барған ҡыҙҙарҙы, юлға сыҡҡан ирҙәрҙе дейеүҙәр аңдып ятҡан, ти, һыуға барһа, йотҡан, ти.
Çuvaşçaчӗкеҫ
Felemenkçe(in zich) opnemen, absorberen, doorslikken, slikken, zwaluw /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
Portekizceabsorver, andorinha, deglutir, engolir, ingerir /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaκαταπίνω, χάβω, χάφτω, χελιδόνι /ka.taˈpi.no/
to swallow (food, drink, etc)
çekim: geçmiş κατάπια · ortaç έχοντας καταπιεί · şimdiki καταπίνει · ulaç καταπίνοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καταπίνω.
スズメ目ツバメ科ツバメ属の渡り鳥で、人の居住するところで普通に見られる。春になると南方から日本へやってきて、秋に去る。学名:Hirundo rustica。
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeabsorbować, dymówka, jaskółka, pochłaniać, pochłonąć, połknąć /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaабсорбува́ти, вбира́ти, вбра́ти, ввібра́ти, глита́ти, ковта́ти
swallow (bird) · Ababil
çekim: çoğul अबाबीलें
köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).
Çekçeabsorbovat, baštit, pohltit, polknout, polykat, sbaštit i s navijákem /ˈapsorbovat/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence)
çekim: geçmiş absorbovavše · ortaç absorbovala · şimdiki absorbuje
eş: vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat
köken: From Latin absorbeo + -ovat. First attested in the 19th century.
Rumenceabsorbi, ingera, înghiți, lăstun, rândunea, rândunică /absorˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbit · ortaç absorbit · şimdiki absoarbe
köken: Borrowed from French absorber, from Latin absorbēre, based on sorbi.
aile: absorbant, absorbire, absorbit
Macarcabekap, bekebelez, beolvaszt, bevesz, bevisz, elfogad /ˈbɛkɛbɛlɛz/
to annex (to add a country or part of country to its own territory) · to gobble up, devour (to eat or drink something with relish)
çekim: geçmiş bekebeleztek
köken: From be- (“perfective prefix”) + kebelez, from kebel (“bosom, chest, breast”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: bekebelezget
Etimoloji
From Proto-Finnic *neeldäk (compare Estonian neelama), from Proto-Uralic *ńäle- (compare Northern Sami njiellat, Erzya нилемс (nilems), Eastern Mari нелаш (ńelaš), Komi-Zyrian ньывны (ńyvny), Hungarian nyel).
Kelime Ailesi