खाना
/kʰɑː.nɑː/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulखाने
Tanım
•food, meal
Diğer Dillerde
Almancaässe, Dinner, Ernährung, essen, Essen, èssn
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of äße
Fransızcaalimentation, bouffe, bouffer, consommer, déjeuner, dîner (dişil) /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
feeding · food · power supply
çekim: çoğul alimentations
eş: alim
köken: From alimenter + -ation.
supper, dinner
çekim: çoğul cenas
eş: comida
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kert-s-nh₂ Proto-Italic *kertsnā Old Latin cesna Latin cēna Spanish cena Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-.
aile: última cena
İtalyancaalimento, cena, cibo, consumare, mangiare, nutrizione (eril) /a.liˈmen.to/
food, nourishment · alimony, maintenance
çekim: çoğul alimenti
eş: cibo, nutrimento, piatto, provviste, vettovaglia, vitto
köken: From Latin alimentum.
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaأَكْل, أَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ, إِطْعَام, اِغْتِذَاء, تَغْذِيَة, طَعَام
Farsçaخْوَارْدَن, خورْدَن, مصرف کردن /mas.ˈraf kar.dan/
to spend, to consume, to use up
food (supply); foodstuffs, provisions, rations
çekim: çoğul ərzaqlar
köken: From Arabic أَرْزَاق (ʔarzāq), plural of Arabic رِزْق (rizq). Ultimately from Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “sustenance, daily bread”). Compare Turkish erzak.
ərzaq mağazası
ərzaq məhsulları
ərzaq təhlükəsizliyi
Kazakçaазықтану, ас, жеу, тағам, тамақ, тамақтандыру
feeding, nutrition
köken: азық (azyq) + -ла (-la) + -н (-n).
Kırgızcaазыктандыруу, азыктануу, аш, жеш, тамак, тамак-аш /tɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
food
çekim: tamlayan аҙыҡтың
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *āzuk (“food”). Cognate with Old Turkic [script needed] (azuq, “food”); Kazakh азық (azyq), Southern Altai азык (azïk), Uzbek oziq, Turkish azık, Yakut ыһык (ïhïk, “food”), etc.
Çuvaşçaапат-ҫимӗҫ
Felemenkçeavondeten, avondmaal, avondmaaltijd, consumeren, eten, gerecht (nötr) /ˈaːvɔntˌeːtə(n)/
supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, refeição
köken: Borrowed from Latin alimentum.
Yunancaβραδινό, γεύμα, δείπνο, διατροφή, εσθίω, θρέψη (nötr)
evening meal, dinner, supper
çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού
North Korea, Yanbian, and Russia standard spelling of 요리 (yori)
köken: From Japanese 料理(りょうり) (ryōri). Ultimately Sino-Korean word from 料理 (“treatment, management”).
aile: 료리사, 료리하다
to eat
çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande
köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
Jag älskar att äta godis
Vad ska vi äta till middag?
Vi åt på en restaurang
course, dish
çekim: çoğul dania · tamlayan dania
eş: potrawa, wręczenie
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.
horse feed · food
çekim: çoğul appeet · tamlayan appeen
köken: From Proto-Finnic *ap'ëk. Equivalent to appaa + -e
aile: apevaunu
meal · eating · food
çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla
eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec
köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.
aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš
food (any substance consumed by living organisms to sustain life)
çekim: çoğul alimente · tamlayan alimentului
köken: Borrowed from French aliment, from Latin alimentum.
Macarcaebéd, élelem, elfogyaszt, ennivaló, eszik, étek /ˈɛbeːd/
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
İbraniceאָכַל, אֹכֶל, אֲרוּחַת עֶרֶב, אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם, מַאֲכָל, מָזוֹן
food, nourishment, nutriment, sustenance, provisions · obligation to one's parents
çekim: çoğul alimenta · tamlayan alimentī
köken: Derived from alō (“to nourish, sustain”) + -mentum (“instrument, medium”).
prīma Cerēs homine ad meliōra alimenta vocātō
neque enim hac nos patria lege genuit aut educavit, ut nulla quasi alimenta exspectaret a nobis
Dancaæde, aftensmad, ernæring, føde, indtage, mad /ɛːðə/
to eat · to erode, eat away · to eat up
çekim: geçmiş åd · ortaç ædt · ulaç ædende
eş: spise, gnave
köken: From Old Danish ætæ, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, cognate with Swedish äta, English eat, German essen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *h₁ed-, cf. Latin edō.
aile: altædende, foræde, grovæde, kødædende, menneskeæder, planteæder, ædeflip, ædegilde, ædelse, ædelyst
Norveççeernæring, ete, føde, fortære, mat, matrett
nutrition, nutrient
çekim: çoğul gizi-gizi
köken: Learned borrowing from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ, “nourishment, sustenance, aliment, nutrition, food”). Coined by Indonesian nutritionist Poorwo Soedarmo 1950s to supersede Dutch borrowing nutrisi.
aile: bergizi
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).