kuluttaa loppuun
FINCE → TR
Fince "kuluttaa loppuun" kelimesi Türkçe'de bitmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Tanım
•To use up. · To wear out (clothes). · To deplete, exhaust (such as natural resources).
Diğer Dillerde
AlmancaAbluft, aufzehren, erschöpfen, verbrauchen (dişil) /ˈapˌlʊft/
exhaust air, used air
çekim: çoğul Ablüfte · tamlayan Ablüfte
köken: ab- + Luft
Fransızcaépuiser /e.pɥi.ze/
to dry up · to squeeze out · to exhaust, to wear out
çekim: geçmiş épuisé · ortaç épuisé · şimdiki épuise · ulaç épuisant
köken: From é- + puiser.
aile: épuisement
épuiser une fontaine à force d’en tirer de l’eau
L’armée était si nombreuse que partout où elle campait elle épuisait les fontaines et les ruisseaux.
Avec ce hiver rigoureux, notre provision de bois s'est épuisée avant le retour du printemps.
İspanyolcaagotar, cansar, exhaustear, exhaustionar, extenuar, gastar /aɡoˈtaɾ/
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
el tiempo se agota
Con tanto trabajo se está agotando
İtalyancaconsumare, logorare /kon.suˈma.re/
to consume, use, use up, wear out, burn · to waste, dissipate, spend, get through · to eat, drink, order
çekim: geçmiş consumàto · ortaç consumàto · şimdiki consùma · ulaç consumànte
eş: corrodere, dare fondo, dilapidare, erodere, esaurire, finire
köken: From Latin cōnsūmere.
aile: consumabile, consumarsi, consumato, consumatore, consumazione, consumo
Rusçaвыхлопны́е га́зы, изнури́ть, изнуря́ть, израсхо́довать, истоща́ть, истощи́ть
Arapçaاِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Felemenkçeopgebruikt raken, uitlaat, uitputten (eril) /ˈœy̯tlaːt/
exhaust, system through which burned gases, steam etc. are vented or otherwise discharged; especially used for a car exhaust · any outlet, to relieve pressure, literally and figuratively
çekim: çoğul uitlaten
eş: uitlaatpijp
köken: From uit + laten. Compare West Frisian útlaat, English outlet.
aile: uitlaatgas
to exhaust, deplete, use up · to be used up; to sell out · to run out
çekim: geçmiş esgotei · ortaç esgotado · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotado, esgotamento, esgoto
Yunancaεξαντλώ, εξουθενώνω /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
Japonca使い切る /t͡sɨka̠ikʲiɾɯ̟/
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Lehçewyczerpać, wyczerpywać /vɘˈt͡ʂɛr.pat͡ɕ/
to draw out, to drain (completely extract a liquid) · to exhaust, to deplete, to drain · to wear out, to tire out
çekim: geçmiş wyczerpano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać From wy- + czerpać.
aile: wyczerpany, wyczerpanie
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́тратити, витрача́ти, ви́черпати, виче́рпувати
Rumencecheltui /kel.tuˈi/
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
Latinceabūtor, dēfatīgō, lassō
rein
çekim: çoğul tømmer · tamlayan tømmes
köken: From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.
Norveççeoppbruke, utmatte
Bulgarcaизразходвам, изчерпвам
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
to tire, fatigue · to pant, gasp
çekim: geçmiş alasei · ortaç alasado
köken: From a- + laso (“weary”) + -ar.
to wear · to consume · to take (medicine)
çekim: geçmiş caite · ortaç caite · şimdiki caitheann sé
köken: From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.
aile: caith seile, caith suas
Caithfidh mé imeacht.
Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sí a bheith difriúil.
Gürcüceგადაიქანცება, გადაიღლება, გამოიფიტება, გამოიცლება, დაუძლურდება
to wear out, use up
çekim: geçmiş eluzis · ortaç eluzinta · ulaç eluzanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto uzi Esperanto eluzi From el- + uzi.
Laocaໝົດ
Yidişאויסמוטשן
Sanskritçeजासयति /d͡ʑɑː.sɐ́.jɐ.ti/
to exhaust, weaken · to cause to expire
köken: From Proto-Indo-European *(s)gʷos-éye-ti, eye-causative from *(s)gʷes- (“to extinguish, put out”). Cognate with Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi), Lithuanian gęstù (“to go out, be extinguished”), Proto-Slavic *gasìti (“to extinguish”), Old Church Slavonic оугасити (ugasiti), Old Irish bás (“death”).
enmnoyen