dévorer
/de.vɔ.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dévorer" kelimesi Türkçe'de fret, perde anlamına gelir.
Çeviri
Genelfret
Genelperde
Çekim Tablosu
geçmişdévoré
ortaçdévoré
şimdikidévore
ulaçdévorant
Tanım
•to devour
Diğer Dillerde
to eat up (consume completely)
çekim: geçmiş aß auf · ortaç aufgegessen · şimdiki isst auf · ulaç aufessend
eş: zusammenessen
köken: auf- + essen
İspanyolcacomerse, devorar, engullir, entrelazado, jambar, traste /koˈmeɾse/
infinitive of comer combined with se
eş: soportar, recibir, tragarse, malgastar, derrochar, dilapidar
İtalyancaaffogarsi, assorbire, consumare, divorare, incamerare, ingozzarsi /af.foˈɡar.si/
to drown (die by drowning)
çekim: geçmiş affogàtosi · ortaç affogàtosi · şimdiki si affóga · ulaç affogàntesi
köken: From affogare + -si.
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Arapçaاِلْتَهَمَ, اِلْتَهَمَ بِشَرَاهَة
Farsçaدستان, طعمه حریق شدن, قورت دادن, لمباندن /das.ˈtaːn/
alternative form of داستان (dâstân, “story, tale”) · slyness, cunning · song, melody, tune
köken: See داستان (dâstân).
خود گرفتی این عصا در دست راست دست را دستان موسی از کجاست
هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد بلبل به نواسازی حافظ به غزلگویی
Kazakçaперне
Felemenkçefret, schransen, verslinden, vreten (eril) /frɛt/
ferret, Mustela putorius furo
çekim: çoğul fretten
köken: From Middle Dutch furet, fret, from Old French furet, from Vulgar Latin *fūrittus, diminutive of Latin fūr (“thief”).
to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)
çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).
to devour, eat greedily
çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας
to consume completely, to eat up, to finish off · to subdue, to suppress, to subjugate · to flatten
çekim: geçmiş 平らげた
モジモジしながらいつもライスカレー三枚はペロリと平らげていました。
Korece게걸스레 먹다, 프렛
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçechłonąć, dojadać, dojeść, pałaszować, pochłaniać, pochłonąć /ˈxwɔ.nɔɲt͡ɕ/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence) · to engulf, to swallow up · to acquire, to imbibe (e.g. knowledge)
çekim: geçmiş chłonięto
eş: absorbować, pochłaniać, przyswajać, napawać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Inherited from Proto-Slavic *xolnǫti.
aile: chłonny, chłoniak, chłonka, ochłonąć, pochłaniać, pochłonąć, wchłaniać, wchłonąć
Hintçeपरदा (eril) /pəɾ.d̪ɑː/
covering, cloak, veil · curtain, blinds, screen · membrane
çekim: çoğul परदे
köken: Borrowed from Classical Persian پَرْدَه (parda). Doublet of पट (paṭ) and पटका (paṭkā). Compare Bengali পর্দা (porda), Malayalam പർദ്ദ (paṟdda).
परदों को बंद कीजिए।
Finceahmia, hotkia, koristekuvio, otenauha, syödä loppuun /ˈɑhmiɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçehltat, pohltit, pražec, slupnout, zhltat, zhltnout /ˈɦl̩tat/
to devour (to eat greedily)
çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá
köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.
Rumencedevora
to devour
çekim: geçmiş devorat · ortaç devorat · şimdiki devorează
köken: Borrowed from French dévorer, from Latin devorare.
Macarcaérintő, fal, megeszik, zabál /ˈeːrintøː/
present participle of érint in any of its senses, including: · concerning, affecting, involving
çekim: çoğul érintők
köken: érint (“to touch”) + -ő
aile: érintőbillentyűzet, érintőképernyő
İbraniceזלל, טָרַף, סָרִיג
Latincedevorare, exedō, peredō, vorō
inflection of dēvorō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancabånd, fletværk, sluge /bɔn/
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Norveççebånd, sluke, tverrbånd
Vietnamcaphím /fim˧˦/
fret · pick
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 品 (“fret”, SV: phẩm). Doublet of phẩm. For some examples of ‹i› in vernacular loans versus ‹â› in standard Sino-Vietnamese, see also tim, kịp, kín, nhịn.
aile: bàn phím
Để gặp điện thoại viên, vui lòng bấm phím 1.
Bulgarcaпоглъщам, прагче, ям лакомо
Estoncakrihv, õgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dēvorāre.
Kelime Ailesi