fletværk
DANCA → TR
Danca "fletværk" kelimesi Türkçe'de fret, hasır, perde anlamına gelir.
Çeviri
Genelfret
Genelhasır
Genelperde
Çekim Tablosu
tamlayanfletværks
Tanım
•wickerwork
Diğer Dillerde
AlmancaBund, Bundstäbchen, essen, Flechtwerk, fressen, Korbflechtware (eril) /bʊnt/
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
Fransızcaconsumer, dévorer, frette, manger, touchette, vannerie /kɔ̃.sy.me/
to consume; to use up · to consume
çekim: geçmiş consumé · ortaç consumé · şimdiki consume · ulaç consumant
köken: Borrowed from Latin cōnsūmere (“to devour, waste, use up”).
İspanyolcacestería, entrelazado, mimbre, traste (dişil) /θesteˈɾia/
basketry, basket making · basket shop · wickerwork
köken: From cesta + -ería.
Una es en la plazoleta Rotary, donde artesanos ofrecerán sus artículos de cestería, cerámica, hierro y otros, con descuentos.
İtalyancaconsumare, divorare, lavorazione in vimini, prodotto in vimini, tasto /kon.suˈma.re/
to consume, use, use up, wear out, burn · to waste, dissipate, spend, get through · to eat, drink, order
çekim: geçmiş consumàto · ortaç consumàto · şimdiki consùma · ulaç consumànte
eş: corrodere, dare fondo, dilapidare, erodere, esaurire, finire
köken: From Latin cōnsūmere.
aile: consumabile, consumarsi, consumato, consumatore, consumazione, consumo
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Farsçaدستان /das.ˈtaːn/
alternative form of داستان (dâstân, “story, tale”) · slyness, cunning · song, melody, tune
köken: See داستان (dâstân).
خود گرفتی این عصا در دست راست دست را دستان موسی از کجاست
هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد بلبل به نواسازی حافظ به غزلگویی
Kazakçaперне
Felemenkçefret, mandenmakerswerk, verslinden, vlechtwerk, vreten (eril) /frɛt/
ferret, Mustela putorius furo
çekim: çoğul fretten
köken: From Middle Dutch furet, fret, from Old French furet, from Vulgar Latin *fūrittus, diminutive of Latin fūr (“thief”).
worthless thing or person · fret, fingerboard
çekim: çoğul trastes
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin trānstrum with change of declension. Compare Spanish traste and trasto.
Yunancaτάστο
καθένα από τα παράλληλα, συνήθως μεταλλικά, χωρίσματα στο μπράτσο εγχόρδων οργάνων. Οι αποστάσεις τους σχετίζονται με το τονικό ύψος
Japoncaフレット, 枝編み細工
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
İsveççeband, flätverk, greppband, korgarbete, tvärband (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
to devour · to have an argument
çekim: geçmiş pożerano · şimdiki pożera
köken: Etymology tree Polish pożreć Polish -ać Polish pożerać From pożreć + -ać.
Hintçeपरदा (eril) /pəɾ.d̪ɑː/
covering, cloak, veil · curtain, blinds, screen · membrane
çekim: çoğul परदे
köken: Borrowed from Classical Persian پَرْدَه (parda). Doublet of पट (paṭ) and पटका (paṭkā). Compare Bengali পর্দা (porda), Malayalam പർദ്ദ (paṟdda).
परदों को बंद कीजिए।
Fincekoristekuvio, korityö, otenauha /ˈkoristeˣˌkuʋio/
decorative pattern, motif
çekim: çoğul koristekuviot · tamlayan koristekuvion
köken: koriste + kuvio
aile: koristekuvioinen, koristekuviollinen
Çekçepražec (eril) /ˈpraʒɛt͡s/
tie, railroad tie · fret (on a string instrument)
çekim: çoğul pražce · tamlayan pražce
köken: From práh + -ec.
Macarcaérintő, fonott áru /ˈeːrintøː/
present participle of érint in any of its senses, including: · concerning, affecting, involving
çekim: çoğul érintők
köken: érint (“to touch”) + -ő
aile: érintőbillentyűzet, érintőképernyő
İbraniceסָרִיג
Latincecrātis, scirpea /ˈskɪr.pe.ʊs/
inflection of scirpeus: · nominative/vocative/accusative neuter plural
çekim: çoğul scirpeae · tamlayan scirpeae
Norveççebånd, flettverk, tverrbånd
Vietnamcaphím /fim˧˦/
fret · pick
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 品 (“fret”, SV: phẩm). Doublet of phẩm. For some examples of ‹i› in vernacular loans versus ‹â› in standard Sino-Vietnamese, see also tim, kịp, kín, nhịn.
aile: bàn phím
Để gặp điện thoại viên, vui lòng bấm phím 1.
Bulgarcaкошничарски изделия, прагче
Estoncakrihv
Katalancafreta, trast (eril) /ˈtɾast/
thwart · fret · piece of junk, worthless thing or person
çekim: çoğul trasts
köken: Inherited from Latin trānstrum. Doublet of trasto.
aile: trastam, traster, trastejar
Galiçyacacestería
Galcegwaith gwiail, gwialenwaith, gwieilwaith
İrlandacacaolach, caoladóireacht, ciseadóireacht (eril)
wickers, twigs, saplings · wickerwork · wattle (construction of branches and twigs), wattlework
çekim: tamlayan caolaigh
köken: From Middle Irish cáelach. By surface analysis, caol (“slender”) + -ach.
Etimoloji
From flette + værk