cristo
/ˈkɾisto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cristo" kelimesi Türkçe'de İsa, İsa Mesih, Mesih, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelİsa
Genelİsa Mesih
GenelMesih
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulcristos
Tanım
•Christ
Diğer Dillerde
Almanca(totales) Chaos, Christus, Durcheinander, Herrgott, Mist (bauen), Saustall (eril) /ˈkʁɪstʊs/
Christ (Jesus seen as the messiah)
eş: Messias, Gottessohn, Heiland, Jesus, Jesus Christus, Sohn Gottes
köken: Learned borrowing from Latin Christus. Widely displaced the inherited form Christ (from Middle High German Krist) since the 16th century, as the latter had become a homonym of the word for “Christian” (Middle High German kriste(n)).
aile: Christi-Geburt-Kirche, Christuskind, n. Chr., nach Christi Geburt, nach Christo, nach Christus, v. Chr., vor Christi Geburt, vor Christo, vor Christus
Christus, erbarme dich unser.
Fransızcabazar, bordel, bourbier, chenis, chienlit, Christ (eril) /ba.zaʁ/
bazaar · junk, things · mess, jumble
çekim: çoğul bazars
eş: kaïsaria, souk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).
mettre le bazar
İtalyancacasino, confusione, Cristo, macello, percorso ad ostacoli, porco Dio (eril) /kaˈzi.no/
brothel · mess · noisy situation
çekim: çoğul casini
eş: capanna, capanno, villino, bordello, casa chiusa, casa di malaffare
köken: From casa + -ino; cognate with Piedmontese casin.
aile: casinista, incasinare
Ti lascio solo per neanche cinque minuti e mi fai tutto 'sto casino della Madonna?
Sì, sì, bellissimo lavorare all'asilo. Vorrei vedertici, a gestire quaranta marmocchi che urlano e fanno casino tutto il giorno
Qua c'abbiamo un casino di roba ancora da parte.
Rusçaбарда́к, беспоря́док, каварда́к, кутерьма́, ме́сиво, неразбери́ха
Arapçaاِخْتِلَاط, اِرْتِبَاك, اِضْطِرَاب, الْمَسِيح, فَوْضَى, مَسِيح
AzericeMəsih /mæˈsih/
Messiah · a saviour or liberator of a group of people · Jesus
çekim: çoğul məsihlər · tamlayan məsihin
köken: Borrowed from Arabic مَسِيح (masīḥ).
KazakçaМәсих
ÖzbekçeMasih, Xristos
TürkmenceHristos, Isa, Mesih
KırgızcaХристос
FelemenkçeChristus, puinhoop, zootje (eril) /ˈkrɪs.tʏs/
Christ, Messiah (Christian title for Jesus of Nazareth)
köken: Borrowed from Late Latin Christus, from Koine Greek Χριστός (Khristós), calque of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ.
aile: christusachtig
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
YunancaΧριστός (eril) /xɾiˈstos/
Jesus Christ (the Messiah named Jesus)
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek, from Ancient Greek Χριστός (Khristós).
Christ
eş: 基督, クリスト, ハリストス
köken: From Portuguese Cristo.
イエス彼らに言ひたまふ、如何なれば人々、キリストをダビデの子と言ふか。
(the) Christ
köken: From Old Swedish Krister, from Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós).
Hälsa varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsar er.
Sonen är smord av Faderns Ande sedan sitt människoblivande: Jesus är Kristus, Messias.
mess, disorder
çekim: tamlayan bałaganu
eş: nieporządek, bajzel, burdel
köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Borrowed from Russian балага́н (balagán).
aile: bałaganiarka, bałaganiarz, bałaganić
Ukraynacaбарда́к, бе́злад, безла́ддя, безпоря́док, плутани́на, розгардія́ш
Christ · Messiah · the anointed one
çekim: çoğul मसीहों
köken: Borrowed from Classical Persian مَسِیح (masīh), from Arabic مَسِيح (masīḥ, “anointed, messiah”).
The Christ
köken: From Swedish Kristus.
aile: antikristus, kristuskeskeinen
ÇekçeKristus, nepořádek (eril) /ˈkrɪstus/
the Christ
chaos
çekim: çoğul haosuri · tamlayan haosului
köken: Borrowed from French chaos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: haotic
Macarcafelfordulás, Krisztus, összevisszaság, rendetlenség, zűrzavar /ˈkristuʃ/
Christ
aile: Kr., krisztustövis
İbraniceאי־סדר, אנדרלמוסיה, בוקה ומבולקה, בלגן, ברדק, הַמָּשִׁיחַ (eril)
mess, disorder, chaos
köken: Borrowed from Yiddish באַלאַגאַן (balagan), from Polish bałagan (mess), from Russian балага́н (balagán), ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne).
הרצל עשית החלטה לא נכונה בבאזל ישבת הקמת מדינה במקום להשתזף עם כושיות בים פותח חדשות רואה רק בלגן...
LatinceChristus (eril) /ˈkʰriːs.tʊs/
Christ (Jesus)
çekim: çoğul chrīstī · tamlayan chrīstī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek χρῑστός (khrīstós) ▲ Biblical Hebrew מָשִׁיחַsl. ▲ Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐsl. Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der. Latin Christus From Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “the…
aile: antichrīstus, chrīstiānismus, chrīstiānitās, Chrīstiānus, chrīsticola, chrīstigena, vicārius Christī
initium evangelii Jesu Christi Filii Dei
Etimoloji
Borrowed from Latin Christus.