cisco
/ˈθisko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cisco" kelimesi Türkçe'de kürek çekmek, odun kömürü, sıra, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek çekmek
Genelodun kömürü
Genelsıra
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulciscos
Tanım
•coaldust · culm · little fragment
Diğer Dillerde
to slack, to dawdle · to stroll, to ramble · archaic form of baumeln (“to hang slack, dangle”)
çekim: geçmiş bummelte · ortaç gebummelt · şimdiki bummelt · ulaç bummelnd
eş: flanieren, promenieren, schlendern, auf der faulen Haut liegen, faulenzen, trödeln
köken: 17th century, for “to swing, waver” (of the clapper of a bell), iterative formation from onomatopoeic bim-bam-bum for the sound of a bell; compare bimmeln (“to ring”). From this Low German bummeln (18th c.) in the contemporary sense. Related with baumeln (likely an alteration after Baum) and Bommel (“bobble”).
aile: Bummel, Bummelzug, Bummelant, Bummelantin, Bummelantentum, bummelig
bazaar · junk, things · mess, jumble
çekim: çoğul bazars
eş: kaïsaria, souk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).
mettre le bazar
to yell, to bawl · to sing badly · to sing (a song) badly
çekim: geçmiş berciàto · ortaç berciàto · şimdiki bèrcia · ulaç berciànte
eş: gridare, sbraitare, schiamazzare, sgolarsi, strepitare, strillare
köken: Uncertain.
aile: bercio
Rusçaбарда́к, грести́, каварда́к, кутерьма́, ме́сиво, пу́таница
Arapçaاِخْتِلَاط, اِرْتِبَاك, اِضْطِرَاب, جَدَّفَ, صَفّ, فَحْم الْخَشَب
finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm
çekim: çoğul اَنگُشتها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).
aile: انگشت گذاشتن, انگشت شست, انگشت شمار, انگشت نگاری, انگشت پا, پنج انگشت
لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
Kazakçaағаш көмірі, есу, қатар
storey, layer · series
çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың
köken: Borrowed from Classical Persian قطار.
Özbekçeeshmoq, pista koʻmir, qator
Tatarcaагач күмере, рәт
Kırgızcaжыгач көмүрү, жыгачтын көмүрү, ирет, катар
Başkurtçaағас күмере, ишеү, рәт /ˈræt/
row, line · order · time (number of occurrence)
çekim: çoğul рәттәр · tamlayan рәттең
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, ҡат
köken: From Russian ряд (rjad, “row, line”).
Çuvaşçaавӑс /ˈaʋəs/
to weed · to winnow
köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”). Compare Turkish esmek.
Felemenkçehoutskool, kolengruis, puinhoop, rij, roeien, ruzie (eril) /ˈɦɑu̯ts.koːl/
charcoal (heat-transformed wood) · a piece of charcoal
çekim: çoğul houtskolen
köken: From Middle Dutch houtcole, equivalent to hout (“wood”) + -s- + kool (“coal”).
aile: houtskooltekening, houtskoolvuur
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
row, slanging match
çekim: çoğul αλληλοβρισίματα · tamlayan αλληλοβρισίματος
köken: αλληλο- (allilo-, “reciprocal, mutual”) + βρίσιμο (vrísimo, “insult, expletive”)
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaбарда́к, бе́злад, безла́ддя, безпоря́док, веслува́ти, вугі́лля
Hintçeकाठकोयला, खेना, चारकोल, लकड़ी का कोयला /kʰeː.nɑː/
to row (e.g. a boat)
çekim: geçmiş खेता · şimdiki खेता है
köken: From older खेवना (khevnā), from Sanskrit क्षेपयति (kṣepayati, “to cause to be thrown”) (whence Pali khepeti (“passes (time)”)), from Proto-Indo-Aryan *kṣaypáyati, from Proto-Indo-Iranian *kšwaypáyati, from Proto-Indo-European *kswoybʰ-éye-ti. Cognate with Nepali खियाउनु (khiyāunu) and English sweep.
Fincehiilipöly, puuhiili, rähinä, riidellä, riita, rivi /ˈhiːliˌpøly/
coal dust · carbon dust
çekim: çoğul hiilipölyt · tamlayan hiilipölyn
köken: hiili + pöly
Çekçedřevěné uhlí, kresba uhlem, nepořádek, řada, veslovat (nötr) /dr̝ɛvjɛnɛː uɦliː/
charcoal
çekim: tamlayan dřevěného uhlí
Rumencecărbune, cărbune de lemn, cărbune vegetal, certa, haos, rând (eril) /kərˈbune/
coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)
çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.
Macarcaevez, faszén, felfordulás, összevisszaság, rendetlenség, sor /ˈɛvɛz/
to row, paddle (to propel a boat or other craft over water using oars)
çekim: geçmiş eveztek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *ewä (“fin”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: evezget, evező, evezős, eveztet, átevez, beevez, elevez, felevez, fölevez, ideevez
İbraniceאי־סדר, אנדרלמוסיה, בוקה ומבולקה, בלגן, ברדק, חוסר סדר (eril)
mess, disorder, chaos
köken: Borrowed from Yiddish באַלאַגאַן (balagan), from Polish bałagan (mess), from Russian балага́н (balagán), ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne).
הרצל עשית החלטה לא נכונה בבאזל ישבת הקמת מדינה במקום להשתזף עם כושיות בים פותח חדשות רואה רק בלגן...
Etimoloji
Of uncertain origin, but possibly derived from Latin ciccum (“worthless object”).