Platform Menüsü

Diğer Diller

concedir

/kon.səˈði/

KATALANCA → TR

Katalanca "concedir" kelimesi Türkçe'de ihsan etmek, sunmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelihsan etmek

Genelsunmak

Çekim Tablosu

geçmişconcedí

ortaçconcedit

şimdikiconcedeix

Tanım

•to give out, to concede, to grant

Diğer Dillerde

Almancabeehren mit , beschenken mit , schenken , verehren mit , verleihen /ˈʃɛŋkən/

to give as a present, to gift · to spare one(self) (something) · to pour from a vessel, to serve

çekim: geçmiş schenkte · ortaç geschenkt · şimdiki schenkt · ulaç schenkend

eş: spenden, erweisen, zuteilwerden, angedeihen, lassen, widmen

köken: From Middle High German schenken, from Old High German scenken, from Proto-West Germanic *skankijan (“to pour, serve”).

aile: ausschenken, beschenken, einschenken, Geschenk, Schank, Schenke, Schenkung, schenkweise, verschenken

[with accusative ‘something’ and dative ‘someone’]

Ich schenke meiner Tochter ein Kätzchen zum Geburtstag.

Joseph hätte sich die beschwerliche weite Reise gern geschenkt, doch er wagte es nicht, ungehorsam zu sein.

Fransızcaaccorder , conférer , décerner , remettre /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

İtalyancaconferire , donare , elargire , insignire /kon.feˈri.re/

to grant, to confer, to bestow, to award · to attribute, to give · to confer with, to consult with

çekim: geçmiş conferìto · ortaç conferìto · şimdiki conferìsce · ulaç conferènte

eş: aggiudicare, assegnare, accordare, attribuire, concedere, consegnare

köken: From Latin cōnferō.

aile: conferirsi

conferire grano all'ammasso

Rusçaвруча́ть , вручи́ть , дари́ть , дарова́ть , жа́ловать , подари́ть

Arapçaأَنْعَمَ

Felemenkçeschenken , toekennen /ˈsxɛŋ.kə(n)/

to give as a present, to gift · to pour from a vessel

çekim: geçmiş schonken · ortaç geschonken · şimdiki schenkt · ulaç schenkend

eş: geven, cadeau, doneren

köken: From Middle Dutch schenken, from Old Dutch skenken, from Proto-West Germanic *skankijan, from Proto-Germanic *skankijaną. The verb, which originally was weak, became strong in the early modern period by analogy with related class 3 strong verbs such as drinken. Cognate with English shink (“to pour”), dialectal English skink (“to pour, give as a present”).

aile: schenker, schenking, afschenken, beschenken, bijschenken, doorschenken, herschenken, inschenken, leegschenken, omschenken

Gerdina Hendrika Kurtz, Het Haarlemsche stadsrecht van 1245 (Haarlem 1945), p. 20

Portekizceconceder , conferir /kõ.seˈde(ʁ)/

to grant, concede, allow

çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede

eş: aceitar, admitir, reconhecer

köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).

Yunancaαπονέμω

to award, grant, confer

çekim: geçmiş απένειμα

eş: δίνω, αποδίδω

aile: απονομή

Ukraynacaдарува́ти , наділи́ти , наділя́ти

Fincelahjoittaa , myöntää , ojentaa , suoda /ˈlɑhjoi̯tːɑːˣ/

to donate

çekim: geçmiş lahjoittanut · şimdiki lahjoittaisi · ulaç lahjoittava

köken: lahjoi- + -ttaa

aile: lahjoitella, lahjoittaja, lahjoittaminen, lahjoitus

Çekçepropůjčit , udělit /ˈuɟɛlɪt/

to borrow, to award [with accusative ‘’] and

çekim: geçmiş udělivše · ortaç udělila · şimdiki udělí

eş: dát, poskytnout, propůjčit

köken: Inherited from Old Czech uděliti, from Proto-Slavic *uděliti.

aile: udělení, udělený

Medaile byly uděleny vítěznému týmu.

Latincedono /ˈdoː.noː/

to give · to present (someone with something) · to naturalize

çekim: ortaç dōnātus · şimdiki dōnat · ulaç dōnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dono Perhaps from Proto-Italic *dōnāō. Equivalent to dōnum (“gift”) + -ō (denominative suffix). Italic cognates in Oscan 𐌃𐌖𐌍𐌀𐌕 (dunat) and Venetic [script needed] (donasto) point to…

aile: condōnō, dōnātiō, dōnātīvum, perdōnō, redōnō

Caesar praedam militibus donat

iuvenem praestanti munere donat

donare aliquem cīvitāte

Dancaanbringe , skænke

to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)

çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende

köken: From German anbringen.

aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe

Norveççeforære , skjenke

Bulgarcaдаря́вам

Litvancadovanoti /doːʋɐ¹ˈnoːtʲɪ/

to bestow, give (as a gift) · to forgive

çekim: geçmiş dovanójo · ortaç dovanójęs · ulaç dovanójąs

köken: Denominal verb from dóvanas (“free, obtainable without payment; futile”); cognate with Latvian dāvanât. By surface analysis, dovanà (“gift”, noun) + -oti.

Taycaมอบ /mɔːp̚˥˩/

to delegate; to entrust. · to give; to present.

köken: Cognate with Lao ມອບ (mǭp).

İzlandacareifa

Arnavutçadhuroj /ðuɾɔj/

to bestow, grant, donate

çekim: geçmiş kisha dhuruar · şimdiki dhuron

köken: Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin dōnō. Otherwise related to Proto-Albanian *dhu̯onti (dhunti), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).

Gürcüceბოძება , დაჯილდოვება , მინიჭება , მიცემა , ჩუქება , ძღვნა /mit͡sʰe̞mä/

verbal noun of აძლევს (aʒlevs) and მისცემს (miscems)

Tamilceஅளி /ɐɭɪ/

to give, provide · to offer, gift, bestow, grant · to preserve, protect

çekim: geçmiş past of அளித்துவிட்டிரு (aḷittuviṭṭiru) · ortaç அளித்த · şimdiki அளிக்கிறார் · ulaç அளிக்கிற

aile: அளிந்தார், அளிப்பு, அளியன், வாக்களி

Near-synonyms: காதல் (kātal), அன்பு (aṉpu), பாசம் (pācam), நேசம் (nēcam)

Esperantodonaci /doˈnat͡si/

To offer; give a present, gift; to donate

çekim: geçmiş donacis · ortaç donacinta · ulaç donacanta

Makedoncaда́рува

Oksitancaacordar , conferir

Sanskritçeददाति /dɐ́.dɑː.ti/

to give, bestow, grant, yield, impart, present, offer to · to give (a daughter) in marriage · to hand over

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Indo-Iranian *dádaHti Sanskrit ददा॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *dádaHti, from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti. Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬌𐬙𐬌 (dadāⁱti), Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /⁠dadātuv⁠/), Proto-Slavic *dati, Lithuanian duoti, Ancient Greek…

cmn賜給 /赐给

iaaccordar, conceder, conferer

miwhakawhiwhi

Etimoloji

Borrowed from Latin concēdere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in 1653.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod