accordare
/ak.korˈda.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "accordare" kelimesi Türkçe'de akort etmek, akortlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakort etmek
Genelakortlamak
Çekim Tablosu
geçmişaccordàto
ortaçaccordàto
şimdikiaccòrda
ulaçaccordànte
Tanım
•to conciliate, to bring to agreement · to harmonize · to grant
Diğer Dillerde
Almancaeinstimmen, Melodie, stimmen, stimmen (vt.)
to join in
çekim: geçmiş stimmte ein · ortaç eingestimmt · şimdiki stimmt ein · ulaç einstimmend
köken: ein- + stimmen
aile: Einstimmung
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
İspanyolcaafinar, melodía, resolver, temazo /afiˈnaɾ/
to refine, to fine-tune · to tune (to modify a musical instrument)
çekim: geçmiş afiné · ortaç afinado · şimdiki afina
eş: templar, congeniar
köken: From fino. Compare archaic English affine (“to refine”).
aile: afinación, afinador, afinamiento
Rusçaмело́дия, моти́в, напе́в
Arapçaلَحْن
Azericenəğmə /næɣˈmæ/
song · melody, tune
çekim: çoğul nəğmələr · tamlayan nəğmənin
köken: From Arabic نَغْمَة (naḡma), from Ancient Greek νεῦμα (neûma).
aile: nəğməkar
to coordinate · to tune (an instrument) · to tune (a radio etc.)
çekim: geçmiş stemden af · ortaç afgestemd · şimdiki stemt af · ulaç afstemmend
eş: verwerpen
köken: From af + stemmen.
aile: afstembereik, afstemming
to thin (to make thinner) · to thin (to become thinner) · to tune (to modify a musical instrument)
çekim: geçmiş afinei · ortaç afinado · şimdiki afina
köken: From a- + fino + -ar, influenced by French affiner.
aile: desafinar
συσπειρώνω το ελατήριο που χρησιμοποιείται για να δίνει ενέργεια σε ρολόι ή άλλο μηχανισμό
eş: χορδίζω
a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul melodier · tamlayan melodis
köken: From French mélodie. Compare also German Melodie, from Latin melodia.
aile: melodisk, signaturmelodi
Lehçemelodia, rozwiązać, rozwiązywać, stroić (dişil) /mɛˈlɔ.dja/
melody
çekim: çoğul melodie · tamlayan melodii
köken: Learned borrowing from Medieval Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
aile: melodyjny
Ukraynacaмело́дія, моти́в, на́спів
Hintçeधुन (dişil) /d̪ʱʊn/
melody, tune, modulation (of music) · dhun
çekim: çoğul धुनें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.
मालश्री धुन
पहाड़ी धुन
Fincepurkaa, sävel, virittää /ˈpurkɑːˣ/
to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces; possibly with osiin (“into parts”) for clarity) · to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine · to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch), frog (yarn)
çekim: geçmiş purkanut · şimdiki purkaisi · ulaç purkava
köken: From Proto-Finnic *purkadak, possibly from Proto-Finno-Permic *purka- (compare Northern Sami borgádit, Erzya порксамс (porksams)).
aile: purattaa, purkaamo, purkaantua, purkain, purkaja, purkaminen, purkamo, purkauma, purkaus, purkautua
purkaa osiin
purkaa osiksi
purkaa moottori
to tune · to debug (programming)
çekim: geçmiş ladila · ortaç ladila · şimdiki ladí
eş: harmonizovat, štelovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *laditi.
aile: ladění, ladič, ladička, naladit, podladit, rozladit, sladit, vyladit
Rumencemelodie (dişil) /me.loˈdi.e/
melody · song
çekim: çoğul melodii · tamlayan melodii
köken: Borrowed from Greek μελωδία (melodía). First attested in 1704.
aile: freca la melodie
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul dallamok
köken: dal + -am
aile: dallamos
İbraniceמַנְגִּינָה
Latincecanor
song, tune, melody
çekim: çoğul canōrēs · tamlayan canōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin canor From canō + -or.
aile: canōrus
Parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor.
Dancamelodi
a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) · a tune
çekim: çoğul melodier · tamlayan melodis
Norveççemelodi
Bulgarcaмело́дия, моти́в, напе́в, настройвам
Slovakçamelódia, nápev (dişil) /ˈmɛɫɔːdia/
melody
çekim: çoğul melódie · tamlayan melódie
köken: From Medieval Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
Slovencemelodija (dişil) /mɛlɔdíːja/
melody
çekim: çoğul melodíje · tamlayan melodíje
köken: from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδία (melōidía, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ).
Etimoloji
From Vulgar Latin *accordāre, derived from Latin cor (“heart”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar