köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
çekim: geçmiş bağışlamış · ortaç bağışlamış · şimdiki bağışlayır
köken: Ultimately from Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/, “donation, gift”), whence also modern Persian بخش (baxš) and Azerbaijani bəxş etmək (“to bestow”)
to give as a present, to gift · to pour from a vessel
çekim: geçmiş schonken · ortaç geschonken · şimdiki schenkt · ulaç schenkend
eş: geven, cadeau, doneren
köken: From Middle Dutch schenken, from Old Dutch skenken, from Proto-West Germanic *skankijan, from Proto-Germanic *skankijaną. The verb, which originally was weak, became strong in the early modern period by analogy with related class 3 strong verbs such as drinken. Cognate with English shink (“to pour”), dialectal English skink (“to pour, give as a present”).
çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede
eş: aceitar, admitir, reconhecer
köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).
çekim: geçmiş förlät · ortaç förlåten · ulaç förlåtande
köken: From Old Swedish forlata, from Middle Low German vorlaten (“to leave”), from Proto-Germanic *fralētaną, equivalent to för- + låta. Cognate with Danish forlade, German verlassen, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (fralētan), English forlet
Jag förlåter dig
Kan du någonsin förlåta mig?
Jag kommer aldrig kunna förlåta henne för hur hon behandlade våra guldfiskar.
to pardon, to excuse, to forgive, to remit, to absolve · to give oneself to someone as contractual property · to refrain from something that is judged inappropriate or such that it can be abandoned without harm
to forgive (someone -nak/-nek, for something -ért or -t/-ot/-at/-et/-öt) · to forgive, excuse, sorry (said to introduce a polite apology, protest, reproach)
Denominal verb from dóvanas (“free, obtainable without payment; futile”); cognate with Latvian dāvanât. By surface analysis, dovanà (“gift”, noun) + -oti.