δήμος
/ˈði.mos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "δήμος" kelimesi Türkçe'de belediye, ilçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelediye
Genelilçe
Çekim Tablosu
çoğulδήμοι
tamlayanδήμου
Tanım
•municipality, deme · people, common people (the body of citizens of a city-state in ancient Greece) · common people
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Distrikt, Gemeinde, Kreis, Landkreis, Munizipalität (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcadème, district, municipalité (eril) /dɛm/
deme
çekim: çoğul dèmes
köken: Borrowed from Ancient Greek δῆμος (dêmos).
İspanyolcadistrito, municipio (eril) /disˈtɾito/
district
çekim: çoğul distritos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Spanish distrito Learned borrowing from Latin districtus.
aile: distrito electoral, distrito federal, Distrito Federal
İtalyancacomune, distretto, municipalità, municipio /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaдистри́кт, ди́стрикт, комму́на, муниципалите́т, о́бласть, общи́на
Arapçaبَلَدِيَّة, مُدِيرِيَّة, مُقَاطَعَة
Farsçaشهرداری /ʃæɦɹ.d̪ɒː.ɹíː/
municipality
köken: From شهردار (šahrdâr, “mayor”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns). Coined as a purist replacement for بلدیه (baladiye).
municipality
çekim: çoğul bələdiyyələr · tamlayan bələdiyyənin
köken: From Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya).
Kazakçaаудан, муниципалитет
region, district · county · area
çekim: çoğul аудандар · tamlayan ауданның
eş: аймақ, округ, өлке
Özbekçemunitsipalitet, nohiya, okrug, rayon
okrug, region, district
çekim: çoğul okruglar · tamlayan okrugning
köken: Borrowed from Russian о́круг (ókrug).
Tatarcaмуниципалитет
Türkmenceetrap, raýon
district, region, area
çekim: çoğul etraplar · tamlayan etrabyň
köken: From Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Turkish etraf.
Kırgızcaмуниципалитет, оодан /oːdɑn/
area, region, district · county
çekim: çoğul оодандар · tamlayan оодандын
eş: аймак, район
Başkurtçaрайоны
Felemenkçedistrict, gemeente (nötr) /dɪsˈtrɪkt/
district
çekim: çoğul districten
eş: rayon
köken: From Middle Dutch district, from Middle French district, from Medieval Latin districtus (“a district within which the lord may distrain, also jurisdiction”), from Latin districtus, past participle of distringō, distringere (“draw asunder, compel, distrain”), from dis- (“apart”) + stringō, stringere (“draw tight, strain”).
aile: districtenstelsel, districtscommissaris, districtsraad, kiesdistrict
Portekizcecomuna, distrito, município (dişil) /koˈmũ.nɐ/
commune (municipality-level subdivision in some countries) · commune (small rural community whose members share ownership of property) · a group of people who share an ideology and work together
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune.
Lehçedystrykt, dzielnica, gmina (eril) /ˈdɘs.trɘkt/
district
çekim: çoğul dystrykty · tamlayan dystryktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Polish dystrykt Learned borrowing from Latin districtus.
Ukraynacaдільни́ця, муніципаліте́т, о́круг, райо́н
Hintçeजनपद, जिला, ज़िला, डिस्ट्रिक्ट, नगरपालिका, संभाग (eril) /d͡ʒən.pəd̪/
district
çekim: çoğul जनपदों
köken: Borrowed from Sanskrit जनपद (janápada).
aile: महाजनपद
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
quarter (section of a town) · district
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
Rumencedistrict, județ, municipalitate, raion (nötr)
district
çekim: çoğul districte · tamlayan districtului
köken: Borrowed from French district.
Macarcajárás, kerület, körzet, közigazgatási terület, község, település /ˈjaːraːʃ/
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás
Járás közben jól tudok gondolkodni.
iskolába járás
alvajárás
İbraniceמָחוֹז, עירייה (dişil)
municipality · municipal council · city hall
çekim: çoğul עִירִיּוֹת
köken: From עיר ('ir), by analogy with Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya). Coined by Eliezer Ben-Yehuda.
aile: ראש עירייה, בניין עירייה
Latincemūnicipium, pāgus
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek δῆμος (dêmos).