sociale
/soˈt͡ʃa.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sociale" kelimesi Türkçe'de sosyal, toplumsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelsosyal
Geneltoplumsal
Çekim Tablosu
çoğulsociali
Tanım
•social, societal · partnership, company, form; corporate
Diğer Dillerde
AlmancaBasis-, extrovertiert, gesellig, gesellschaftlich, Grassroots-, kontaktfreudig
extroverted
çekim: karşılaştırma extrovertierter · üstünlük am extrovertiertesten
eş: extravertiert
zıt: introvertiert
Fransızcalocal, social, sur le terrain /lɔ.kal/
local
çekim: çoğul locaux
zıt: global
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus.
aile: anesthésie locale, classe locale, localité, localisation
Rusçaме́стный, низово́й, обще́ственный, общи́тельный, обыкнове́нный, обы́чный
Arapçaاِجْتِمَاعِيّ, مُجْتَمَعِيّ
Azericeictimai, sosial
public · social
köken: From Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
aile: ictimailəşdirmək
ictimai nəqliyyat
ictimai müqavilə
Kazakçaәлеуметтік, қоғамдық
social, societal
köken: әлеумет (äleumet) + -тік (-tık).
әлеуметтік топ
әлеуметтік желілер
әлеуметтік психология
Özbekçeijtimoiy, sotsial
social
çekim: karşılaştırma ijtimoiyroq · üstünlük eng ijtimoiy
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
Tatarcaсоциаль
Türkmencesosial
Kırgızcaкоомдук
Uygurcaئىجتىمائىي /ʔid͡ʒtimɑʔij/
social
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
سىلەرنى ئىجتىمائىي دۇنيارىڭلارنى كېزىدىغان بېلىتىڭلار توغرىسىدا ئويلىشىپ باقساڭلاركەن دەيمەن.
Başkurtçaсоциаль /sä.t͡sɯ.ˈälʲ/
social
köken: From Russian социа́льный (sociálʹnyj).
Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Felemenkçemaatschappelijk, sociaal
societal · social
eş: sociaal
köken: From maatschappij + -lijk.
aile: politiek-maatschappelijk, vermaatschappelijken
Portekizcesocial /so.siˈaw/
social (relating to society) · social (relating to business firms) · formal, suitable for social occasions
çekim: çoğul sociais
zıt: associal
köken: From Latin sociālis. By surface analysis, sócio + -al.
aile: antissocial, associal, bateria social, rede social, socializar, socialmente, vida social
Elevador social.
Yunancaκοινωνικός /cinoniˈkos/
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
Japonca社会的な
Korece사회적인
İsveççeföreningsintresserad, gräsrot, sällskaplig, social, utåtriktad
grassroots person
çekim: çoğul gräsrötter · tamlayan gräsrots
köken: Calque of English grassroots, equivalent to gräs + rot.
aile: gräsrotsdemokrati, gräsrotsnivå, gräsrotsrörelse
Lehçeoddolny, społeczny, towarzyski /ɔdˈdɔl.nɘ/
bottom-up (of or relating to a hierarchical system in which lower levels influence higher levels)
zıt: odgórny
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oddolny From od- + dół + -ny.
Ukraynacaгрома́дський, соціа́льний, суспі́льний, товари́ський
grass roots
çekim: çoğul तृणमूलों
köken: Sanskritic formation from तृण (tŕṇ, “grass”) + मूल (mūl, “root”).
क्षेत्रीय दल तृणमूल से जुड़े होते हैं। वे उस क्षेत्र की भावनाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Finceekstrovertti, ruohonjuuritason, seurallinen, sosiaali-, sosiaalinen, tutustumistilaisuus /ˈekstroˌʋertːi/
extrovert
çekim: karşılaştırma ekstrovertimpi · üstünlük ekstrovertein
zıt: introvertti
köken: Internationalism (see English extrovert).
Çekçesociální, společenský /ˈsot͡sɪjaːlɲiː/
social (related to society)
çekim: karşılaştırma sociálnější · üstünlük nejsociálnější
eş: společenský, hygienický
sociální inženýrství
sociální věci
Macarcaszociális, társadalmi, társas, társasági /ˈsot͡sijaːliʃ/
social (of or related to the society or the community) · welfare (aiming to improve the well-being of the general public and/or to aid those in need) · need-based, means-tested
çekim: karşılaştırma szociálisabb · üstünlük legszociálisabb
köken: From German sozial, from Latin socialis. With -ális ending.
aile: antiszociális, aszociális, szociálisan, szociális távolságtartás
İbraniceחֶבְרָתִי
sociable, gregarious · social (that seeks companionship with other members of the same species)
çekim: karşılaştırma mere selskabelig · üstünlük mest selskabelig
zıt: uselskabelig
köken: From selskab + -e- + -lig.
aile: selskabelighed, uselskabelig
Etimoloji
From Latin sociālis (“of or pertaining to companionship; social”), from socius (“associated, allied; partner, associate, companion”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar