Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

selo

/ˈse.lu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "selo" kelimesi Türkçe'de fok, mühür, müzik şirketi, plak şirketi, posta pulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfok

Genelmühür

Genelmüzik şirketi

Genelplak şirketi

Genelposta pulu

Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulselos

Tanım

•seal (e.g., on a document) · stamp (paper used to pay postage)

Diğer Dillerde

AlmancaBriefmarke , Bulle , Freimarke , Label , Marke, Musiklabel (dişil) /ˈbʀiːfˌmaʁkə/

postage stamp

çekim: çoğul Briefmarken · tamlayan Briefmarken

eş: Freimarke, Marke

köken: From Brief (“letter”) + Marke (“mark/stamp”).

Fransızcabêtises , cachet, label discographique, maison de disques , phoque , sceau

plural of bêtise

İspanyolcabulo , discográfica , disquera , estampilla , foca , lacrar (eril) /ˈbulo/

canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)

çekim: çoğul bulos

köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).

İtalyancabollo , casa discografica , etichetta discografica , foca , francobollo , marca da bollo (eril) /ˈbol.lo/

stamp · seal · brand

çekim: çoğul bolli

eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro

köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.

aile: bollo postale, francobollo

Rusçaзапеча́тывать, лейбл, ма́рка, печа́ть, почто́вая ма́рка, тюле́нь /ɫɛjbɫ/

label

çekim: çoğul ле́йблы · tamlayan ле́йбла

köken: Borrowed from English label.

Arapçaخَتْم, شركة تسجيلات, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ, فُقْمَة

Farsçaفک /ˈfakk/

mandible

köken: Borrowed from Arabic فَكّ (fakk, “jaw, jawbone”).

Azericemarka, möhür, poçt markası, suiti , təmr

seal, stamp

çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün

köken: Borrowed from Persian مهر.

Kazakçaитбалық, марка, мөр, пошта маркасы /ɘjtbɑˈɫɯq/

seal, Phocidae

çekim: çoğul итбалықтар · tamlayan итбалықтың

köken: From ит (it, “dog”) + балық (balyq, “fish”).

Özbekçemarka, muhr, pochta markasi

Tatarcaмарка, мөһер, почта маркасы

Türkmencemarka, möhür, poçta markasy, suw it

Kırgızcaмарка, мөөр, печать, почта маркасы /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaپوچتا ماركىسى, پېچەت, تىيۇلىن, دېڭىزيىلپىزى, ماركا, مۆھۈر /møhyr/

seal, stamp

çekim: çoğul مۆھۈرلەر

köken: From Persian مهر (mohr).

Felemenkçegelul, klinkklare onzin, label , nonsens , onzin, platenfirma (nötr) /ɣəlʏl/

bullshit, empty talk

köken: From ge- + lullen.

Yunancaβούλα , γραμματόσημο, δισκογραφική εταιρεία, σφραγίδα , σφραγίζω , φώκια (dişil) /ˈvu.la/

a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)

çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας

Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.

Japoncaレーベル, レコードレーベル, 切手 , 印章 , 封印, 海狗 /ɾe̞ːbe̞ɾɯ̟/

label (small ticket or sign giving information) · label, the sticker on a music record · a record label, a company that releases music

köken: From English label.

ザ・ビートルズのレーベル

Korece도장, 레이블, 레코드 레이블, 물개 , 물범 , 불라 /to̞d͡ʑa̠ŋ/

stamp; seal

köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).

저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.

İsveççefrimärke , nonsens , säl , sigill , skivbolag , snack (nötr)

a postage stamp

çekim: çoğul frimärken · tamlayan frimärkes

köken: Calque of Danish frimærke. Compound of fri (“free”) + märke (“mark”). Meaning that it marked the letter as free to receive; as formerly it was the receiver who paid for postage. First attested in 1853.

aile: frimärksaffär, frimärksalbum, frimärksask, frimärksautomat, frimärksförsäljare, frimärksgods, frimärkshandel, frimärkshandlare, frimärkshäfte, frimärkskatalog

I stället för att klistra fast frimärke på kuvertet kan du nu själv skriva en portokod som har samma funktion.

Lehçebanderolować , foka , label , pieczątka , pieczęć, polować na foki /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/

to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something

çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje

köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.

Ukraynacaма́рка, печа́тка, печа́ть, пошто́ва ма́рка, тюле́нь

Hintçeछाप , छापा , टिकट, डाक का टिकट, डाक-टिकट, मुद्रा (dişil) /t͡ʃʰɑːp/

stamp, marking, impression · stamp; mould

çekim: çoğul छापें

köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).

Fincehylje , leimasin , levy-yhtiö , merkki , postimerkki, pyytää hylkeitä /ˈhyljeˣ/

seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)

çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen

köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.

aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje

Çekçelachtan , pečeť , poštovní známka , tuleň , známka (eril) /ˈlaxtan/

fur seal, sea lion

çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana

eş: lvoun

köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.

Rumencecasă de discuri , focă , marcă poștală , pecete , sigila , sigiliu (dişil)

record label

çekim: çoğul case de discuri

köken: Calque of French maison de disques (literally “house of records”).

Macarcabulla, fóka, fókára vadászik, hitelesít, lepecsétel, leplombál /ˈfoːkɒ/

seal (marine animal)

çekim: çoğul fókák

köken: Borrowed from Latin phōca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē). First attested in 1702.

aile: borjúfóka, elefántfóka, medvefóka, oroszlánfóka

Csak egy-egy fóka ver zajt, vízbe bukva, Amint felretten lépteink zaján.

İbraniceבּוּל, בּוּל דֹּאַר\בּוּל דואר, חוֹתָם, כֶּלֶב יָם

Latincephoca , sigillum (dişil) /ˈpʰoː.ka/

seal (marine animal)

çekim: çoğul phōcae · tamlayan phōcae

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca Borrowed from Ancient Greek φώκη (phṓkē).

saepe vēnātī phōcae ad escam.

nunc ibi dēfōrmēs pōnunt sua corpora phōcae

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese seello, from Latin sigillum, diminutive of signum. Doublet of sigilo, a learned borrowing. Cognate with Galician selo and Spanish sello.

Kelime Ailesi

selinho

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

carimbo

chancela

sinete

selo postal

editora discográfica

gravadora

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod