Ana içeriğe geç
Sözlük

siegel

/ziːɡl̩/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "siegel" kelimesi Türkçe'de fok, mühür anlamına gelir.

Çeviri

Genelfok
Genelmühür

Çekim Tablosu

çoğulSiegeln
tamlayanSiegels

Tanım

•seal (official pattern)

Diğer Dillerde

seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
seal (animal belonging to the Pinnipedia parvorder of semi-aquatic marine mammals) · seal skin · whale (fat person)
çekim: çoğul focas
eş: hediondez
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcalbor. Old Spanish phoca Spanish foca Inherited from Old Spanish phoca, a learned borrowing from Latin phōca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē).
aile: como una foca, foca anillada de Saimaa, foca barbuda, foca común, foca de Groenlandia, foca leopardo, foca manchada, foca moteada, foca pía, piel de foca
Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí.
Sigue comiendo así y te vas a poner como una foca.
stamp · seal · brand
çekim: çoğul bolli
eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro
köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.
aile: bollo postale, francobollo
Farsçaفک /ˈfakk/
mandible
köken: Borrowed from Arabic فَكّ (fakk, “jaw, jawbone”).
Azericemöhür, suiti
seal, stamp
çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün
köken: Borrowed from Persian مهر.
Kazakçaитбалық, мөр /ɘjtbɑˈɫɯq/
seal, Phocidae
çekim: çoğul итбалықтар · tamlayan итбалықтың
köken: From ит (it, “dog”) + балық (balyq, “fish”).
Özbekçemuhr
Tatarcaмөһер
Türkmencemöhür, suw it
Kırgızcaмөөр, печать /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
seal, stamp
çekim: çoğul مۆھۈرلەر
köken: From Persian مهر (mohr).
seal, any member of the family Phocidae
çekim: çoğul robben
eş: zeehond
köken: Uncertain; compare English rabbit. Or, possibly related to Latvian rups (“coarse, rough”), referring to the whiskers. Also compared is the personal name Robbe. Has also compared to English rub, referring to seals' movements, but this is unlikely.
aile: blaasrob, kegelrob, klapmutsrob, manenrob, pelsrob, ringelrob, stinkrob, zadelrob, zeerob
earless seal (any seal in the family Phocidae)
çekim: çoğul focas
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcalbor.? Portuguese foca Learned borrowing from Latin phōca f, from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).
aile: foca-anelada, foca-caranguejeira, foca-comum, foca-elefante, foca-leopardo, foca-monge
Olha uma foca toda feliz, com uma bola no seu nariz!
Com fome, a hyenna uiva, o hippopotamo bufa, a phoca geme e os roedores chiam como uns damnados.
a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
Korece도장, 물개, 물범, 인장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
İsveççesäl, sigill /sɛːl/
seal (marine mammal)
çekim: çoğul sälar · tamlayan säls
köken: From Old Norse selr (“seal”).
aile: gråsäl, grönlandssäl, knubbsäl, leopardsäl, pälssäl, storsäl, säldjur, säldöd, sälfångare, sälfångst
excise stamp, seal of quality
çekim: çoğul banderole · tamlayan banderoli
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola.
aile: banderolować
stamp, marking, impression · stamp; mould
çekim: çoğul छापें
köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).
seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)
çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen
köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.
aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje
Çekçelachtan, pečeť, tuleň (eril) /ˈlaxtan/
fur seal, sea lion
çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana
eş: lvoun
köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.
Rumencefocă, pecete, sigila, sigiliu (dişil) /ˈfokə/
seal (animal)
çekim: çoğul foci · tamlayan foci
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcabor. Middle French phoque French phoquebor. ▲ Latin phōcabor. Romanian focă Borrowed from French phoque m and Latin phōca f, ultimately from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
Latincephoca, sigillum (dişil) /ˈpʰoː.ka/
seal (marine animal)
çekim: çoğul phōcae · tamlayan phōcae
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca Borrowed from Ancient Greek φώκη (phṓkē).
saepe vēnātī phōcae ad escam.
nunc ibi dēfōrmēs pōnunt sua corpora phōcae

Etimoloji

From Middle High German sigel and Middle Low German seg(g)el, both from Latin sigillum. Compare Dutch zegel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod