Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pecsét

/ˈpɛt͡ʃeːt/

MACARCA → TR

Macarca "pecsét" kelimesi Türkçe'de fok, leke, mühür anlamına gelir.

Çeviri

Genelfok

Genelleke

Genelmühür

Çekim Tablosu

çoğulpecsétek

Tanım

•seal (an official pattern) · a rubber stamp · stain, spot

Diğer Dillerde

AlmancaFleck , Petschaft , Robbe , Seehund , Siegel , Stempel (eril) /flɛk/

stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck

çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks

eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen

köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.

aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt

Fransızcacachet , phoque , sceau , sceller , taper (du pied) (eril) /ka.ʃɛ/

seal · pill · cachet

çekim: çoğul cachets

eş: estampille, sceau, capsule, gélule

köken: From cacher + -et.

aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet

İspanyolcafoca , lacrar , lobo del mar , lobo marino , mancha , sellar (dişil) /ˈfoka/

seal (animal belonging to the Pinnipedia parvorder of semi-aquatic marine mammals) · seal skin · whale (fat person)

çekim: çoğul focas

eş: hediondez

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcalbor. Old Spanish phoca Spanish foca Inherited from Old Spanish phoca, a learned borrowing from Latin phōca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē).

aile: como una foca, foca anillada de Saimaa, foca barbuda, foca común, foca de Groenlandia, foca leopardo, foca manchada, foca moteada, foca pía, piel de foca

Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí.

Sigue comiendo así y te vas a poner como una foca.

İtalyancabattere i piedi , bollo , foca , macchia , otaria , piombare

to stamp the ground; to feel or express great anger

çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi

eş: spazientirsi

Rusçaвзять в долг , запеча́тывать , печа́ть , пятно́, то́пать , то́пнуть

Arapçaخَتْم , فُقْمَة

Farsçaفک /ˈfakk/

mandible

köken: Borrowed from Arabic فَكّ (fakk, “jaw, jawbone”).

Azericedamğa , möhür , suiti

cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation

çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı

Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!

Kazakçaитбалық , мөр /ɘjtbɑˈɫɯq/

seal, Phocidae

çekim: çoğul итбалықтар · tamlayan итбалықтың

köken: From ит (it, “dog”) + балық (balyq, “fish”).

Özbekçemuhr , pechat , shtamp

Tatarcaмөһер

Türkmencemöhür , suw it

Kırgızcaмөөр , печать /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaپېچەت , تامغا , تىيۇلىن , دېڭىزيىلپىزى , مۆھۈر /tɑmʁɑ/

seal, stamp, brand

çekim: çoğul تامغىلار

köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.

Başkurtçaмисәт , мөһөр , тамға , штамп /tɑm.ˈʁɑ/

brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol

çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: ҡултамға

Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.

Felemenkçelenen , matsen , plek , rob , stempel , verzegelen /ˈleːnə(n)/

to borrow · to lend · to lend itself to, be fit

çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend

eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen

köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.

aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen

Portekizcecarimbo , emprestar , foca , mancha , selar , selo (eril) /kaˈɾĩ.bu/

stamp · postmark

çekim: çoğul carimbos

köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.

aile: carimbar

Yunancaβούλα , σφραγίδα , σφραγίζω , φώκια (dişil) /ˈvu.la/

a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)

çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας

Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.

Japonca印鑑 , 印章 , 封印 , 海狗 , 海豹 , 膃肭臍 /ĩŋkã̠ɴ/

an official name stamp

Korece도장 , 물개 , 물범 , 인감 , 인장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/

stamp; seal

köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).

저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.

İsveççefläck , prägel , säl , sigill , stampa , stämpel

a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)

çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks

köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).

en fläck på tröjan

en fläck på huden

Lehçebanderolować , foka , pieczątka , pieczęć , plama , polować na foki /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/

to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something

çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje

köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.

Ukraynacaпеча́тка , печа́ть , пляма , тюле́нь , штамп , ште́мпель (dişil) /ˈplʲamɐ/

spot, stain

çekim: çoğul пля́ми · tamlayan пля́ми

köken: Borrowed from Polish plama, from Old Polish plana, from Proto-Slavic *plěna. Doublet of плена́ (plená, “crack in metal”).

Hintçeछाप , छापा , मुद्रा , मुहर , मोहर , सील (dişil) /t͡ʃʰɑːp/

stamp, marking, impression · stamp; mould

çekim: çoğul छापें

köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).

Fincehylje , leima , leimasin , pyytää hylkeitä , sinetöidä , sinetti /ˈhyljeˣ/

seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)

çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen

köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.

aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje

Çekçelachtan , pečeť , razítko , skvrna , tuleň (eril) /ˈlaxtan/

fur seal, sea lion

çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana

eş: lvoun

köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.

Rumencefocă , pată , pecete , sigila , sigiliu , ștampilă (dişil) /ˈfokə/

seal (animal)

çekim: çoğul foci · tamlayan foci

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcabor. Middle French phoque French phoquebor. ▲ Latin phōcabor. Romanian focă Borrowed from French phoque m and Latin phōca f, ultimately from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).

İbraniceחוֹתָם , כֶּלֶב יָם

Etimoloji

Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic), from Proto-Slavic *pečatь. First attested after 1416. The sense stain was first attested in 1791.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod