timbro
/ˈtim.bro/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "timbro" kelimesi Türkçe'de damga, perde, tını, zift anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamga
Genelperde
Geneltını
Genelzift
Çekim Tablosu
çoğultimbri
Tanım
•stamp (rubber, or the mark made) · postmark, cancellation · timbre
Diğer Dillerde
AlmancaHarz, Helmzier, Klangfarbe, Pech, Petschaft, Siegel (nötr) /haːrts/
resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
Ornement qui forme la cime d’un casque, ou plus généralement de tout couvre-chef.
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, высота́, запеча́тывать, печа́ть
Arapçaخَتْم, خَتْم مَطَّاطِيّ
Farsçaزفت, زیف
Uygurcaپېچەت
Başkurtçaсайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçehars, helmteken, intoneren, klankkleur, stempel, timbre (eril) /ɦɑrs/
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
Yunancaηχόχρωμα, ρητίνη, ρίχνω, σφραγίδα, ύψος (nötr)
timbre
çekim: çoğul ηχοχρώματα · tamlayan ηχοχρώματος
köken: ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
İsveççebismak, hjälmprydnad, kasta, klang, klangfärg, krest
tang (unpleasant extraneous flavour)
çekim: çoğul bismaker · tamlayan bismaks
köken: From bi- + smak. Cognate of Danish bismag, Dutch bijsmaak, German Beigeschmack.
color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)
çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy
eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.
aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość
Ukraynacaпеча́тка, печа́ть, тембр /tɛmbr/
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбри · tamlayan те́мбру
köken: Borrowed from French timbre.
Finceheittää, heitto, kitkeryys, kumileimasin, pihka, sävelkorkeus /ˈhei̯tːæːˣ/
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
throw · feast day, holy day
çekim: çoğul hody · tamlayan hodu
eş: hození, vrh, banket, kvas, hodokvas
köken: Inherited from Old Czech hod, Proto-Slavic *godъ. By surface analysis, deverbal from hodit.
aile: hodina, hodovat, hodovník
hod oštěpem/diskem/kladivem
Boží hod vánoční/velikonoční
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
Macarcaeldob, gyanta, hangárnyalat, hangmagasság, hangszín, hangszínezet /ˈɛldob/
to throw away
çekim: geçmiş eldobtak
köken: el- + dob (“to throw”)
aile: eldobás, eldobható
İbraniceחוֹתֶמֶת גּוּמִי
Latincesigillum /sɪˈɡɪl.lũː/
figurine, statuette · seal
çekim: çoğul sigilla · tamlayan sigillī
köken: From signum (“sign”) + -lum (diminutive suffix), formed at an earlier stage of the language: *signolom > *sign̥lom > *siginlom > sigillum.
aile: sigillō, siglum
Dancaklang, klangfarve, timbre
Norveççeklang, klangfarge, segl, sevje, stempel, timbre
Endonezcecocok nada, irama nada, lambang, nada, tinggi nada, titinada /ˈlambaŋ/
symbol · a thing considered the embodiment of a concept or object · sign, emblem
çekim: çoğul lambang-lambang
köken: From Malay lambang.
aile: berlambang, berlambangkan, melambangkan, pelambangan, lambang aljabar, lambang awan, lambang meteorologi, lambang negara, lambang struktur
Bulgarcaвисочина, герб, печа́т, пломбирам, смола́, тембър (dişil) /visot͡ʃiˈna/
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
throw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Slovak hod Inherited from Proto-Slavic *godъ.
Slovencepečat, zapečatiti (eril) /pɛt͡ʃáːt/
seal (pattern, design)
çekim: çoğul pečáti · tamlayan pečáta
Etimoloji
Compare French timbre.
Kelime Ailesi
timbro aperto
timbro argentino
timbro aspro
timbro chiuso
timbro duro
timbro metallico
timbro nasale
timbro postale