Diğer Diller

sinetti

/ˈsinetːi/

FINCE → TR

Fince "sinetti" kelimesi Türkçe'de fok, mühür anlamına gelir.

Çeviri

Genelfok

Genelmühür

Çekim Tablosu

çoğulsinetit

tamlayansinetin

Tanım

•seal (something which will be visibly damaged when a cover or container is opened) · signet

Diğer Dillerde

Almancaabdichten , Bulle , dichten , Robbe , Seehund , Siegel

to seal (prevent leakage)

çekim: geçmiş dichtete ab · ortaç abgedichtet · şimdiki dichtet ab · ulaç abdichtend

eş: dicht machen, dichtmachen, isolieren

köken: From ab- + dichten.

aile: Abdichtung, abdichtend, abgedichtet

Fransızcabêtises , cachet , cacheter , estampiller , phoque , sceau

plural of bêtise

İspanyolcaacordonar , aislar , bulo , cerrar , foca , hermetizar /akoɾdoˈnaɾ/

to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)

çekim: geçmiş acordoné · ortaç acordonado · şimdiki acordona

köken: From a- + cordón + -ar.

aile: acordonamiento

İtalyancabollo , chiudere, chiudere ermeticamente, foca , interdire , isolare (eril) /ˈbol.lo/

stamp · seal · brand

çekim: çoğul bolli

eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro

köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.

aile: bollo postale, francobollo

Rusçaзакрыва́ть, запеча́тывать, клеймо́, накле́йка, печа́тка, печа́ть

Arapçaخَتْم, طَابَع, فُقْمَة

Farsçaفک /ˈfakk/

mandible

köken: Borrowed from Arabic فَكّ (fakk, “jaw, jawbone”).

Azericemöhür , suiti

seal, stamp

çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün

köken: Borrowed from Persian مهر.

Kazakçaитбалық , мөр /ɘjtbɑˈɫɯq/

seal, Phocidae

çekim: çoğul итбалықтар · tamlayan итбалықтың

köken: From ит (it, “dog”) + балық (balyq, “fish”).

Özbekçemuhr

Tatarcaмөһер

Türkmencemöhür, suw it

Kırgızcaмөөр, печать /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaپېچەت, تىيۇلىن, دېڭىزيىلپىزى, مۆھۈر /møhyr/

seal, stamp

çekim: çoğul مۆھۈرلەر

köken: From Persian مهر (mohr).

Felemenkçegelul, klinkklare onzin, nonsens , onzin , rob , verzegelen (nötr) /ɣəlʏl/

bullshit, empty talk

köken: From ge- + lullen.

Portekizceadesivo , besteira , carimbar , conversa fiada , foca , interditar /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaβούλα , σφραγίδα , σφραγίζω , φώκια (dişil) /ˈvu.la/

a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)

çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας

Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.

Japonca印章, 海狗, 海豹 , 膃肭臍

seal

Korece물개 , 물범 , 불라 , 인장 /muɭk͈ɛ/

eared seal, fur seal, sea lion · otter

eş: 바다사자: sea lion, 해구: fur seal, 수달: otter

zıt: 물범: hair seal, 바다표범: hair seal, 해표: hair seal

köken: Of native Korean origin. Compound of 물 (mul, “water”) + 개 (gae, “dog”).

İsveççeklistermärke , nonsens , säl , sigill , snack , stämpla (nötr)

sticker

çekim: çoğul klistermärken · tamlayan klistermärkes

köken: klister + märke. Compare Norwegian klistremerke.

Lehçebanderola , banderolować , foka , oznakować, oznakowywać, pieczątka (dişil) /ban.dɛˈrɔ.la/

excise stamp, seal of quality

çekim: çoğul banderole · tamlayan banderoli

köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola.

aile: banderolować

Ukraynacaклеймо́, печа́тка, печа́ть, пло́мба, тюле́нь

Hintçeछाप , छापा , टिकट , मुद्रा , मोहर , सील (dişil) /t͡ʃʰɑːp/

stamp, marking, impression · stamp; mould

çekim: çoğul छापें

köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).

Çekçelachtan , pečeť , tuleň (eril) /ˈlaxtan/

fur seal, sea lion

çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana

eş: lvoun

köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.

Rumencefocă , pecete , sigila , ștampila (dişil) /ˈfokə/

seal (animal)

çekim: çoğul foci · tamlayan foci

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcabor. Middle French phoque French phoquebor. ▲ Latin phōcabor. Romanian focă Borrowed from French phoque m and Latin phōca f, ultimately from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).

Macarcaadójegy, beragaszt, bezár, bulla, elzár, fóka /ˈbɛzaːr/

to close, to lock

çekim: geçmiş bezártak

zıt: kinyit

köken: be- + zár

aile: bezárás

İbraniceחוֹתָם, כֶּלֶב יָם

Latincephoca , sigillum (dişil) /ˈpʰoː.ka/

seal (marine animal)

çekim: çoğul phōcae · tamlayan phōcae

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca Borrowed from Ancient Greek φώκη (phṓkē).

saepe vēnātī phōcae ad escam.