Ana içeriğe geç
Sözlük

behörde

/bəˈhøːɐ̯də/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "behörde" kelimesi Türkçe'de makam, merci, salahiyetliler, yetkililer anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakam
Genelmerci
Genelsalahiyetliler
Genelyetkililer

Çekim Tablosu

çoğulBehörden
tamlayanBehörden

Tanım

•authority (governmental institution)

Diğer Dillerde

Fransızcaautorité (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaagencia, autoridades, fuerzas del orden, policía (dişil) /aˈxenθja/
agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)
çekim: çoğul agencias
eş: casa de empeño
köken: Borrowed from Latin agentia.
aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia
İtalyancaagenzia, autorità, ente, istituzione (dişil) /a.d͡ʒenˈt͡si.a/
agency, bureau · branch office
çekim: çoğul agenzie
eş: impresa, organizzazione, servizio, ufficio, concessionaria, dipendenza
köken: Derived from Medieval Latin agentia.
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaدَائِرَة
Felemenkçeautoriteit, autoriteiten, gezag, overheid (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/
authority
çekim: çoğul autoriteiten
köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).
Portekizceagência, autoridade (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/
agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)
çekim: çoğul agências
köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.
aile: agenciar
agência imobiliária
agência funerária
Yunancaαρχές
nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)
Japonca当局 /to̞ːkʲo̞kɯ̟/
authority (persons in command; specifically, government) · this or our 局 (kyoku, “office”) – post office (郵便局), broadcasting station (放送局), etc.
eş: 役所, 役人, 官署, 官庁, お上, 対局
aile: 当局者
Korece권력자 /kwʌ̹ʎʎʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
authority, person in power
köken: Sino-Korean word from 권력(權力) (gwollyeok) + 者.
İsveççebyrå, myndighet, verk /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Lehçeagencja, urząd, władza (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/
agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)
çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji
eş: filia, przedstawicielstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…
agency
çekim: çoğul एजेंसियाँ
köken: Borrowed from English agency.
मीडिया जगत में विज्ञापन एजेंसियाँ बहुत बड़ी भूमिका निभाती हैं।
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.
aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos
Near-synonym: painos
Çekçeautorita (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, autorități (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
İbraniceרשויות
Latinceministerium /mɪ.nɪsˈtɛ.ri.ũː/
ministry (office of a minister) · employment, ministration · service, duty (attendance of or action by an inferior person such as a slave)
çekim: çoğul ministeria · tamlayan ministeriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ministerium From minister + -ium.…
Nōn ministeriīs illōs aestimābō sed mōribus: sibi quisque dat mōrēs, ministeria cāsus assignat.
Norveççestyremakt, styresmakt
Endonezcelembaga, otoritas /ləmˈbaɡa/
institution; institute · embryo, · a rudimentary plant contained in the seed
çekim: çoğul lembaga-lembaga
köken: From Malay lembaga, from Classical Malay lembaga (“shape”), from Sanskrit [Term?]. Coined by Komisi Istilah in 1954 to translate Dutch instituut. Semantic loan from English embryo for “rudimentary plant” sense.
Bulgarcaвла́сти
Slovenceagencija, avtoriteta (dişil) /aˈɡèːnt͡siˌjá/
Agency, establishment engaged in doing business for another. · Agency, government office.
çekim: çoğul agẹ́ncije · tamlayan agẹ́ncije
köken: From Medieval Latin agentia, from the oblique stem of Latin agēns.
Estoncavõim /ˈvɤi̯m/
authority · control · power
çekim: çoğul võimud · tamlayan võimu
köken: From Proto-Finnic *voima. Equivalent to võima + -m.
Eesti Vabariigi Põhiseaduse § 59 kohaselt kuulub Riigikogule seadusandlik võim.
Taycaเจ้าหน้าที่ /t͡ɕaːw˥˩.naː˥˩.tʰiː˥˩/
one who is charged with a function or functions: functionary, official, officer, etc
köken: Compound of เจ้า (jâao, “owner, possessor; chief, lord; etc”) + หน้าที่ (nâa-tîi, “function”), literally “one who owns function(s); one who possesses function(s); etc”. Compare Lao ເຈົ້າໜ້າທີ່ (chao nā thī).
องคมนตรีต้องไม่เป็น...เจ้าหน้าที่อื่นของรัฐ หรือสมาชิกหรือเจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง หรือข้าราชการ
Galiçyacaaxencia (dişil) /aˈʃɛnθja/
agency
çekim: çoğul axencias

Etimoloji

Derived from the German Low German and Middle Low German verb behören (“to belong”), for which High German usually uses gehören. The sense is “responsible institution”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod