autorität
/ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "autorität" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, otorite, salahiyetliler, uzman, yetki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilirkişi
Genelotorite
Genelsalahiyetliler
Geneluzman
Genelyetki
Genelyetkili
Genelyetkililer
Çekim Tablosu
çoğulAutoritäten
tamlayanAutoritäten
Tanım
•authority
Diğer Dillerde
Fransızcaautorité (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaautoridad, autoridades, fuerzas del orden, policía (dişil) /autoɾiˈdad/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad
İtalyancaautorità (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaавторите́т, вла́сти, власть /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaسُلْطَة
Azericehakimiyyət /hɑːkimiˈjæt/
authority, authorities, state power, those in power · rule, regime · government (body with the power to make and/or enforce laws)
çekim: çoğul hakimiyyətlər · tamlayan hakimiyyətin
zıt: müxalifət
köken: From Classical Persian حاکمیت (hākimiyyat), from Arabic حَاكِمِيَّةٌ (ḥākimiyyatun).
aile: hakimiyyətçi
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Felemenkçeautoriteit, autoriteiten, bevoegdheid, gezag, overheid (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/
authority
çekim: çoğul autoriteiten
köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).
Portekizceautoridade (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)
Lehçearbiter, autorytet, powaga, władza (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaавторите́т, вла́да
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceasiantuntija, auktoriteetti, käskyvalta, vaikutusvalta, valta, viranomaiset /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/
expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)
çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan
eş: ekspertti
köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.
aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu
Çekçeautorita (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, autorități (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcafelhatalmazás, felügyelet, főfelügyelet, hatalom, hatóság, meghatalmazás /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)
çekim: çoğul felhatalmazások
köken: felhatalmaz + -ás
İbraniceאוֹטוֹרִיטָה, בר־סמכא, סַמְכוּת, רשויות
Latinceauctōritās
Dancamyndighed
authority, whether real or perceived · authority, governing organization
çekim: çoğul myndigheder · tamlayan myndigheds
köken: myndig (“authoritative, commanding, of age”) + -hed (“-ness”)
»Tag den Snor bort,« bød hun, og Kræmmeren, som ikke kunde frigøre sig fra hendes Myndighed, tog Løkken fra Oberstens Hals.
Hendes tilstedeværelse i rummet når ud i alle hjørner, hendes myndighed er en helt anden slags, end den mænd udøver.
Adgang til hurtigt – og uden for store omkostninger – at få afprøvet myndighedernes afgørelser ved domstolene er også af central betydning.
Norveççestyremakt, styresmakt
Endonezcekewenangan, otoritas /kəwəˈnaŋan/
authority (power to enforce rules or give orders)
çekim: çoğul kewenangan-kewenangan
köken: From wenang + ke- -an.
Bulgarcaавторите́т, власт, вла́сти, познава́ч /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Etimoloji
From Latin auctōritās.