Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

autorytet

/aw.tɔˈrɘ.tɛt/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "autorytet" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, otorite, uzman, yetki, yetkili anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilirkişi

Genelotorite

Geneluzman

Genelyetki

Genelyetkili

Çekim Tablosu

çoğulautorytety

tamlayanautorytetu

Tanım

•authority (person) · authority (the power to enforce rules or give orders)

Diğer Dillerde

AlmancaAutorität , Mutterfigur , Übervater , Vaterfigur (dişil) /ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt/

authority

çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten

köken: From Latin auctōritās.

Fransızcaautorité , figure d'autorité , figure de père , figure maternelle , figure paternelle (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)

çekim: çoğul autorités

köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.

aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité

İspanyolcaautoridad , figura materna / maternal , figura paterna / paternal (dişil) /autoɾiˈdad/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad

İtalyancaautorità (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaавторите́т , власть /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaسُلْطَة

Azericehakimiyyət /hɑːkimiˈjæt/

authority, authorities, state power, those in power · rule, regime · government (body with the power to make and/or enforce laws)

çekim: çoğul hakimiyyətlər · tamlayan hakimiyyətin

zıt: müxalifət

köken: From Classical Persian حاکمیت (hākimiyyat), from Arabic حَاكِمِيَّةٌ (ḥākimiyyatun).

aile: hakimiyyətçi

Kırgızcaавторитет , башчы , бедел , беделдүүлүк , бийлик , билгич

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Başkurtçaдәүләт , хөкүмәт /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Felemenkçeautoriteit , bevoegdheid , gezag , moederfiguur , vaderfiguur (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/

authority

çekim: çoğul autoriteiten

köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).

Portekizceautoridade , figura materna , figura paterna (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/

authority

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

Yunancaαρχή , αυθεντία , εξουσία (dişil) /arˈçi/

origin, beginning · principle · authority

çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).

aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής

στην αρχή

Japonca強権 , 権力 , 権威

dominance, power

議題を独占するなど強権をふるった。

Korece권능 , 권력 , 권위 , 권위자 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/

power; authority

köken: Sino-Korean word from 權力.

İsveççeauktoritet , fadersfigur , fadersgestalt , modersfigur , modersgestalt

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Ukraynacaавторите́т , вла́да

Hintçeअधिकार (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Finceäitihahmo , asiantuntija , auktoriteetti , auktoriteettihahmo , isähahmo , käskyvalta /ˈæi̯tiˌhɑhmo/

mother figure

çekim: çoğul äitihahmot · tamlayan äitihahmon

köken: äiti + hahmo

Çekçeautorita (dişil) /ˈau̯torɪta/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)

çekim: çoğul autority · tamlayan autority

eş: autoritní záznam

Rumenceautoritate (dişil) /a.u.to.riˈta.te/

authority

çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități

köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.

Macarcafelhatalmazás , hatalom , meghatalmazás , szaktekintély , tekintély /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/

verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)

çekim: çoğul felhatalmazások

köken: felhatalmaz + -ás

İbraniceאוֹטוֹרִיטָה , בר־סמכא , סַמְכוּת

Latinceauctōritās , patraster /paˈtras.tɛr/

father-in-law · step-father

çekim: çoğul patrastrī · tamlayan patrastrī

eş: socer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Latin -aster Latin patraster From pater (“father”) + -aster.

Dancafaderfigur , myndighed

authority, whether real or perceived · authority, governing organization

çekim: çoğul myndigheder · tamlayan myndigheds

köken: myndig (“authoritative, commanding, of age”) + -hed (“-ness”)

»Tag den Snor bort,« bød hun, og Kræmmeren, som ikke kunde frigøre sig fra hendes Myndighed, tog Løkken fra Oberstens Hals.

Hendes tilstedeværelse i rummet når ud i alle hjørner, hendes myndighed er en helt anden slags, end den mænd udøver.

Adgang til hurtigt – og uden for store omkostninger – at få afprøvet myndighedernes afgørelser ved domstolene er også af central betydning.

Norveççefarsfigur

Endonezcekewenangan , otoritas /kəwəˈnaŋan/

authority (power to enforce rules or give orders)

çekim: çoğul kewenangan-kewenangan

köken: From wenang + ke- -an.