liderança
/li.deˈɾɐ̃.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "liderança" kelimesi Türkçe'de liderlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelliderlik
Çekim Tablosu
çoğullideranças
Tanım
•leadership (capacity of someone to lead) · the leaders of an organisation · lead (the state of being ahead, e.g. in a race)
Diğer Dillerde
AlmancaFührung, Leitung, Lot, Senkblei (dişil) /ˈfyːʁʊŋ/
lead · leadership · command
çekim: çoğul Führungen · tamlayan Führungen
eş: Leitung
köken: führen + -ung
aile: führungsfähig, führungslos, Führungsriege, Führungsrolle
Die SED-Führung stellte sich taub.
Fransızcaautorité, charisme, conduire, guider, leadership, mener (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaescandallo, liderato, liderazgo, llevar, sonda, ventaja (eril)
sampling (to probe something by taking samples) · lead, sounder · pricing (act of giving a price)
çekim: çoğul escandallos
köken: From Occitan escandall (“probe”).
aile: escandallar
İtalyancaautorità, carisma, condurre, leadership, scandaglio (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвести́, води́ть, грузи́ло, ли́дерство, свинцо́вый отве́с
Arapçaأَرْشَدَ, قِيَادَة, هَدَى
Azericeaparmaq, başçılıq, liderlik, rəhbərlik /ɑpɑrˈmɑχ/
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
Özbekçeliderlik, rahbarlik
Kırgızcaбаштоочулук, башчылык, лидерлик, лидерчилик
leadership
çekim: çoğul баштоочулуктар · tamlayan баштоочулуктун
köken: From баш (baş) + -тоо (-too) + -чу (-cu) + -лук (-luk).
Uygurcaرەھبەرلىك
Felemenkçedieplood, interliniëren, leiden, leiderschap, leiding, voorsprong (nötr) /ˈdip.loːt/
a lead or plummet fixed to a sounding line or lead line
çekim: çoğul dieploden
eş: peillood, werplood, handlood, handpeillood, lood
köken: Compound of diepen (“to sound”) + lood (“lead”).
Yunancaβυθομετρητής, προβάδισμα (nötr)
precedence, superiority, lead, priority
çekim: çoğul προβαδίσματα · tamlayan προβαδίσματος
leadership
köken: Borrowed from English leadership.
İsveççeleda, ledarskap, ledning, lod /ˈleːˌda/
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
Lehçedoprowadzać, kierować, pokazywać, poprowadzić, prowadzenie, prowadzić /dɔ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/
to lead (to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to let or make (something) enter some state · to let or make something happen
çekim: geçmiş doprowadzano · şimdiki doprowadza
köken: Etymology tree Polish doprowadzić Polish -ać Polish doprowadzać From doprowadzić + -ać.
Ukraynacaлі́дерство
Fincejohdattaa, johtaa, johtajuus, johto, johtoasema, kärki /ˈjohdɑtːɑːˣ/
to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to lead (to), introduce (to)
çekim: geçmiş johdattanut · şimdiki johdattaisi · ulaç johdattava
köken: From Proto-Finnic *johtattadak. Equivalent to johtaa + -ttaa. Cognate with Estonian juhatama.
aile: johdate, johdatella, johdatin, johdatus, viehättää
Çekçeodsadit, vůdcovství /ˈotsaɟɪt/
to indent (to begin a line or lines at a greater or less distance from the margin)
çekim: geçmiş odsadivše · ortaç odsadila · şimdiki odsadí
Macarcamérőón, vezetői képesség /ˈvɛzɛtøːji ˌkeːpɛʃːeːɡ/
leadership (the capacity of someone to lead)
çekim: çoğul vezetői képességek
köken: vezetői (“leadership”) + képesség (“ability”)
İbraniceהוביל
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Latincedūcō
Dancaførerskab
leadership · front runner (being ahead of the competition)
çekim: tamlayan førerskabs
köken: From fører + -skab.
Norveççeledelse
Vietnamcakhả năng lãnh đạo
Etimoloji
From liderar (“to lead”) + -ança (“-ance”).