autoriteit
/ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "autoriteit" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, salahiyetliler, uzman, yetkili, yetkililer anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilirkişi
Genelsalahiyetliler
Geneluzman
Genelyetkili
Genelyetkililer
Çekim Tablosu
çoğulautoriteiten
Tanım
•authority
Diğer Dillerde
authority
çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten
köken: From Latin auctōritās.
Fransızcaautorité (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaautoridad, autoridades, fuerzas del orden, policía (dişil) /autoɾiˈdad/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad
İtalyancaautorità (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaавторите́т, вла́сти, власть /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Portekizceautoridade (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Yunancaαρχές, αυθεντία
nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)
authority (persons in command; specifically, government) · this or our 局 (kyoku, “office”) – post office (郵便局), broadcasting station (放送局), etc.
eş: 役所, 役人, 官署, 官庁, お上, 対局
aile: 当局者
authority, person in power
köken: Sino-Korean word from 권력(權力) (gwollyeok) + 者.
Lehçearbiter, autorytet, powaga, władza (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaавторите́т, вла́да
Hintçeप्रशासन (eril) /pɾə.ʃɑː.sən/
administration, government
çekim: çoğul प्रशासनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशासन (praśāsana).
देश का प्रशासन
Finceasiantuntija, auktoriteetti, viranomaiset /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/
expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)
çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan
eş: ekspertti
köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.
aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu
Çekçeautorita (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, autorități (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcafelügyelet, főfelügyelet, hatóság, szakhatóság, szaktekintély, tekintély /ˈfɛlyɟɛlɛt/
supervision, control, charge
çekim: çoğul felügyeletek
köken: felügyel + -et (noun-forming suffix)
aile: felügyeleti
szülői felügyelet
İbraniceבר־סמכא, רשויות
Norveççestyremakt, styresmakt
Endonezceotoritas /otoˈritas/
authority (power to enforce rules or give orders) · authority (government agency that runs a revenue-generating activity)
çekim: çoğul otoritas-otoritas
köken: From Dutch autoriteit, from Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”). The current form is influenced by the suffix -itas. Cognate with Piawai Malay autoriti.
aile: keotoritasan, otoritas bandar udara, otoritas bea, otoritas bursa, otoritas domain, otoritas federal, otoritas fiskal, otoritas gerejawi, otoritas ilmiah, otoritas imigrasi
Bulgarcaавторите́т, вла́сти, познава́ч
Slovenceavtoriteta
Estoncaasjatundja, võim /ˈɑsjɑˌtunʲd̥jɑ/
expert, specialist
çekim: karşılaştırma asjatundjam · üstünlük kõige asjatundjam
köken: asi + tundma + -ja.
Taycaเจ้าหน้าที่ /t͡ɕaːw˥˩.naː˥˩.tʰiː˥˩/
one who is charged with a function or functions: functionary, official, officer, etc
köken: Compound of เจ้า (jâao, “owner, possessor; chief, lord; etc”) + หน้าที่ (nâa-tîi, “function”), literally “one who owns function(s); one who possesses function(s); etc”. Compare Lao ເຈົ້າໜ້າທີ່ (chao nā thī).
องคมนตรีต้องไม่เป็น...เจ้าหน้าที่อื่นของรัฐ หรือสมาชิกหรือเจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง หรือข้าราชการ
Galceawdurdod (eril) /au̯ˈdɨ̞rdɔd/
authority
çekim: çoğul awdurdodau
köken: From Middle Welsh awdurdawt, from Proto-Brythonic *audʉrdọd, from Latin auctōritās. By surface analysis, awdur (“author”) + -dod (“-ness, -ment”).
aile: awdurdodaeth, awdurdodaidd, awdurdodi, awdurdodol, awdurdodus, awdurdodydd, diawdurdod, goruchawdurdod, tra-awdurdod
İrlandacaúdarás (eril) /ˈuːd̪ˠəɾˠɑːsˠ/
jurisdiction (limits or territory within which authority may be exercised)
çekim: çoğul údaráis · tamlayan údaráis
köken: From Middle Irish augtardas, from Old Irish augtortas, from Latin auctōritās.
aile: údarásach, údarásacht
Arnavutçaautoritet (eril)
authority (the power to enforce rules or give orders)
çekim: çoğul autoritete
köken: Learned borrowing from Latin auctōritās.
Ermeniceիշխանություն, հեղինակություն /iʃχɑnuˈtʰjun/
power, authority, rule
çekim: çoğul իշխանություններ
köken: From Old Armenian իշխանութիւն (išxanutʻiwn).
իշխանության գալ
Etimoloji
From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).