Eş/Zıt

presto

/ˈpɾesto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "presto" kelimesi Türkçe'de çabuk, ebabil anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk

Genelebabil

Tanım

•quick; swift; prompt · ready; prepared

Diğer Dillerde

Almancabereit, dalli dalli, flink, hopp hopp, rasch , Segler /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcaet on se dépêche !, grouille-grouille ! grouille-toi !, magne-toi !, martinet, on va pas coucher là !, plus vite que ça ! (eril) /maʁ.ti.nɛ/

multi-tail whip, comprising leather or whipcord thongs fixed on a handle, to dust off or to administer a beating · mechanical hammer on a motor-driven cogwheel, as used to beat metal

çekim: çoğul martinets

köken: From marteau (“hammer”).

İtalyancaaffrettatevi , affrettati , agile , celere , pronto , rapido

second-person plural imperative of affrettarsi

Rusçaбойкий, бы́стро-бы́стро, бы́стрый, ско́рый, стреми́тельный, стриж /ˈbojkʲɪj/

smart, clever · sharp · glib, fluent

çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий

eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.

aile: бо́йкость

Arapçaجَاهِز, خُطَّاف, مُتَأَهَّب, ّمُسْتَعِدّ, يالا بنا

Farsçaبادخورک, پالوانه, داسک, دمسنجه, زالزال /paːl.waː.ˈna/

swift, apodid · battledore

köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).

Azericeiti , şıdırğı , tez , tünd

sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift

çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti

köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).

aile: itiləmək

Kazakçaсұр қарлығаш, шапшаң

fast, swift

aile: шапшаңдау, шапшаңдық, шапшаңдылық

Tatarcaкерәшә

Başkurtçaтиҙ , шәп /tʲeð/

fast, quick, speedy, rapid

zıt: яй

köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.

aile: тиҙлек

Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ

Felemenkçebereid , gierzwaluw, vlug een beetje! /bəˈrɛi̯t/

ready, prepared · willing

köken: From Middle Dutch bereit. Part participle of bereiden.

aile: bereidheid

Portekizceaião , andorinhão , arvião , depressa , gaivão , ligeiro (eril) /ajˈɐ̃w̃/

swift (small bird of the family Apodidae)

çekim: çoğul aiões

Yunancaγοργός , γρήγορος , κύψελος , πετροχελίδονο , ταχύς , τσάκα τσάκα

swift, rapid, fast

çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος

Japoncaアマツバメ, 国際銀行間金融通信協会, 早く早く, 素早い , 速い , 雨燕

アマツバメ目アマツバメ科の鳥。夏の季語。学名:Apus pacificus。

Korece빨리 빨리, 칼새 /kʰa̠ɭsʰɛ/

Pacific swift (Apus pacificus)

köken: 칼 (kal, “knife”) + 새 (sae, “bird”)

aile: 바늘꼬리칼새

İsveççeberedd , redo , seglare, skynda dig!, skynda på!, skynda!

past participle of bereda

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Lehçejerzyk , raz-dwa , SWIFT , szybciej , szybki (eril) /ˈjɛ.ʐɘk/

swift (any bird belonging to the genus Apus), especially the common swift (Apus apus)

çekim: çoğul jerzyki · tamlayan jerzyka

köken: Inherited from Old Polish irzyk, from ir, irz, from Proto-Slavic *jyrъ.

Ukraynacaготовий, стриж, швидки́й /ɦɔˈtɔʋei̯/

ready · willing

köken: From Middle Ukrainian готовъ (hotov), from Old East Slavic готовыи (gotovyi), from Proto-Slavic *gotovъ, from Proto-Balto-Slavic *gatawas, from Proto-Indo-European *gʷeh₂-.

Hintçeजल्दी , त्वरित /d͡ʒəl.d̪iː/

quickly, rapidly; soon · early

çekim: çoğul जल्दियाँ

köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).

जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।

Fincehop hop, hopi hopi , kiitäjä, mars mars, nopea , sukkela

chop-chop (used to urge someone to hurry up)

köken: Probably akin to hop, hoppu.

Çekçefofrem , hbitý , rorýs , rychlý, šup šup, svižný

instrumentál jednotného čísla podstatného jména fofr

Rumencedrepnea , fugaci , gata , iute , pregătit , rapid (dişil) /drepˈne̯a/

swift, blackswift (bird)

çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele

köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.

aile: drepnea mare, drepnea mică

Macarcagyors , gyorsan , kész , készen, sarlósfecskefélék, sebes /ˈɟorʃ/

rapid, quick, fast

çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb

zıt: lassú

köken: Of unknown origin.

aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel

İbraniceסִיס

Latinceapus , celer , celox, incitus, rapidus, vēlōx (eril) /ˈa.puːs/

A martlet, swallow; a kind of bird believed to have no feet.

çekim: çoğul apodēs · tamlayan apodis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ᾰ̓- (ă-) Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓdsder. Ancient Greek πούς (poús) Ancient Greek ἄπους (ápous)bor. Latin apūs Borrowed from Ancient Greek ἄπους (ápous, “footless”).

Dancahurtig /horti/

quick, rapid, fast

çekim: karşılaştırma hurtigere · üstünlük hurtigst

köken: From German hurtig. Derived from the obsolete noun hurt (“thrust”), borrowed from Old French hurt (“thrust”) and hurter (“to thrust”) (French heurt, heurter). These words are in turn borrowed from Frankish *hūrt (“ram”), cognate with Old Norse hrútr.

Norveççeseiler, tilbøyelig

Etimoloji

Inherited from Old Spanish presto, from Late Latin praestus, from the adverb praestō. Compare Catalan prest, French prêt, Italian presto. The meaning pertaining to music comes from Italian presto.

Kelime Ailesi

aprestar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dispuesto