jäntevä
/ˈjænteʋæ/
FINCE → TR
Fince "jäntevä" kelimesi Türkçe'de atik, çevik anlamına gelir.
Çeviri
Genelatik
Genelçevik
Çekim Tablosu
karşılaştırmajäntevämpi
üstünlükjäntevin
Tanım
•sinewy (possessing physical strength) · flexible (capable of being bent without breaking) · wiry
Diğer Dillerde
agile (having the faculty of quick motion in the limbs)
çekim: karşılaştırma agiler · üstünlük am agilsten
köken: Borrowed from Latin agilis.
aile: Agilität
right, right-hand (direction) · right-handed · skillful, dexterous, adroit
çekim: çoğul diestros
eş: derecho, apto, hábil
zıt: izquierdo, siniestro, zurdo
köken: Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum (“right”).
aile: a diestro y siniestro, adiestrar, destreza, diestramente
İtalyancaaggraziato, agile, fibroso /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/
graceful
eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato
köken: From aggraziare.
aile: aggraziatamente
Rusçaги́бкий, жи́листый, ло́вкий, поджа́рый
Felemenkçebehendig, krachtig, pezig /bəˈɦɛn.dəx/
nimble, agile · graceful · skillful
çekim: karşılaştırma behendiger · üstünlük behendigst
eş: bedreven, bekwaam, handig
köken: From Middle Dutch behendich. Equivalent to be- + hand + -ig.
aile: behendigheid
Portekizceágil /ˈa.ʒiw/
agile
eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
İsveççesenig
sinewy · wiry
çekim: karşılaştırma senigare · üstünlük senigast
köken: sena (“tendon, sinew”) + -ig (“-y”)
flexible, pliable, agile
çekim: karşılaştırma bardziej gibki · üstünlük najbardziej gibki
eş: sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Proto-Slavic *gybъkъ Polish gibki Inherited from Proto-Slavic *gybъkъ.
Çekçepružný, svalnatý /ˈpruʒniː/
elastic
çekim: karşılaştırma pružnější · üstünlük nejpružnější
eş: elastický, poddajný, flexibilní, přizpůsobivý
aile: pružnost
That can be easily moved, easily movable; light. · That moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid · Active, busy, prompt.
çekim: karşılaştırma agilior · üstünlük agilissimus
köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.
aile: agilitās, agiliter
Bulgarcaжилав, ловък, мускулест /ˈʒiɫɐf/
sinewy · resilient, tough, resistant
çekim: karşılaştırma по́-жи́лави · üstünlük на́й-жи́лави
köken: From Proto-Slavic *žilavъ. Morphologically equivalent to жи́ла (žíla, “sinew”) + -ав (-av).
aile: жи́лавост
Slovakçaladný
agile, dexterous, deft, neat, skillful, precise (that which moves quickly, smoothly, precisely; which works quickly, smoothly, efficiently) · agile, dexterous, deft, neat, precise (carried out with speed, agility, neatness, precision) · able, resourceful, quick-witted, skillful (capable of using a situation to one's advantage; expressing such capacity)
çekim: karşılaştırma veiklāks · üstünlük visveiklākais
eş: knašs, nasks, ņiprs, vingrs, žigls
köken: Derived from the verb veikt (“to carry out, to accomplish”) (q.v.). This word varied its semantics rather strongly throughout time and space (meaning at times “circumspect, calm,” “modest, virtuous,” “successful,” etc.) Cognates include Lithuanian veiklùs (“active, diligent”), veikùs (“quick, agile; capable”).
aile: veiklība, veiklums
veikls peldētājs, skrējējs
veikla strādniece
veikla dejotāja
Galiçyacaáxil /ˈaʃil/
agile, nimble · mentally agile · fluid, easy to understand
köken: Learned borrowing from Latin agilis.
Gürcüceმარდი, მკვირცხლი, მოძრავი, ცოცხალი /mäɾdi/
agile · quick, swift, prompt
çekim: karşılaştırma უფრო მარდი · üstünlük ყველაზე მარდი
aile: სიმარდე
mipakaua, tuakaka
shfelksibilan, savitljiv
Etimoloji
From jänne (“sinew”) + -vä.