elastico
/eˈlas.ti.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "elastico" kelimesi Türkçe'de ambalaj lastiği, dirençli, elastik, esnek, lastik anlamına gelir.
Çeviri
Genelambalaj lastiği
Geneldirençli
Genelelastik
Genelesnek
Genellastik
Genellastik toka
Genelpaket lastiği
Genelsağlam
Geneltoka
Çekim Tablosu
çoğulelastici
Tanım
•elastic · springy · flexible
Diğer Dillerde
resilient, reliable · loadable
eş: tragfähig
köken: belasten + -bar
Fransızcabande élastique, élastique, flexible, résilient, résistant /e.las.tik/
elastic
çekim: çoğul élastiques
zıt: inélastique
köken: Borrowed from New Latin elasticus.
aile: saut à l'élastique, se tirer sur l'élastique
İspanyolcacolero, colet, coletero, colita, elástico, goma (eril) /koˈleɾo/
bottom-ranked team
çekim: çoğul coleros
eş: colista, aprovechador, colo
köken: From cola + -ero.
Rusçaги́бкий, канцеля́рская рези́нка, резинка, рези́нка, упру́гий, эласти́чный (dişil) /rʲɪˈzʲinkə/
eraser (thing used to erase something written or drawn) · elastic band; scrunchie (for hair); garter (for stockings) · gum (for chewing)
çekim: çoğul рези́нки · tamlayan рези́нки
köken: рези́на (rezína) + -ка (-ka)
жева́тельная рези́нка
Arapçaمَرِن
elastic · reactionary
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِجَاعِيّ (irtijāʕiyy). By surface analysis, ارتجاع (ertejâ') + ـی (-i).
عوامل ارتجاعی
Azericerezin /reˈzin/
rubber · elastic band; scrunchie (for hair); garter (for stockings)
çekim: çoğul rezinlər · tamlayan rezinin
köken: Borrowed from Russian рези́на (rezína), Latin resina, Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē).
rezin çəkmələr
Türkmenceçeýe /t͡ʃeˈje/
flexible, lithe, supple, pliable, pliant
çekim: karşılaştırma çeýeräk · üstünlük iň çeýe
Felemenkçeelastiek, elastisch, flexibel, haarband, haarelastiek, veerkrachtig (nötr) /eːlɑsˈtik/
elastic band, elastic · elastic
çekim: çoğul elastieken
köken: Borrowed from French élastique, from New Latin elasticus.
Portekizceborracha, borrachinha, chuquinha, elástico, lacinho, liga (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/
rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)
çekim: çoğul borrachas
köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.
aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar
Yunancaανθεκτικός, ελαστικός, εύκαμπτος /an.θe.ktiˈkos/
resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)
köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).
rubber band; elastic band · rubber tyres on carts, rickshaws, etc.
köken: ゴム (gomu, “rubber”) + 輪(わ) (wa, “wheel; band; circle”)
今のように護謨輪のない時分でしたから、がらがらいう厭な響きがかなりの距離でも耳に立つのです。
rubber band
köken: From 고무 (gomu, “rubber”) + 줄 (jul, “string, rope”).
고무줄을 당기다
고무줄을 튕기다
고무줄을 놓다
elastic
çekim: karşılaştırma mer elastisk · üstünlük mest elastisk
Lehçeciągliwy, elastyczny, gumka, recepturka, rozciągliwy /t͡ɕɔŋɡˈli.vɘ/
ductile, malleable, tenacious, tractile
çekim: karşılaştırma ciągliwszy · üstünlük najciągliwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ciągliwy From ciągnąć + -liwy.
aile: ciągliwość
Ukraynacaгумка для волосся, еласти́чний
Fincehiuslenkki, joustava, joustokangas, joustonauha, kimmoisa, kumilenkki /ˈhiu̯sˌleŋkːi/
hair tie, bobble, scrunchie, gogo (elasticated band used for securing hair)
çekim: çoğul hiuslenkit · tamlayan hiuslenkin
köken: hius (“hair”) + lenkki (“ring”)
elastic
çekim: karşılaştırma elastičtější · üstünlük nejelastičtější
Macarcabefőttes gumi, elasztikus, ellenálló, ellenállóképes, rugalmas, ruganyos /ˈɛlɒstikuʃ/
elastic, springy, bouncy, vivacious · elastic (capable of stretching)
çekim: karşılaştırma elasztikusabb · üstünlük legelasztikusabb
köken: From scientific Latin elasticus, from French élastique, from Ancient Greek ἐλαστικός (elastikós). With -ikus ending.
aile: elasztikusan, elasztikusság
İbraniceגּוּמִיָּה, גומיית שיער
Latinceelasticus /ɛˈɫas.tɪ.kʊs/
elastic, ductile, flexible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin elasticus From Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) + Latin -icus.
Dancaelastik, elastisk, gummibånd, modstandsdygtig, smidig
elastic, stretchable
Norveççeelastikk, elastisk, gummistrikk, hårstrikk, strekkbar, strikk
Endonezceelastis, karet gelang /ˈɛlas.t̪ɪs/
elastic: capable of stretching; particularly, capable of stretching so as to return to an original shape or size when force is released · flexible, suppel
köken: From Dutch elastisch.
aile: keelastisan, seelastis
Vietnamcađàn hồi, dây cao su, dây chun, dây thun /ʔɗaːn˨˩ hoj˨˩/
elastic
köken: Sino-Vietnamese word from 彈回 (“to rebound”).
Bulgarcaгъвкав, еластичен, ластик, ла́стик, ластичка, пружиниращ /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Slovakçaelastický, húževnatý, odolný, pružný /pruʒniː/
elastic
çekim: karşılaştırma pružnejší · üstünlük najpružnejší
Etimoloji
Borrowed from New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equiv. to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”). Cognate with Piedmontese elàstich.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar