getrouwe
/ɣəˈtrɑu̯ʋə/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "getrouwe" kelimesi Türkçe'de güvenilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilir
Çekim Tablosu
çoğulgetrouwen
Tanım
•inflection of getrouw: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Diğer Dillerde
AlmancaBusenfreund, Busenfreundin, verlässlich, zuverlässig (eril) /ˈbuːzn̩ˌfʀɔɪ̯nt/
bosom friend
çekim: çoğul Busenfreunde · tamlayan Busenfreundes
eş: Intimus
köken: From Busen (“bosom”) + Freund (“friend”).
reliable, dependable
eş: solide, sûr, trustable
köken: From fier + -able.
aile: fiabilité
İspanyolcaamiga del alma, amigo del alma, bienqueda, confiable, fiable /bjenˈkeda/
reliable person
çekim: çoğul bienquedas
zıt: malqueda
İtalyancaaffidabile, amica del cuore, amica per la pelle, amico del cuore, amico per la pelle, sicuro /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaбли́зкий друг, закады́чный друг, надёжный /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaمَوْثُوق
reliable, trusted, trustworthy, credible · firm, solid · valid
çekim: karşılaştırma daha etibarlı · üstünlük ən etibarlı
köken: From etibar + -lı.
aile: etibarlılıq
etibarlı məlumatlara görə...
etibarlı mənbələrə əsasən...
etibarlı şəxs/adam
Türkmenceygtybarly
reliable
çekim: üstünlük iň ygtybarly
köken: From ygtybar + -ly, from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).
reliable · trustworthy · confident
köken: ышаныс (ışanıs, “trust, confidence”) + -лы (-lı).
Ышаныслы дуҫ.
Portekizceamiga do peito, amigo do peito, fiável (dişil)
female equivalent of amigo do peito
çekim: çoğul amigas do peito
Yunancaαδελφικός φίλος, αξιόπιστος, επιστήθιος φίλος, κολλητός /aksiˈopistos/
trustworthy, reliable, credible
eş: φερέγγυος
zıt: αναξιόπιστος
köken: αξιό- (axió-, “worthy, deserving”) + πίστη (písti, “faith, belief”).
İsveççehjärtevän, pålitlig, såta vänner
trustworthy, reliable (that one can (always) trust)
çekim: karşılaştırma pålitligare · üstünlük pålitligast
zıt: opålitlig
köken: lita på (“trust”) + -lig (“-ly”)
aile: pålitlighet
Därför känner han det tryggt att ha en pålitlig gammal krigsbuss till gårdvar.
Lehçeniezawodny, przyjaciel od serca, przyjaciółka od serca, spolegliwy /ɲɛ.zaˈvɔd.nɘ/
dependable, reliable, unfailing
çekim: karşılaştırma bardziej niezawodny · üstünlük najbardziej niezawodny
eş: pewny, murowany, wypróbowany, godny zaufania, zaufany, solidny
zıt: awaryjny, zawodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old…
aile: niezawodność
Ukraynacaнаді́йний
Finceluotettava, sydänystävä /ˈluo̯tetːɑʋɑ/
reliable, trustworthy, dependable
çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin
aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava
Çekçespolehlivý /ˈspolɛɦlɪviː/
reliable
çekim: karşılaştırma spolehlivější · üstünlük nejspolehlivější
eş: řádný, poctivý, důvěryhodný, věrný, oddaný, hodnověrný
zıt: nespolehlivý
köken: From spoléhat + -livý.
aile: spolehlivost
bosom friend, bosom buddy, very close friend or comrade · blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood)
çekim: çoğul fârtați · tamlayan fârtatului
köken: Possibly from the past participle of a Latin verb fratrāre (which did not survive in Romanian; however compare Aromanian nfãrtedz, nfãrtari and fãrtat), ultimately from frāter.
Macarcakebelbarát, megbízható, szavahihető /ˈkɛbɛlbɒraːt/
bosom friend
çekim: çoğul kebelbarátok
köken: kebel + barát
İbraniceאמין /(ʔ)aˈmin/
trustworthy, reliable
Dancapålidelig
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççepålitelig, troverdig
a close friend · the best friend
köken: From bạn (“friend”) + thân (“close”).
Linh là một người bạn thân của tôi.
Bạn thân của tôi học rất giỏi.
Bulgarcaнаде́жден
Slovakçaspoľahlivý
Letoncauzticams
which can or should be entrusted; indefinite present passive participle of uzticēt
çekim: karşılaştırma uzticamāks · üstünlük visuzticamākais
aile: uzticamība
Estoncasüdamesõber
bosom friend
çekim: çoğul südamesõbrad · tamlayan südamesõbra
köken: süda (“heart”) + sõber (“friend”)
Etimoloji
Inflected form of getrouw.