responsabile ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

responsabile

/res.ponˈsa.bi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "responsabile" kelimesi Türkçe'de idareci, menajer, mesul, müdür, sorumlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelidareci

Genelmenajer

Genelmesul

Genelmüdür

Genelsorumlu

Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğulresponsabili

Tanım

•responsible, accountable, liable, in charge

Diğer Dillerde

AlmancaDirektor , Direktorin , fehlbar , haftbar , haftend , Handhaber (eril) /diˈʁɛktoːɐ̯/

principal (administrator of a school) · director (leader of an organisation) · title of a Beamter ("Public servant") in the senior service after second promotion

çekim: çoğul Direktoren · tamlayan Direktors

eş: Direx

köken: From Late Latin director.

aile: Direx, Frühstücksdirektor, Polizeidirektor, Regierungsdirektor, Vizedirektor, Zirkusdirektor

Fransızcachef , directeur , gérant , manager , responsable (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcadirector , ecónomo , gerente , gestor , jefe , mánacher (eril) /diɾeɡˈtoɾ/

director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster

çekim: çoğul directores

köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.

aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial

Rusçaдире́ктор, директри́са, ме́неджер, несущий ответственность, обя́занный, отве́тственный

Arapçaمُحَاسَب, مُدِير, مُدِيرَة, مَسْؤُول, مَسْئُول, مُلام

Farsçaپاسخگو, جوابدار, ذمهدار, مسئول /mas.ˈʔuːl/

responsible; liable

çekim: çoğul مسئولین

köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُول (masʔūl).

Azericebaşçı , cavabdeh, direktor, menecer, məsul , müdir /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaбасқарушы , жауапты , меңгеруші

administrator, manager, chairperson

çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының

köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).

Özbekçeboshqaruvchi, direktor, javobgar, masʼul, menejer, mudir

director, manager

çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: mudirlik

Tatarcaҗаваплы

Türkmencebeýemçi, direktor, jogapkär, müdir

Kırgızcaдиректор, жетекчи, жооптуу, менеджер

Uygurcaباشقۇرغۇچى, جاۋابكار, دىرېكتور, مەسئۇل , مۇدىر /mɛsʔul/

responsible, accountable

köken: From Arabic مَسْؤُول (masʔūl).

Başkurtçaяуаплы /jɑ.wɑp.ˈɫɯ̞/

responsible, accountable, answerable; liable · responsible, reliable, trustworthy

köken: яуап (yawap, “answer”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Felemenkçeaansprakelijk , behandelaar , betrouwbaar , degelijk , directeur , manager /ˌaːnˈspraː.kə.lək/

responsible

köken: From aanspraak + -e- + -lijk.

aile: aansprakelijkheid

Portekizcechefe , gerenciador , gerente , responsável /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Yunancaαρμόδιος , διευθυντής , διευθύντρια , μάνατζερ , υπεύθυνος /aɾˈmo.ði.os/

qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)

çekim: çoğul αρμόδιοι · tamlayan αρμόδιου

eş: υπεύθυνος

zıt: αναρμόδιος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.

aile: καθ' ύλην αρμόδιος, συναρμόδιος

Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω.

Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα.

Japoncaマネージャー , 店長 , 支配人 , 管理者 , 経営者, 責任のある /ma̠ne̞ːʑa̠ː/

manager · team manager; assistant to a coach or a sports club

köken: Borrowed from English manager.

Korece경영자 , 관리자 , 매니저 , 지배인, 책임 있는 /kjʌ̹ŋjʌ̹ŋd͡ʑa̠/

manager

köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).

İsveççeansvarig , ansvarsfull, ansvarskännande, ansvarstagande , direktör , pålitlig /²ansˌvɑːrɪɡ/

responsible

çekim: karşılaştırma mer ansvarig · üstünlük mest ansvarig

zıt: oansvarig

köken: ansvar + -ig

aile: ansvarig utgivare

Lehçekierowniczka , kierownik , manager , managerka , menadżer , menadżerka (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲit͡ʂ.ka/

female equivalent of kierownik (“head”) (leader or chief)

çekim: çoğul kierowniczki · tamlayan kierowniczki

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kierownik Proto-Indo-European *-keh₂der.…

Ukraynacaвідповіда́льний, відповід́альний, дире́ктор, дире́кторка, зобов'я́заний, керівни́к

Hintçeउत्तरदायी , ज़िम्मेदार , प्रबंधक , मुंतज़िम, मुंसरिम, मैनेजर /ʊt̪.t̪əɾ.d̪ɑː.jiː/

responsible, accountable, answerable

köken: उत्तर (uttar, “answer, reply”) + दायी (dāyī, “giving”).

Fincejohtaja , vastuullinen , vastuunalainen , vastuussa /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja