cohonestar
/koonesˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cohonestar" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, örtbas etmek, teyyit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelörtbas etmek
Genelteyyit etmek
Çekim Tablosu
geçmişcohonesté
ortaçcohonestado
şimdikicohonesta
Tanım
•to palliate · to embellish
Diğer Dillerde
Almancaabstimmen, anpassen, ausrichten, beschönigen, etwas verstellen, geringfügig ändern /ˈapˌʃtɪmən/
to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page
çekim: geçmiş stimmte ab · ortaç abgestimmt · şimdiki stimmt ab · ulaç abstimmend
eş: wählen, voten, adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen
köken: ab- + stimmen
aile: Abstimmung
Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab.
Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen.
Das war so nicht abgestimmt!
Fransızcaajuster, cacher, compatibiliser, couvrir, dissimuler, justifier /a.ʒys.te/
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
İtalyancaadattare, adeguare, calibrare, giustificare, insabbiare, occultare /a.datˈta.re/
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
Rusçaизвини́ть, извиня́ть, настра́ивать, настро́ить, обоснова́ть, обосно́вывать
Arapçaسَوَّغَ
Farsçaسرپوش گذاشتن /sar.ˈpoːʃ ɡu.ðaːʃ.tan/
to cover up, to conceal, to hide
çekim: geçmiş سرپوش گذاشت · ortaç سرپوش گذاشته · şimdiki سرپوش میگذارد · ulaç سرپوش گذارنده
köken: Literally, “to put a cover (on)”.
Azericeört-basdır etmək
to cover up (conceal or disguise)
çekim: geçmiş ört-basdır etmiş · ortaç ört-basdır etmiş · şimdiki ört-basdır edir
Felemenkçeaanpassen, afstemmen, rechtvaardigen, verstellen /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, encobrir, justificar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaδικαιολογώ, κουκουλώνω, ρυθμίζω /ði.ce.o.loˈɣo/
to justify (to provide an acceptable explanation for) · to justify, to warrant (to be a good, acceptable reason for)
çekim: geçmiş δικαιολόγησα · ortaç έχοντας δικαιολογήσει · şimdiki δικαιολογεί · ulaç δικαιολογώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek δικαιολογῶ (dikaiologô), from Ancient Greek δικαιολογέομαι (dikaiologéomai, “plead one's cause before the judge”), with semantic loan from French justifier.
aile: δικαιολόγηση, δικαιολογητικός
Japonca調整する
Korece감추다, 덮어버리다 /ka̠mt͡ɕʰuda̠/
to conceal, to keep secret
çekim: geçmiş 감추었다
eş: 숨기다, 사라지다
köken: Possibly from 갊- (gam-, “to hide, conceal”) + -추- (-chu-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
Lehçedopasować, dopasowywać, dostosować, dostosowywać, przykryć, przykrywać /dɔ.paˈsɔ.vat͡ɕ/
to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
çekim: geçmiş dopasowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish pasować Polish dopasować From do- + pasować. First attested in 1820.
dopasować ubrania
dopasować budżet
dopasować się do sytuacji
Fincemukauttaa, muokata, muuttaa, oikeuttaa, peitellä, perustella /ˈmukɑutːɑːˣ/
to adapt, to adjust, to suit · to customize
çekim: geçmiş mukauttanut · şimdiki mukauttaisi · ulaç mukauttava
köken: muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)
aile: mukautus
Çekçeospravedlnit, upravit /ˈospravɛdl̩ɲɪt/
to justify
çekim: geçmiş ospravedlnivše · ortaç ospravedlnila · şimdiki ospravedlní
eş: omluvit, odůvodnit
köken: From o- + spravedlný + -it.
aile: ospravedlnění, ospravedlnitelný
to cover · to shield
çekim: geçmiş acoperit · ortaç acoperit · şimdiki acoperă
köken: Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.
aile: acoperământ, acoperire, acoperiș, acoperit
Macarcabeállít, elhallgat, elleplez, eltussol, hozzáigazít, hozzáilleszt /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
Latinceaccommodō, adapto, iustifico, obtegō, operiō /aˈdap.toː/
to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to
çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō From ad- (“to, towards, at”) +…
aile: adaptātiō, adaptātus
Norveççebegrunne, justere, skredde, stille
Endonezcetutup-tutupi /tu.tʊp̚.tuˈtu.pi/
to cover up (to conceal or disguise)
köken: Affixation of tutup + -i with duplication at the base word.
Vietnamcađiều chỉnh /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕïŋ˧˩/
to change for a desired outcome; to adjust
köken: Sino-Vietnamese word from 調整.
Bulgarcaизвиня́, извиня́вам, нагласявам, обясня́, обясня́вам, прикривам
Katalancaajustar, compatibilitzar, dissimular, encobrir, justificar, pal·liar /ə.ʒusˈta/
to adjust, to set
çekim: geçmiş ajustí · ortaç ajustat · şimdiki ajusta
köken: From a- + just (“just”) + -ar.
aile: ajust, ajustable, ajustament
Galceaddasu, cyfiawnhau /aˈðasɨ̞/
to adapt, to adjust, to modify, to customise
çekim: geçmiş addaswyd · şimdiki addaso
köken: From addas (“suitable”) + -u.
aile: addasiad
Etimoloji
From Latin cohonestāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar