measúnaigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "measúnaigh" kelimesi Türkçe'de değerlendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğerlendirmek
Çekim Tablosu
geçmişmeasúnaithe
ortaçmeasúnaithe
şimdikimeasúnaíonn sé
Tanım
•assess, assay
Diğer Dillerde
AlmancaAnalyse, analysieren, Assay, beurteilen, bewerten, einschätzen (dişil) /ʔanaˈlyːzə/
analysis
çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen
köken: Borrowed from Latin analysis.
aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse
to analyse · to parse, to construe
çekim: geçmiş analysé · ortaç analysé · şimdiki analyse · ulaç analysant
eş: étudier, examiner, passer au crible
köken: From analyse + -er.
aile: analysable
İspanyolcaanalizar, aquilatar, ensay, ensaye, ensayo, estimar /analiˈθaɾ/
to analyze (to subject to analysis)
çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza
eş: estudiar, observar, psicoanalizar
köken: From análisis + -izar.
aile: analizable, analizador, autoanalizarse
İtalyancaanalisi, estimare, saggiatura, saggio, stimare, valutare (dişil) /aˈna.li.zi/
analysis, testing, test · parsing
eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione
köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi
Rusçaопредели́ть, определя́ть, определя́ть пробу, оце́нивать, оцени́ть, про́ба
Arapçaيُقَدِّر
Felemenkçebeoordelen, essayeren, evalueren /bəˈoːrdeːlə(n)/
to evaluate, to assess, to judge
çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend
köken: From be- + oordelen.
aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling
De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
Yunancaαναλύω, αξιολογώ, αποτιμώ, εκτιμώ, υπολογίζω /anaˈli.o/
to analyse (UK), analyze (US), assay · to parse · to dilute
çekim: geçmiş ανέλυσα · ortaç έχοντας αναλύσει · şimdiki αναλύει · ulaç αναλύοντας
köken: From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse. Morphologically, from ανα- + λύω.
İsveççevärdera /vɛrˈdeːra/
to value, to appreciate, to like · to value, to assess (determine the value of something)
çekim: geçmiş värderade · ortaç värderad · ulaç värderande
köken: värde + -era
Jag värderar den antika vasen till omkring 50 000 kronor
När man värderar en antik stol så bedömer man dess värde
to rate, to evaluate, to opine · to mark, to grade (to rate the performance of students)
çekim: geçmiş oceniano · şimdiki ocenia
eş: osądzać, postrzegać, sądzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish oceniać From…
aile: nie oceniaj książki po okładce
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, оціни́ти, оці́нювати
Hintçeमूल्यांकन करना
Finceanalysoida, analyysi, arvioida, määrittää /ˈɑnɑlysoi̯dɑˣ/
To analyse/analyze.
çekim: geçmiş analysoinut · şimdiki analysoi · ulaç analysoiva
köken: analys- + -oida
aile: analysoija, analysoiminen, analysointi
Çekçeanalýza, analyzovat, ocenit, ohodnotit (dişil) /ˈanaliːza/
analysis
çekim: çoğul analýzy · tamlayan analýzy
eş: rozbor, rozklad
köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis). First attested in the 19th century.
funkcionální analýza
fundamentální analýza
technická analýza
Macarcaanalitikai biokémiai próba, analitikai próba, biokémiai próba, értékel, felbecsül, felmér /ˈeːrteːkɛl/
to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
çekim: geçmiş értékeltek
köken: érték + -el
aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel
Latinceaestimō, obrussa, taxō
testing of gold by fire in a cupel, assay · test, touchstone, proof, assay
çekim: çoğul obrussae · tamlayan obrussae
köken: From Ancient Greek ὄβρυζα (óbruza, “assaying of gold”), ultimately from Hurrian 𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭 (DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi /ḫubrušḫi/, “crucible, smelter, melting-pot”), likely via the route of Hittite 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭 (ḫu-up-ru-uš-ḫi /ḫuprušḫi-/); for further connections see Arabic إِبْرِيز (ʔibrīz, “pure gold”).
Dancavurdere /ʋuɐ̯ˈd̥eˀɐ/
assess, evaluate
çekim: geçmiş vurderede · ortaç vurderet · ulaç vurderende
köken: Older vurde, from Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną (“to value”). Derived from the adjective *werþaz (“worth”). The modern Danish form is extended with the suffix -ere after Middle Low German werdēren, a derivation from the same adjective.
powder-post beetle
çekim: çoğul asai-asai
köken: Inherited from Malay asai.
Bulgarcaанализ, изпитвам, оценя́вам, правя анализ (eril) /ɐˈnalis/
analysis · breakdown (breaking of chemical bonds within a compound to produce simpler compounds or elements)
çekim: çoğul ана́лизи
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
Slovakçaoceniť, ohodnotiť, zhodnotiť /zɦɔdnɔcic/
to assess
çekim: geçmiş zhodnotil som · ortaç zhodnotivší · şimdiki zhodnotili by sme
köken: Etymology tree Slovak z- Slovak hodnotiť Slovak zhodnotiť From z- + hodnotiť.
Katalancaassaig, avaluar, contrastar, dosatge, estimar, valorar (eril) /əˈsat͡ʃ/
try, trial · rehearsal, organized practice session · essay
çekim: çoğul assaigs
köken: Inherited from Late Latin exagium (“weighing”).
aile: assagista
assaig general
Baskçabalio eman, baloratu, neurtu /neu̯rtu/
to measure
köken: From neurri (“measure”) + -tu.
aile: neurtezin, neurtitz, neurtzaile
Malaycacerakin /t͡ʃəˈrakin/
a special alotted or compartmented tray used for storing medicine · assay
çekim: çoğul cerakin-cerakin
köken: Likely from Persian چاره آگين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “medicine”). Sense of verb from backformation of affixed cerakinan i.e. contents inside the tray.
Esperantotaksi /ˈtaksi/
to appraise, value (determine the worth of something)
çekim: geçmiş taksis · ortaç taksinta · ulaç taksanta
köken: Borrowed from French taxer and German taxieren.
aile: alttaksi
Oksitancaassag, dosatge, estimar, evaluar
egyi-p:Y1
mhrаклаш
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.