çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
to calculate (to determine the value of something or the solution to something by a mathematical process) · to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit) · to be the result of calculating
çekim: geçmiş kalkulowano · şimdiki kalkuluje
köken: Etymology tree Latin calculōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kalkulować From Latin calculō + Polish -ować.
to calculate, compute, reckon · to consider as, esteem
çekim: ortaç calculātus · şimdiki calculat · ulaç calculāns
köken: By surface analysis, calculus (“stone used for reckoning on a counting board; calculating, reckoning”) + -ō. Alternatively compare Sanskrit कलते (kalate), कालयति (kālayati), कलयति (kalayati), कोलति (kolati), from the root कल् (kal, “to sound, count”).
aile: calculātiō, calculātor, calculātrīx
Etimoloji
From Ancient Greek ὑπολογίζομαι (“take under consideration”). By surface analysis, υπο- (ypo-, “hypo-, under”) + λογίζομαι (logízomai, “count, reckon, consider”). Also, semantic loan from French calculer.