sporo

/ˈspɔ.rɔ/

LEHÇE → TR

Tanım

•quite a lot

Diğer Dillerde

Fransızcabon nombre de , considérablement , nombre de , pas mal, pas mal de, un bon nombre

Beaucoup de.

İspanyolcabastante , considerablemente /basˈtante/

enough; sufficient · quite some; quite a bit (of) · abundant

eş: suficiente, demasiado

köken: From bastar (“to suffice, be enough”) + -ante.

aile: bastantemente

Necesitas beber bastante agua.

Toma bastante tiempo.

İtalyancaconsiderevolmente, un bel po' /kon.si.de.re.volˈmen.te/

considerably

eş: abbondantemente, ampiamente, apprezzabilmente, consistentemente, importantemente, molto

köken: From considerevole + -mente.

Rusçaдовольно много, дово́льно мно́го, не та́к уж ма́ло

Başkurtçaбайтаҡ, күп кенә /bɑjˈtɑq/

quite a few, quite a number · quite a lot, a good deal · quite a long time, quite a while

köken: From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy. Cognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”), Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant; wide”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).

Байтаҡ кеше йыйылды.

Байтаҡ эш башҡарылды.

Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.

Felemenkçeheel wat

Portekizcebastante , bastantes , consideravelmente , um poucão /basˈtɐ̃.t͡ʃi/

enough; sufficiently · rather; fairly; quite

zıt: insuficientemente, pouco

köken: From bastar (“to be enough”) + -ante.

Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.

O livro é bastante velho.

A explicação foi bastante clara.

Yunancaαρκετός

enough, sufficient, adequate · several

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).

2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.

Japoncaかなりの, 少なからぬ /sɨkɯ̟na̠ka̠ɾa̠nɯ̟/

quite a few; a considerable amount · very few

köken: The attributive form of 少(すく)なからず (sukunakarazu), the negative form of classical adjective 少(すく)なし (sukunashi), of which the modern form is 少(すく)ない (sukunai, “not many, few, little”).

İsveççeganska många

Finceaika lailla, aika moni, aika paljon, melko moni, melko paljon, melkoisesti /ˈɑi̯kɑ ˈlɑi̯lːɑ/

quite a bit, considerably (of a considerable amount) · pretty much, more or less

köken: From aika (“quite”) + lailla (“like, as”).

Rumenceconsiderabil /konsideˈrabil/

considerable

köken: Borrowed from French considérable. Equivalent to considera + -bil.

Norveççeen del

Slovakçahodne, nemálo, viacero

Katalancabastant , considerablement /bəsˈtant/

enough, sufficient

Makedoncaне баш малку