aika lailla
/ˈɑi̯kɑ ˈlɑi̯lːɑ/
FINCE → TR
Tanım
•quite a bit, considerably (of a considerable amount) · pretty much, more or less
Diğer Dillerde
Almancaleidlich /ˈlaɪ̯tlɪç/
tolerable; passable; mediocre (only just good enough; not good, but not extremely bad either)
eş: mehr schlecht als recht, einigermaßen
köken: From Middle High German līdelich (“patient, enduring”, later also “endurable”). Analysable as leiden (“to suffer”) + -lich (“-ly, -able”); compare similar English sufferable. There was also another adjective, Middle High German leitlich (“painful, sorrowful”), from Old High German leidlīh, which, at least in spelling, was merged with the above in early modern German and which might have…
Er ist ein leidlicher Tennisspieler.
Fransızcaà peu de choses près, considérablement /a pø d(ə) ʃoz pʁɛ/
pretty much; more or less
İspanyolcaconsiderablemente, más o menos /konsideˌɾableˈmente/
considerably
köken: From considerable + -mente.
İtalyancaconsiderevolmente /kon.si.de.re.volˈmen.te/
considerably
eş: abbondantemente, ampiamente, apprezzabilmente, consistentemente, importantemente, molto
köken: From considerevole + -mente.
Rusçaпочти, практически /pɐt͡ɕˈtʲi/
almost, nearly
eş: почти что, около, приблизительно
köken: Imperative of поче́сть (počéstʹ, “count, consider”). Literally, “consider it so”, when something is almost true.
Azericedemək olar ki
Portekizceconsideravelmente, quase isso /kõ.si.deˌɾa.vewˈmẽ.t͡ʃi/
considerably
köken: From considerável + -mente.
İsveççei stort sett
by and large, essentially · largely, virtually, etc. · generally
köken: i (“in”) + stort (“large”) + sett (“seen”), "seen in large." The word order is unusual in Swedish as well.
Vi är i stort sett klara
De är i stort sett identiska
Det är i stort sett omöjligt
Lehçepraktycznie, sporo /prakˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/
pragmatically · practically
eş: w praktyce, pragmatycznie, w zasadzie, prawie
köken: Etymology tree Polish praktyczny Polish -ie Polish praktycznie From praktyczny + -ie.
praktycznie rzecz biorąc
Ukraynacaзначно́ю мі́рою, майже́
Rumenceconsiderabil /konsideˈrabil/
considerable
köken: Borrowed from French considérable. Equivalent to considera + -bil.
Norveççemer eller mindre
Esperantokvazaŭ, plejparte, preskaŭ ĉiel, preskaŭ ĉiom /ˈkvazau̯/
as if, as though
köken: From Latin quasi + -aŭ.
Mi falis kvazaŭ mi estus ebria.
Ŝi kuris renkonte al li, kvazaŭ ŝi volus lin kisi, sed ŝi tion ne faris.
Oksitancaconsiderablament
cmn几乎, 好多, 差不多
Etimoloji
From aika (“quite”) + lailla (“like, as”).