briefcase
çekim: çoğul Aktentaschen · tamlayan Aktentaschen
köken: Akte (“file, papers”) + -n- + Tasche (“bag”)
cause · case (a legal proceeding)
çekim: çoğul causes
eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur
zıt: conséquence
köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.
aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause
argument · plot, story line
çekim: çoğul argumentos
eş: raciocinio, trama, sinopsis
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusça 🔊 бау́л , де́ло , диплома́т , дорожная су́мка , кейс , па́пка /kʲejs/ briefcase · hard-sided case (e.g. for a musical instrument) · case (instance or event as a topic of study)
çekim: çoğul ке́йсы · tamlayan ке́йса
eş: дипломат, портфель, чемодан, футляр
köken: Borrowed from English case.
Arapça 🔊 حَقِيبَة , حَقِيبَة سَفَر , دَعْوَى , شَنْطَة , مِحْفَظَة
Farsça 🔊 چمدان /t͡ʃa.ma.ˈdaːn/ suitcase · luggage, baggage
çekim: çoğul چمدانها
köken: Borrowed from Russian чемода́н (čemodán), from Persian جامهدان (jâme-dân, “suitcase”).
🔊 آخ، چمدونمو گم کردهام.
briefcase
çekim: çoğul aktetassen
eş: attachékoffer, diplomatenkoffer
köken: Compound of akte + tas.
nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage
a case, as a container for something · a case, as an instance, event, situation · grammatical case
eş: 格
köken: Borrowed from English case.
🔊 トロンボーンのケース、展示用のケース
🔊 このケースでは、自転車のタイヤがパンクしていました。
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
🔊 아빠는 가방을 들고 있습니다.
a fall (the act of falling) · a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy · a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall
çekim: çoğul falls · tamlayan falls
köken: From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.
aile: fallbesegra, fallbeskrivning, fallbila, fallfrukt, fallfärdig, fallgirig, fallgrop, fallhöjd, fallinje, fallrep
🔊 Romarrikets uppgång och fall
🔊 fallet är omgivet av skog
🔊 fallet är sjutton meter
briefcase, portfolio (case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents) · one-act play
çekim: çoğul aktówki · tamlayan aktówki
eş: teczka, dyplomatka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish…
🔊 skórzana aktówka
🔊 wypchana aktówka
🔊 czarna aktówka
Ukraynaca 🔊 диплома́т , кейс , па́пка , портфе́ль , те́чка
Hintçe 🔊 अटेची , अटैची , ब्रीफ़केस (dişil) /ə.ʈɛː.t͡ʃiː/ briefcase, attaché case
çekim: çoğul अटैचियाँ
köken: Borrowed from English attaché.
briefcase
çekim: çoğul asiakirjasalkut · tamlayan asiakirjasalkun
köken: asiakirja + salkku
briefcase · satchel (for pupils)
çekim: çoğul aktovky · tamlayan aktovky
eş: jednoaktovka
handbag, purse · satchel
çekim: çoğul genți · tamlayan genți
eş: poșetă, sacoșă
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”) (Turkish çanta).
briefcase, attaché case (a case used for carrying documents, especially for business)
çekim: çoğul aktatáskák
köken: From akta (“document, file”) + táska (“bag”).
aile: aktatáskájú, aktatáskás
A briefcase, a suitcase
çekim: çoğul מזוודות
portmanteau, saddlebag(s)
çekim: çoğul avertae · tamlayan avertae
köken: Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓ορτή (ăortḗ, “knapsack”). Attested from ca. 4th century CE. Either influenced by āvertō (“to turn something away”) or borrowed early enough (despite the late attestation), and through a Greek dialect preserving /w/, to participate in the early Latin sound change /wo/> /we/.
aile: avertārius
portfolio (the group of investments and other assets held by an investor) · portfolio (the post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department) · portfolio (a case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents)
çekim: çoğul porteføljer · tamlayan porteføljes
köken: Borrowed from French portefeuille.
aile: investeringsportefølje
Norveççe 🔊 dokumentmappe , koffert