ala
/ɑˈɫɑ/
AZERICE → TR
Azerice "ala" kelimesi Türkçe'de abraş, ala, alaca, alaca hastalığı, alacalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelabraş
Genelala
Genelalaca
Genelalaca hastalığı
Genelalacalı
Genelbaras
Genelebruli
Genelkakaş
Genelvaryegat
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha ala
üstünlükən ala
Tanım
•variegated · blue (of eyes)
Diğer Dillerde
AlmancaAlter, bunt, buntgefleckt, buntgemustert, gemustert, scheckig (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcabigarré, gars, man, mec, mon pote, multicolore /bi.ɡa.ʁe/
colourful, motley
eş: disparate, hétéroclite
köken: From bigarrer.
Et si je meurs, il veut avoir / Un manchon de ma peau : tant elle est bigarrée, / Pleine de taches, marquetée, / Et vergetée, et mouchetée !
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
İtalyancaamico, socio, variegato, vitiligine, zio (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбрата́н, витили́го, друга́н, ко́реш, мужи́к, пёстрый /ˈpʲɵstrɨj/
variegated, motley · multicoloured/multicolored · mixed
çekim: karşılaştırma (по)пестре́е
eş: разноцветный, пятнистый, неоднородный, витиеватый, вычурный
köken: Inherited from Old East Slavic пьстръ (pĭstrŭ), from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).
aile: испещри́ть, пёстренький, пяде́ница пёстрая, упестри́ть
Населе́ние в Дми́триевке, как и вообще́ в горнопромы́шленных посёлках Доне́цкого бассе́йна, — случа́йное, пёстрое, со всех концо́в Росси́и.
Arapçaأَرْقَش, بُهَاق
Mr., Sir, Lord · sir, gentleman, lord · agha
çekim: çoğul آقایان
köken: Borrowed from Turkic. Compare Turkish ağa and Ottoman Turkish آغا (ağa).
آقای پارسا
Uygurcaئاق كېسەل, بەرەس
Başkurtçaсыбар /sɯ̞.ˈβɑr/
variegated, motley, speckled, mottled, dappled (of color)
köken: From Proto-Turkic *čubar (“variegated”). Compare Kazakh шұбар (şūbar), Kyrgyz чыбар (cıbar), чаар (caar), Southern Altai чубар (čubar), Uzbek chipor, Uyghur چىپار (chipar, “variegated, dappled”).
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizcecara, pá, tipo, variegado, vitiligo (dişil) /ˈka.ɾɐ/
face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)
çekim: çoğul caras
zıt: coroa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.
aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha
cara ou coroa
Ele tem cara de idiota.
Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.
Yunancaλεύκη, ποικίλος
δερματική πάθηση που συνίσταται στην εμφάνιση λευκών κηλίδων σε ένα ή σε περισσότερα σημεία του δέρματος
Korece백납병, 백반, 잡색의 /pɛk̚p͈a̠n/
cooked white rice · meal with a bowl of rice, soup, and side dishes; plain cooked rice
köken: Sino-Korean word from 白飯, from 白 (“white”) + 飯 (“(cooked) rice”)
İsveççebrokig, färgsprakande, jao, jaow, mannen
variegated, multicolored, colorful · diverse, motley, ragtag, varied
çekim: karşılaştırma brokigare · üstünlük brokigast
köken: Inherited from Old Swedish brōkoter. Cognate of Danish broget.
aile: brokighet
en brokig skara rebeller
vitiligo, leucoderma · albinism · certain other conditions resulting in white discoloration
çekim: tamlayan bielactwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish bielak Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bielactwo From…
nabyte bielactwo
bielactwo skóry
leczyć bielactwo
Ukraynacaвітилі́го, пістри́й, строка́тий
Hintçeभाई, यार, श्वित्र, सफ़ेद दाग़ (eril) /bʱɑː.iː/
brother · used to refer to any male person · dude, friend, bro
çekim: çoğul भाइयों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀅 (bhāia) (see also 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā)), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Marathi भाऊ (bhāū), Bengali ভাই…
मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।
भाई-साहब
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçepestrobarevný, pestrý, strakatý /ˈpɛstrobarɛvniː/
colorful (possessing prominent and varied colors)
çekim: karşılaştırma pestrobarevnější · üstünlük nejpestrobarevnější
köken: From pestrý + -o- + barva + -ný.
Rumencebălțat, vărgat, vitiligo /bəlˈt͡sat/
pied, spotted, motley, specked · striped · variegated
köken: Inherited from Latin balteātus (“belted”), deriving from it the idea of being striped.
Macarcatarka, vitiligo /ˈtɒrkɒ/
variegated
çekim: karşılaştırma tarkább · üstünlük legtarkább
zıt: egyszínű
köken: From the dialectal tar (“variegated”) + -ka (diminutive suffix).
aile: tarkabarka, tarkaság, tarkállik, tarkít, tarkalepke
İbraniceבַּהֶרֶת
Latincevitiligo (dişil) /wɪ.tɪˈliː.ɡoː/
a skin disease, tetter · leprosy
çekim: çoğul vitilīginēs · tamlayan vitilīginis
köken: From an unknown stem with the disease suffix -īgō. Related to vitium, but not directly derived from it on account of the l.
Endonezcebung
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
Bulgarcaвитилиго, пич, пъ́стър /pit͡ʃ/
bastard · dude · an unwanted growth, shoot from a stem of a tree
çekim: çoğul пи́чове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پیچ (piç), from a dialectal form of Armenian բիճ (bič), from Middle Armenian բիճ (bič).
Etimoloji
From Proto-Turkic *āla.