Ana içeriğe geç
Sözlük

υπόθεση

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "υπόθεση" kelimesi Türkçe'de faraziye, hipotez, konjektür, mukaddem, öncül anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaraziye
Genelhipotez
Genelkonjektür
Genelmukaddem
Genelöncül
Geneltahmin
Genelvarsayım

Çekim Tablosu

çoğulυποθέσεις
tamlayanυπόθεσης

Tanım

•business, matter, affair · case · hypothesis, conjecture

Diğer Dillerde

AlmancaAnnahme, Annehmen, Fall, Kasten, Koffer, mutmaßen (dişil) /ˈanˌnaːmə/
presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving
çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen
eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung
köken: Deverbal from annehmen.
aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme
antecedent, preceding
çekim: çoğul antécédents
köken: Borrowed from Latin antecēdentem.
İspanyolcaargumento, barruntar, caja, causa, conjetura, fichar (eril) /aɾɡuˈmento/
argument · plot, story line
çekim: çoğul argumentos
eş: raciocinio, trama, sinopsis
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento
İtalyancaaffare, antecedente, baule, caso, cassa, causa (eril) /afˈfa.re/
affair, matter · deal, bargain · thing
çekim: çoğul affari
eş: cosa, faccenda, fatto, questione, attività economica, business
köken: From a (“to”) + fare (“do”), probably based on the model of French affaire. Cognate with Sicilian affari.
aile: affare fatto, affarista, uomo d'affari
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
prerequisite, precondition
çekim: çoğul алғышарттар · tamlayan алғышарттың
köken: алғы (alğy) + шарт (şart).
Özbekçefaraziya, gipoteza
hypothesis
çekim: çoğul faraziyalar · tamlayan faraziyaning
köken: Borrowed from Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). Compare Turkish faraziye.
Tatarcaгипотеза
Türkmencegipoteza
Kırgızcaгипотеза, иш /iʃ/
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
Uygurcaگىپوتېزا
Felemenkçeaanname, antecedent, conjectuur, gissen, gissing, giswerk (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/
assumption · premise, hypothesis · acceptance
çekim: çoğul aannamen
eş: uitgangspunt
köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.
Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.
Zijn aanname was dat de aarde rond is.
De aanname van het voorstel was een grote overwinning.
to accustom
çekim: geçmiş afiz · ortaç afeito · şimdiki afaz
köken: From a- + fazer (“to do; to make”).
a case, as a container for something · a case, as an instance, event, situation · grammatical case
eş: 格
köken: Borrowed from English case.
トロンボーンのケース、展示用のケース
このケースでは、自転車のタイヤがパンクしていました。
Korece가설, 상상, 추측 /ˈka̠(ː)sʰʌ̹ɭ/
conjecture
köken: Sino-Korean word from 假設 (“conjecture”).
aile: 가설하다, 가설되다
난계유고에는 훈민오음정성(訓民五音正聲)이란 말이 있지 않은가! 여기에 창안하여 '박연이 훈민정음을 창제하였다'라는 가설을 세우고 연구를 시작하였다. 그러나 지금까지 이 가설에 의심이 가는 그 어떤 조그마한 점도 발견한 게 없다.
a box, crate; a cuboid container · a box (blow with the fist)
çekim: çoğul boxar · tamlayan boxens
aile: frysbox, kylbox, postbox
Lehçeantecedens, domysł, dyplomatka, dzieło, hipoteza, kuferek (eril) /an.tɛˈt͡sɛ.dɛns/
antecedent (previous principle, conduct, history, etc.) · antecedent (the conditional part of a hypothetical proposition)
çekim: çoğul antecedensy · tamlayan antecedensu
köken: Etymology tree Latin antecēdēnslbor. Polish antecedens Learned borrowing from Latin antecēdēns.
assumption, presumption, supposition, presupposition · surmise, conjecture, guess
çekim: çoğul припу́щення · tamlayan припу́щення
köken: From the припу́щ- (prypúšč-) stem of припусти́ти (prypustýty) + -ення (-ennja). Compare Polish przypuszczenie.
basis, foundation
çekim: çoğul आधारों
köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).
frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate
çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva
köken: From arvata + -illa (frequentative verb).
aile: arvailu
Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.
conjecture
çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu
köken: Deverbal from dohadovat.
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
to suppose, assume · to postulate, posit · to presuppose
çekim: geçmiş feltételeztek
köken: feltétel + -ez
aile: feltételezés
assumption, hypothesis · the action of putting · discount
çekim: çoğul הֲנָחוֹת
cause, reason · case, claim, contention · cause, judicial process, lawsuit
çekim: çoğul causae · tamlayan causae
köken: From Old Latin caussa, from Proto-Italic *kaussā, further origin unknown. Connected by some to Latin cudo (“to strike”), in the sense "strike a cause," in which the Proto-Indo-European form would be *kewh₂-ud-ʰ-t-, from *kewh₂- (“to cut, strike”). Others are skeptical of an Indo-European origin. Related to Etruscan 𐌂𐌀𐌅𐌔𐌀 (cavsa).
aile: accūsō, causārius, causidicus, causor, causula, excūsō, incūsō, recūsō
qua de causa/qua de re/quam ob causam
Ille diēs prīmus lētī prīmusque malōrum causa fuit …. That day – a first of death, and onset of misery – it was the cause [of everything].
SĪMŌ: Nē haec quidem / satis vehemēns causa ad objūrgandum.
assumption
çekim: çoğul antagelser · tamlayan antagelses
köken: From antage + -else.

Etimoloji

From Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “supposition”, noun).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod